Voorbeelden van het gebruik van Estropee in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo estropee,¿no?
Ik heb het verknald, hè?Creo que lo estropee.
Ik heb het denk ik verpest.Lo estropee con Lacey.
Ik heb het verknald met Lacey.No querrás que lo estropee,¿no?
No lo estropee, Sr. Gómez.
Verpest het niet, Mr Gomez.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Usted no quiere que le estropee la vida.
Je wilt niet dat ik jullie leven verpest.No estropee el cuerpo del perro.
Niet bederven de hond lichaam.Perdonen que les estropee el día.
Sorry als ik jullie dag verpest.Estropee toda su vida¿para un gesto pomposo?
Je hele leven bederven door een cowboystunt?¿Quieres que lo estropee por ti?
Wil je dat ik het voor je verpest?Así que no deje un camino resbaladizo lo estropee.
Será mejor que estropee esto.- Mejor.
Ik kan dit maar beter niet verpesten.Pero sea prudente. Y que Roswitha no lo estropee.
Maar doe het tactvol en laat Roswitha niet alles bederven.No querras que te estropee la sorpresa!
Wil je dat ik de verrassing bederf?Internet es demasiado bonito para que alguien lo estropee.
Want het internet is te mooi om te laten verpesten.Espero que esto no estropee lo emocionada que estoy por ti.
Ik hoop niet dat mijn opwinding het verpest.Espero que la manifestación no estropee mi boda.
No la estropee fingiendo que no lo sabe todo acerca de mí.
Verpest het niet door te doen alsof je nog niet alles van me weet.Chinches que abundan, estropee lo que…”.
Beoordelingen “Bedwantsen wijdverbreid, bederven wat…”.Espero que eso no estropee nuestra… nuestra amistad. Nuestra amistad. Venga, Ryan.¿Qué.
Ik hoop dat het niet onze… onze vriendschap verpest.Por favor, no dejes que esto estropee tu tarde.
Laat dit alsjeblieft niet jullie middag bederven.Roe las ruedas, estropee el cuerpo…- preguntas frecuentes bryceresorts.
Knagen wielen bederven het lichaam…- vragen en antwoorden bryceresorts.Absolutamente indiferente a las plantas y no las estropee.
Absoluut onverschillig voor planten en verwent ze niet.No dejes que la piel sensible estropee tus momentos al sol.
Laat een gevoelige huid je dag in de zon niet verpesten.Inspeccione cuidadosamente para detectar fallas o cualquier cosa que lo estropee.
Haz las paces con tu pasado, para que no se estropee su presente.
Maak vrede met je verleden, zodat het niet uw huidige bederven.Cerca de la espátula el borde redondeado que el procedimiento no estropee la piel.
No voy a dejar que Petronella Van Daan estropee nuestra amistad.
Ik laat onze vriendschap niet door Petronella van Daan verpesten.Aunque te enfríes y te mojes, no dejes que te estropee el día.
Zelfs als je nat en koud wordt, laat je dag niet verpesten.Está haciendo un buen trabajo, así que no lo estropee ahora filosofando.
Je doet je werk heel goed… dus bederf het niet met je gefilisofeer.
