Voorbeelden van het gebruik van Devolver los productos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Podría devolver los productos?
Kan ik producten retourneren?Que tienes hasta 365 días para decidir si quieres devolver los productos.¡Atención!
Het is mogelijk om binnen 365 dagen ¿Puedo devolver los productos?
¿En qué condiciones debo devolver los productos?
In welke toestand moet ik de producten retourneren?Incluso puedes devolver los productos personalizados de NIKEiD.
Je kunt zelfs gepersonaliseerde NIKEiD producten retourneren.Después de haber confirmado la recepción de su aviso, usted podrá devolver los productos.
Nadat wij de ontvangst van uw melding bevestigd hebben kunt u de producten terugsturen.¿Cómo puedo devolver los productos?
Hoe kan ik producten retourneren?Debe devolver los productos a nosotros en el paquete original(usted pagará los gastos de envío).
Je nodig hebt om de producten terug te sturen naar ons in Su obligación de devolver los productos rechazados.
Uw verplichting om geweigerde Producten terug te sturen.Puedes devolver los productos a la dirección que aparece en el correo electrónico de confirmación de tu desistimiento del contrato.
U kunt de producten terugsturen naar het adres dat vermeld wordt in de e-mail waarin wij uw wens om het contract te annuleren erkennen.¿Cómo y cuándo debo devolver los productos que he recibido?
Hoe en wanneer moet ik ontvangen producten retourneren?Deberá devolver los productos indicando el número de devolución de Rebel& Rose, que puede solicitar por correo electrónico.
U dient de producten te retourneren met het retournummer van Rebel& Rose, welke per e-mail opgevraagd kan worden.Usamos la información de este formulario para ayudarlo a devolver los productos que haya comprado.
We gebruiken de informatie in dit formulier om u Usted puede devolver los productos dentro de 15 días después de recibirlo.
U kan terugkeer producten binnen 15 dagen na ontvangst.No es posible actualmente realizar cambios de productos, pero tienes la posibilidad de devolver los productos que recibas.
Het is op dit moment niet mogelijk om ¿Puedo devolver los productos sin un cheque y recuperar mi dinero?
Siempre lea la política de devolución cuidadosamente para asegurarse de que puede devolver los productos, si usted no está satisfecho con ellos o si no encajan.
Lees altijd het retourbeleid zorgvuldig om ervoor Deberá devolver los productos a nuestro representante autorizado Asplex sp z. o. o, ul.
U dient de Producten terug te sturen naar Asplex SP z. o. o, ul.Para pedidos de ultramar, ya que no es conveniente devolver los productos dañados, proporcionamos un kit de reparación gratuito para el propósito de apareamiento del cliente.
Voor overzeese bestellingen, omdat het niet gemakkelijk is om de beschadigde producten te retourneren, bieden wij een gratis reparatieset voor het reparatiedoeleinden van de klant.Si desea devolver los productos, póngase en contacto con nosotros primero para obtener la dirección de retorno.
Als u retourneren van producten wilt, contacteer dan ons eerst om het retouradres.Para cancelar el contrato y devolver los productos, deberá utilizar el formulario de devolución disponible en nuestro Servicio de Atención al Cliente.
Om het contract Podrá devolver los productos enviados que presenten defectos o no se ajusten de otro modo a su pedido.
U kunt aan u afgeleverde producten retourneren die gebreken vertonen of anderszins niet in overeenstemming zijn met uw bestelling.Deberá devolver los productos a nuestro representante autorizado Asplex sp z. o. o, ul.
U dient de producten te retourneren aan onze officiële vertegenwoordiger Asplex sp z. o. o, ul.Si elige devolver los productos, el importe será transferido de vuelta a su cuenta de PayPal.
Als u ervoor kiest om uw goederen te retourneren, wordt uw bedrag terug overgemaakt naar uw PayPal-rekening.Antes de devolver los productos, le rogamos que nos notifique por adelantado para que sepamos que está devolviendo un producto. .
Voordat je producten retour stuurt verzoeken wij Debe devolver los productos a la dirección de devolución indicada en la etiqueta de devolución que puede imprimir desde nuestro portal de devoluciones.
U dient de goederen terug te sturen naar het retourneringsadres dat staat vermeld op het retourneringsetiket, dat u kunt afdrukken via onze retourneringsportal.Net y devolver los productos en las mismas condiciones en las que los recibió en un plazo de 30 días a partir de la fecha de recepción.
Net vervolledigen en het product/de producten in dezelfde toestand waarin u deze hebt ontvangen, binnen Puede devolver los productos dentro de 30 días desde la fecha de entrega, con el fin de devolver el producto debe estar dañado, incorrecta o defectuosa.
U kunt de producten retourneren binnen 30 dagen vanaf de datum van levering, om het Puedes devolver los productos defectuosos en un plazo de 2 años tras recibirlos y obtener el reembolso del importe total, incluidos los gastos de envío, según corresponda.
Je kunt defecte Producten terugzenden binnen 2 jaar na ontvangst en een volledige terugbetaling ontvangen met inbegrip van alle verzendkosten, zoals dit van toepassing is….Al devolver los productos, es de su responsabilidad que estos productos sean devueltos a la dirección correcta como nuevos y en su embalaje original.
Wanneer u ervoor kiest om de producten te retourneren, dan is het uw verantwoordelijkheid om de 
