Voorbeelden van het gebruik van Devolver o cambiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Puedo devolver o cambiar un bikini?
Kan ik een bikini terugsturen of ruilen?Siempre puede(parcialmente) devolver o cambiar su orden.
¿Puedo devolver o cambiar un artículo?
Kan ik een artikel retourneren of ruilen?¿Tiene un producto que desea reparar, devolver o cambiar?
Heb je een product dat je wilt ruilen, retourneren of laten repareren?¿Puedo devolver o cambiar mi artículo?
Kan ik een artikel terugsturen of omruilen?Los productos personalizados no se podrán devolver o cambiar.
¿Puedo devolver o cambiar entradas ya compradas?
Kan ik mijn tickets retourneren of omruilen?Los siguientes artículos no se pueden devolver o cambiar: trajes de baño.
De volgende artikelen kunnen niet teruggestuurd of uitgewisseld worden: zwemkleding.Devolver o cambiar tu pedido es muy sencillo.
El destinatario no puede devolver o cambiar el código de regalo.
De ontvanger kan de cadeaucode niet terugsturen of omruilen.Devolver o cambiar tu pedido es muy sencillo.
Het ruilen of retourneren van je bestelling is heel eenvoudig.A veces se producen cambios de planes que hacen que tengas que devolver o cambiar tu Interrail Pass.
Door omstandigheden kan het zo zijn dat je je Interrail Pass moet terugsturen of omruilen.¿Puedo devolver o cambiar los productos que he ordenado?
Kan ik bestelde producten retourneren of omruilen?Conéctese a su cuenta y haga clic en“Devolver o cambiar artículos” en la sección“Sus pedidos”.
Log in op uw klantaccount en klik in de sectie"uw bestellingen" op"artikelen retourneren of omruilen".¿Puedo devolver o cambiar un artículo en una tienda MS Mode?
Kan ik artikelen retourneren of ruilen in een MS Mode winkel?A veces, las circunstancias cambian y es posible que necesites devolver o cambiar tu Interrail Pass.
Soms doen er zich veranderingen voor en moet je je Interrail Pass terugsturen of omruilen.¿Puedo devolver o cambiar un pedido personalizado?
Kan ik een op maat gemaakte bestelling retourneren of ruilen?Esperamos que esté satisfecho con su compra, pero si desea devolver o cambiar un artículo, siga las instrucciones a continuación.
We hopen dat u tevreden zult zijn met uw aankoop, maar als u een item wilt retourneren of ruilen, volgt u de onderstaande instructies.Si desea devolver o cambiar un artículo, debe devolverlo por correo.
Als u een artikel wilt retourneren of ruilen, moet u dit terugsturen per post.Esperamos que usted estará satisfecho con su compra, pero si desea devolver o cambiar un artículo, por favor siga las siguientes instrucciones.
We hopen dat u tevreden zult zijn met uw aankoop, maar als u een item wilt retourneren of ruilen, volgt u de onderstaande instructies.Si quiere devolver o cambiar un artículo a cambio de una tarjeta de regalo, el envío de la devolución será totalmente gratis.
Als u een artikel wilt ruilen of retourneren voor een cadeaubon, is retourzending volledig gratis.Los artículos solicitados en el SitioWeb de Microsoft Store no se pueden devolver o cambiar en sucursales minoristas de Microsoft Store.
Artikelen die zijn besteld bij deMicrosoft Store Website kunnen niet worden geretourneerd aan of omgeruild bij Microsoft Retail Store detailhandelslocaties.¿Cómo puedo devolver o cambiar mis productos Happy Socks?
Hoe kan ik mijn Happy Socks producten ruilen of retourneren?Del mismo modo, los artículos adquiridos en una sucursal minorista de Microsoft Store no se pueden devolver o cambiar en el Sitio Web de Microsoft Store.
Evenzo kunnen artikelen die zijn besteld bij een Microsoft Store detailhandelslocatie niet worden geretourneerd aan of omgeruild bij de Microsoft Store Website.Y usted puede devolver o cambiar la mercancía, si las cosas no encajan.
En je kunt ruilen of retourneren van de goederen als de dingen niet passen.Si deseas devolver o cambiar un artículo que fue un regalo, marca la casilla“Devolución de regalo” en la parte de atrás de la factura.
Indien u een geschenk wilt retourneren of ruilen, vink dan het vakje"retourneer geschenk" aan, op de achterkant van de factuur.Los artículos que deseas devolver o cambiar deben haber sido adquiridos en la página Quiksilver.
De artikelen die je wilt terugsturen of omruilen moeten op de website quiksilver.Al devolver o cambiar artículos adquiridos mediante Puntos Pasión, al cliente se le suman nuevamente los Puntos Pasión correspondientes a su Tarjeta Cliente. Solamente se pueden.
Bij het retourneren of ruilen van met Passion Points aangekochte artikelen, krijgt de Hunkemöller Member de betreffende Passion Points weer bijgeschreven op de Membercard.Si necesita devolver o cambiar un artículo, puede devolverlo sin costo o llevarlo a la tienda de su vecindario.
Als u een artikel moet retourneren of ruilen, kunt u het gratis terugsturen 
