Wat Betekent ESTABA DEVASTADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was er kapot van
• was een wrak

Voorbeelden van het gebruik van Estaba devastada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba devastada.
Ze was gesloopt.

Arabela estaba devastada.
Arabela werd verwoest.

Estaba devastada.
Ik was geruïneerd.

Europa estaba devastada.
Europa was er kapot van.

¿Estaba devastada?
Was ze verdrietig?

Mi Sig estaba devastada.
Mijn Sig was er kapot van.

Estaba devastada.
Ik was verkreukeld.

Su hija estaba devastada.
Haar dochter was er kapot van.

Estaba devastada por su muerte.
Ik was kapot van haar dood.

Pero mi madre estaba devastada.
Maar mijn moeder was er kapot van.

Yo estaba devastada.
Ik was er kapot van.

Solo estaba yo, y… yo estaba devastada.
Er was alleen een ik, en ik was er kapot van.

Y yo estaba devastada.
Ik was een wrak.

Cuando tu padre me dejó por Isabelle, estaba devastada.
Toen je vader me voor Isabel verliet, was ik er kapot van.

Ella estaba devastada.
Ze was er kapot van.

Y la noche de la explosión, cuando pensé que había muerto, estaba devastada.
En de nacht van de explosie, toen ik dacht, dat hij dood was, was ik kapot.

Claire estaba devastada sin Aaron.
Claire was een wrak zonder Aaron.

Bowie llegó a Berlín Oeste en 1976, cuando la ciudad aún estaba devastada por la guerra.
Bowie kwam in 1976 in Berlijn aan toen de stad nog een lege huls was, verwoest achtergelaten door de oorlog.

Estaba devastada cuando desapareció.
Ze was vertwijfeld toen hij verdween.

Necesitaba aferrarse a ella un poco más y ella no lo admitiría pero estaba devastada.
Ze wou haar nog wat langer vasthouden. En ik denk dat ze het niet zal toegeven, maar ze was er kapot van.

Estaba devastada, pero lo hizo.
Ze was wanhopig, maar ze deed het.

Pero también la otra parte de mí estaba devastada porque me di cuenta que habías perdido la vida que querías tener.
Maar aan de andere kant was ik verbijsterd, want… ik realiseerde mij dat je een leven had verloren dat je graag wilde leiden.

Estaba devastada, porque cada día me sentía más pesado y menos atractivo.
Ik was er kapot van, want elke dag voelde ik me zwaarder en minder aantrekkelijk.

Mi madre estaba devastada y no podía imaginar su mundo sin él.
Mijn moeder was er kapot van en ze kon zich een leven zonder hem niet voorstellen.

Pam:"Estaba devastada cuando me dijeron que Josh era cognitivamente incapaz de usar un dispositivo de visualización dinámico.
Pam: “Ik was er kapot van toen ze me vertellen dat Josh cognitief niet in staat zou zijn een dynamisch communicatie apparaat te gebruiken.

Tara, la elefanta, estaba devastada al ver lo que sufría Bella- pero se negó a abandonar a su amiga.
Tara was overweldigd om Bella zoveel te zien lijden- en ze weigerde haar vriendin in de steek te laten.

Yo estaba devastada por el asesinato de Isabella.
Ik was kapot van Isabella's moord.

Ella estaba devastada debido a que había sido su"amor verdadero"- y él la dejó.
Ze was er kapot van omdat hij haar'ware liefde' was geweest- en hij verliet haar.

Su viuda, Emma, estaba devastada, y su hija de 9 meses, Kylie, nunca conocería a su amado papá.
Zijn weduwe, Emma, was er kapot van, en zijn 9 maanden oude dochter, Kylie, zou haar liefste papa nooit kennen.

Estimada Amanda, Yo estaba devastada cuando mi médico me dijo que la única solución para mi fibroma que iba en aumento sería la cirugía.
Lieve Amanda, ik was er kapot van toen mijn arts me vertelde dat de enige oplossing voor mijn groeiende vleesboom chirurgie zou zijn..

Hoe "estaba devastada" te gebruiken in een Spaans zin

Gran Bretaña en el siglo VI estaba devastada por la guerra.

Toda la familia de Tracey estaba devastada por esta terrible noticia.

Por supuesto, Josie estaba devastada cuando se enteró de la noticia.

Ella estaba devastada por sus acciones, que dejo pasar una película.

Estaba devastada después de discutir con su novio y yo la consolé.

La familia estaba devastada por la pérdida de Fred en el combate.

Ayudé energizar servicio médico en Liberia que estaba devastada por la guerra.

[25]​[26]​ En su blog, Stirling confesó: «Yo estaba devastada por los resultados.

en una época en que Europa estaba devastada por las guerras napoleónicas.

Si su madre estaba devastada ¿Como él no había podido darse cuenta?

Hoe "was een wrak" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was een wrak vol gaten.

Dat was een wrak waarvan hij genadig is hersteld.

Ik was een wrak dat medicatie nodig had.

Het ding was een wrak en krom.

Ik was een wrak en kon geen kant op.

Ik was een wrak en wou bijna opgeven.

De eerste duik was een wrak duik.

Ik was een wrak en had nergens zin in.

Zijn lichaam was een wrak geworden.

De Millennium Falcon was een wrak geworden.