Voorbeelden van het gebruik van Devolver o destruir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted se compromete a devolver o destruir todas las copias del Software de Prelanzamiento a la solicitud de FACTORUM o al lanzamiento comercial de dicho Software por FACTORUM.
De Klant dient direct alle Prereleasesoftware te retourneren of vernietigen op verzoek van Adobe Si usted imprime, copia o descarga cualquier parte del Sitio en incumplimiento con los términos de uso, su derecho de usar el Sitio cesará inmediatamente y usted deberá,en nuestra opinión, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que aún posea.
Als u een deel van onze site afdrukt, kopieert Usted va a devolver o destruir todas las copias del Software de prelanzamiento a petición de AI Devso al lanzamiento comercial de dicho Software por parte de AI Devs.
U zult alle kopieën van de Pre-release vernietigen of terug brengen zodra AI Devs hier om vraagtSi imprime, copia o descarga cualquier parte del Sitio web e incumple las presentes condiciones generales, cesará de inmediato su derecho a usar el Sitio web y deberá,a instancia nuestra, devolver o destruir todas las copias de los materiales que haya realizado.
Als u een deel van onze site afdrukt, kopieert Si usted imprime, copia o extrae información de cualquier parte de nuestra plataforma de forma tal que implique el incumplimiento de estos Términos de uso, su derecho a utilizar nuestra plataforma dejará de existir inmediatamente y nosotros decidiremos siusted debe devolver o destruir las copias del material que haya hecho.
Als u een deel van onze site afdrukt, kopieert Si imprime, copia o descarga alguna parte de nuestro sitio web estas condiciones de uso,su derecho a utilizar nuestro sitio cesará de inmediato y debe devolver o destruir todas las copias de los contenidos que haya realizado; lo que prefiera.
Als u in strijd met deze gebruiksvoorwaarden een deel van onze site afdrukt, kopieert Si imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro sitio web incumpliendo las presentes condiciones de uso, el derecho a utilizar nuestro sitio web cesará inmediatamente y deberá,a su discreción, devolver o destruir cualquier copia que haya podido hacer de los materiales.
Als u in strijd met deze gebruiksvoorwaarden een deel van onze site afdrukt, kopieert Los derechos concedidos a usted bajo estos Términos de Uso terminará inmediatamente si incumple cualquiera de estas condiciones de uso,y usted tiene(a nuestra opción) devolver o destruir las copias de los materiales que ha realizado.
Indien u een gedeelte van de website afdrukt, kopieert Si imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro sitio incumpliendo estos términos de uso, su derecho a usar nuestro sitio cesará inmediatamente y deberá,a nuestra discreción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya realizado.
IAls u een deel van de Website afdrukt, kopieert En el caso de que imprimas, copies o descargues cualquier parte de nuestra página web rompiendo cualquiera de este aviso legal, tu derecho de utilizar nuestra página web será retirado inmediatamente ydeberás devolver o destruir cualquier copia de los materiales que hayas extraído.
Als u een deel van onze site afdrukt, kopieert Si imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro sitio incumpliendo estos términos de uso, su derecho a utilizar nuestra Web cesará inmediatamente y usted deberá,a nuestra elección, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya hecho.
Als u iets van onze Site afdrukt, kopieert Si imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro Sitio web e incumple estas condiciones de uso, su derecho a usar nuestro Sitio web cesará inmediatamente y debe,a opción nuestra, devolver o destruir todas las copias de los materiales que haya hecho.
Indien u een gedeelte van de website afdrukt, kopieert Si imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro sitio incumpliendo estos términos de uso, su derecho a usar nuestro sitio cesará inmediatamente y debe,a nuestra discreción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya realizado.
Als u afdrukken, kopieën Si usted imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro sitio en el incumplimiento de estas condiciones de uso, su derecho a utilizar nuestro sitio cesará de inmediato y usted debe,a nuestra discreción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que ha realizado.
IAls u een deel van de Website afdrukt, kopieert En caso de que imprima, copie o descargue cualquier parte de nuestro sitio incumpliendo estos Términos de Uso, su derecho a usar nuestro sitio cesará de inmediato y deberás,a nuestra elección, devolver o destruir toda copia que hayas hecho de los materiales.
Als je een deel van onze site uitprint, kopieert, downloadt Si imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestra Página web, incumpliendo las presentes condiciones de utilización, su derecho a utilizar nuestras Páginas web quedará inmediatamente revocado, debiendo usted,a nuestra discreción, devolver o destruir cualquier copia del material que haya realizado.
Als u deze juridische eigendommen schendt, wordt uw toestemming om de website te gebruiken automatisch beëindigd en moet u, naar onze keuze,onmiddellijk retourneren of vernietigen elk gedownload, afgedrukt Si imprime, copia o descarga una parte determinada de nuestra página web de una manera que infrinja estas condiciones de uso, su derecho a utilizar nuestro sitio web cesará inmediatamente ydeberá devolver o destruir las copias de los materiales que haya hecho si es requerido por nosotros.
Als u in strijd met deze gebruiksvoorwaarden een deel van onze website afdrukt, kopieert Si usted imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestra web incumpliendo las presentes condiciones de uso, su derecho de uso de nuestra web quedará rescindido concarácter inmediato y deberá, según elija, devolver o destruir cualquier copia que haya realizado de los materiales.
Indien u onze website geheel Si imprime, copia o descarga alguna parte de nuestro sitio web incumpliendo el presente acuerdo, su derecho a utilizar nuestro sitio web cesará inmediata y automáticamente y deberá,a nuestra discreción, devolver o destruir las copias de los materiales que haya realizado.
Wanneer u in overtreding van dit contract een gedeelte van onze Website print, kopieert Si los usuarios imprimen, copian o descargan alguna parte del Sitio Web e incumplen las presentes condiciones de uso, su derecho de uso de nuestro Sitio Web quedará rescindido de inmediato y deberán,a nuestro criterio, devolver o destruir todas las copias de los Materiales que hayan efectuado.
Als u afdrukt, kopieert Si imprime una copia o descarga cualquier parte del Portal o del Sitio Web incumpliendo estos Términos, su derecho a utilizar nuestro Sitio Web y el Portal cesará inmediatamente y deberá,a nuestra consideración, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que ha hecho.
Als u een deel van onze site afdrukt, kopieert Si imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestra Página web, incumpliendo las presentes condiciones de utilización, su derecho a utilizar nuestras Páginas web quedará inmediatamente revocado, debiendo usted,a nuestra discreción, devolver o destruir cualquier copia del material que haya realizado.
IAls u een deel van de Website afdrukt, kopieert Si usted imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro sitio en violación de estas condiciones de uso, su derecho a utilizar nuestro sitio cesará inmediatamente y deberá,a su discreción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que ha realizado.
Als u een onderdeel van onze site afdrukt, kopieert Si usted imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestra web incumpliendo estas condiciones de uso, cesará de forma inmediata su derecho a utilizar nuestra web y deberá,según nuestro criterio, devolver o destruir todas las copias que haya hecho de los materiales.
Als u een onderdeel van onze site afdrukt, kopieert Si imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro sitio en violación de estos términos de uso, su derecho para usar nuestro sitio quedará revocado de inmediato ydeberá devolver o destruir, a discreción nuestra, cualquier copia que haya obtenido de los materiales.
Wanneer u bij het afdrukken, kopiëren Si imprime o descarga cualquier parte de nuestro sitio incumpliendo estas condiciones de uso, cesará inmediatamente su derecho a usar nuestro sitio y deberá,según nuestra discreción, devolver o destruir cualquier copia que hubiese hecho de los materiales.
Indien u welk deel dan ook van onze site afdrukt, kopieert, En caso de imprimir, copiar o descargar cualquier parte de nuestro sitio, incumpliendo con estés condiciones de uso, su derecho a utilizar nuestro sitio dejará de funcionar inmediatamente y usted debe,a nuestra opción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que ha hecho.
Als je een deel van onze site uitprint, kopieert, downloadt Si incumple estos términos de uso con cualquier parte de las Plataformas de JOY ON que imprimió, copió, descargó o de otra manera, su derecho a utilizar las Plataformas de JOY ON cesará de inmediato y usted deberá,a nuestra opción, devolver o destruir Cualquier y todas las copias de los materiales que haya realizado.
Indien u welk deel dan ook van onze site afdrukt, kopieert, Si imprimes, copias, modificas, descargas o de cualquier otro modo brindas a otra persona acceso a cualquier parte de este Sitio Web en violación de este acuerdo, tu derecho a usar el Sitio Web se detendrá de inmediato y debes,a sola discreción de la Compañía, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que hayas realizado o tengas.
Wanneer u bij het afdrukken, kopiëren Si imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro sitio infringiendo los términos de uso, su derecho a utilizar nuestro sitio cesará de inmediato y, a nuestra elección,deberá devolver o destruir todas las copias de los materiales que haya realizado.
Indien u een deel van de Website afdrukt, kopieert, aanpast, downloadt 
