Wat Betekent LO ESTROPEE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verpest het
• verpest
• te verpesten
• het verkloot
• ik heb het verknald

Voorbeelden van het gebruik van Lo estropee in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo estropee,¿no?
Ik heb het verknald, hè?

Así que no lo estropees.
Verpest het niet.

Lo estropee con Lacey.
Ik heb het verknald met Lacey.

No quiero que nada lo estropee.
Ik wil niet dat iets dit verbrod.

No lo estropee, Sr. Gómez.
Verpest het niet, Mr Gomez.

Bueno, al menos que Crab lo estropee.
Nou ja, tenzij Crab het verprutst.

Lo estropee todo, Tara.
Ik heb alles verpest. Tara.

Y puedo hacer nada que lo estropee.
Ik ga niets doen om dat te verpesten.

No lo estropees y no digas nada¿Está bien?
Verpest het niet en zeg niks, oké?

Y no quiero hacer nada que lo estropee.
En ik wil niks doen wat dat verpest.

No lo estropees de nuevo.¿Me entiendes?
Verpest het niet nog een keer. Hoor je me?

No quiero que alguien lo estropee.
Ik wil niet dat iemand anders het verkloot.

Lo estropee, Coop, y quiero arreglarlo.
Ik heb het verpest, Coop en ik wil het goedmaken.

Así que no deje un camino resbaladizo lo estropee.
Dus laat een gladde stoep dat niet voor u verpesten.

Lo estropee por llevarte a conocer a mis amigas hoy?
Heb ik het verpest, door je vandaag mee naar mijn vrienden te nemen?

Pero sea prudente. Y que Roswitha no lo estropee.
Maar doe het tactvol en laat Roswitha niet alles bederven.

No lo estropees.¿Qué he hecho que sea tan jodidamente estimulante?
Verpest het niet. Wat heb ik voor iets stimulerends gedaan?

Yo pude haberte tenido, pero lo estropee.
En ik kon je hebben gehad, maar ik heb het verknald.

Lo estropee cuando rompí con ella y ahora el universo me permite cambiar mi vida.
Ik verpestte het toen ik het met haar uitmaakte en nu krijg ik een tweede kans.

Espero que no dejéis que un idiota lo estropee.
Ik hoop dat jullie dat niet laten verpesten door een idioot als mij.

Además, con este peinado es posible no tener miedo de que el pasatiempo activo lo estropee- trenzas y mantener el pelo en la situación inicial y permitir que permanezca en la niña de precisión durante mucho tiempo en cualquier día de fiesta.
Daarnaast is het met dit kapsel mogelijk om niet bang te zijn dat het actieve tijdverdrijf het zal verwennen- vlecht goed houd haar in de oorspronkelijke situatie en laat de meid een lange tijd op een vakantie nauwkeurig blijven.

No quiero hacer su trabajo, es sólo que no quiero que nadie más lo estropee.
Dat wil ik ook niet, maar ik wil ook niet dat iemand anders het verkloot.

Yo fui su ángel guardían por un tiempo fue un trabajo impuesto, porque lo estropee y deje que ella presionara el botón de retorno.
Ik was haar engelbewaarder voor een tijdje. Ik kreeg de job opgelegd, omdat ik het verknald had en haar op de Return-toets liet drukken.

Inspeccione cuidadosamente para detectar fallas o cualquier cosa que lo estropee.
Inspecteer het zorgvuldig op fouten of andere dingen die het beschadigen.

Es que, ahora que sé exactamente lo que han… pasado, realmente no quiero que nada lo estropee.
Nu ik precies weet wat jullie twee hebben meegemaakt, wil ik niet dat iets het verknoeit.

Sabes, realmente me gusta esta chica y no hay nada que puedas decir que me lo estropee.
Weet je wat, ik vind deze vrouw echt heel leuk en er is niets dat je kan zeggen om dit voor mij te verpesten.

Por ejemplo, puedes"colgar los fideos" para una chica y decir que no vas a los clubes de Bentley porque temes que alguien de la envidia lo estropee.
Je kunt bijvoorbeeld'noedels hangen' voor een meisje en zeggen dat je niet naar je Bentley-clubs rijdt omdat je bang bent dat iemand uit jaloezie het zal bederven.

No la estropee fingiendo que no lo sabe todo acerca de mí.
Verpest het niet door te doen alsof je nog niet alles van me weet.

Cada vez que salimos, él lo estropea todo.
Hij verpest het telkens weer voor zichzelf.

No fui yo el que lo estropeó.
Ik heb het niet verpest.

Hoe "lo estropee" te gebruiken in een Spaans zin

una vez mas fui idiota y lo estropee todo.

Esperemos que George Lucas no lo estropee al final.

No puedes dejar que el pelo lo estropee todo.

Piénselo bien señor presidente y no lo estropee más.

No lo estropee porque puedan venir a gobernarnos otros /as.

Bueno, tan poco es que lo estropee del todo, ¿eh?

siempre tiene que haber algo que lo estropee todo, ¿verdad?

Y que una vez enlazados, denial lo estropee la foto.

"A no ser que lo estropee la crisis", matiza Rodríguez.

Hoe "te verpesten, verpest het, verpest" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan dit recept valt trouwens weinig te verpesten hoor.

Die verpest het dan toch vaak.

Dat verpest het feestje behoorlijk, toch?

Een aardbei is ook een gemakkelijk te verpesten belofte.

Misschien wel een beetje verpest zelfs.

Probeer het niet te verpesten met ongezonde belegproducten.

Duffy probeert het niet te verpesten bij Maya.

Sandwich was ok, moeilijk te verpesten een sandwich.

Beurs2020 verpest het wat mij betreft.

Maar het is moeilijk te verpesten een salade.