Voorbeelden van het gebruik van Ciudad devastada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Amanece en una ciudad devastada.
Para enfrentarnos a un fiscal alimentado por la rabia de una ciudad devastada.
Alleen vanwege een OvJ die gevoed wordt door de verontwaardiging van een wanhopige stad.Entre los restos de una ciudad devastada vive lo que queda de la humanidad.
Onder de resten van een verwoeste stad leeft dat wat er over is van ‘de mensheid'.Call of Duke- Duke participa en el combate moderno en una ciudad devastada por la guerra.
Call of Duke- Duke mengt zich in modern combat in een door oorlog verwoeste stad.Conozca la transformación radical de Medellín, desde una ciudad devastada por la guerra hasta un próspero centro cultural, y reciba la atención personalizada de su guía en este tour para grupos pequeños, limitado a 15 personas.
Leer over de radicale transformatie van Medellin, van de door oorlog verscheurde stad naar een bloeiende culturele hub, en ontvang persoonlijke aandacht van uw gids tijdens deze kleine groepstour, beperkt tot 15 personen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
devastado por la guerra
un mundo devastadoun país devastadotierra devastadazonas devastadasciudad devastada
Meer
Gebruik met werkwoorden
La experiencia de la lucha de los civiles que tratan de sobrevivir en una ciudad devastada por la guerra.
Ervaar de strijd van burgers proberen te overleven in een door oorlog verscheurde stad.Durante el día se pasea por la ciudad, devastada por una epidemia misteriosa, tratando de encontrar munición y fabricar un arma que le ayudará en el combate con hordas de enemigos sedientos de sangre sin sentido generadosplaga.
Gedurende de dag kunt dwalen door de stad, verwoest door een mysterieuze epidemie, proberen om munitie te vinden en de productie van een wapen dat u zal helpen bij het gevecht met hordes hersenloze bloeddorstige vijanden gegenereerdpest.Es el primer presidente de EEUU que visitará la ciudad devastada por una bomba atómica estadounidense.
Hij is de eerste Amerikaanse president die de door een Amerikaanse atoombom verwoeste stad bezoekt.Mostar fue asediado durante más de tres años durante la Guerra de Bosnia de 1992-1995,y dejó una ciudad devastada después.
Mostar werd gedurende meer dan drie jaar belegerd tijdens de Bosnische oorlog van 1992-1995 enverliet daarna een verwoeste stad.Desde el Palacio de Buckingham hasta la Torre de Londres: explora una ciudad devastada por una plaga que ha convertido a sus ciudadanos en terribles zombis.
Van Buckingham Palace tot de Tower of London… verken een stad die wordt geruïneerd door een ziekte en troepen wilde zombie's.Stalingrado, está basado en el enfrentamiento más grande en la historia de la Segunda Guerra Mundial,presenta dos bases principales ubicadas en lados opuestos de una ciudad devastada por la guerra.
Stalingrad, gebaseerd op een van de grootste confrontaties in de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog,heeft twee hoofdbases aan weerszijden van de door de oorlog verscheurde stad.El doctor Usui penó por su gente,pero también llevó el Reiki a la ciudad devastada y aplicó sus poderes sanadores a las víctimas sobrevivientes.
Usui treurde niet alleen om de mensen,maar trok gewapend met zijn Reiki naar de verwoeste stad en gebruikte zijn heilzame kracht voor de slachtoffers die de ramp hadden overleefd.Rachael Morgan(Keira Knightley) llega a los vestigios de Hamburgo durante un invierno gélido para reunirse con su marido Lewis(Jason Clarke),un coronel británico al que le han encargado reconstruir la ciudad devastada.
U30 Siniscoop Tijdens de strenge winter van 1946 in naoorlogs Duitsland, arriveert Rachael Morgan in de ruïnes van Hamburg om weer herenigd te worden met haar man Lewis,een Britse kolonel met de taak om de verwoeste stad te herbouwen.Desesperado por llegar a fin de mes en la ciudad devastada por la guerra, Abel toma un trabajo en la clínica de Veregus, donde descubre la horrible verdad que se oculta detrás del trabajo supuestamente honorable del investigador, revelando el misterio que llevó a su hermano a suicidarse.
Wanhopig om de eindjes aan elkaar te knopen in deze door oorlog vernieldde stad, neemt Abel een baantje aan in de kliniek van Veregus, waar hij de vreselijke waarheid ontdekt achter het werk van deze vreemde liefdadige professor en ontsluit het kille mysterie dat zijn broer tot zelfmoord dreef.Conoce el lado más esotérico del centro de Lisboa yla reconstrucción de una ciudad devastada por un terrible terremoto.
Ontdek een esoterische kant in het centrum van Lissabon enweet alles over de wederopbouw van een stad die wordt geteisterd door een verschrikkelijke aardbeving.Esta visión, recibida por tres jóven pastorcitos el 13 de mayo de 1917 en la ciudad de Fátima(Portugal), contiene una descripción de un futuro Papa que camina por Roma yes testigo de la ciudad devastada siendo plagada de cadáveres.
Deze visie, ontvangen door drie jonge herderskinderen op 13 mei 1917 in de Sus vidas se cruzan con devastadoras consecuencias mientras luchan por sobrevivir en una ciudad devastada por la violencia y la corrupción.
Hun leven kruist paden met verwoestende gevolgen als ze vechten om te overleven in een stad die door geweld en corruptie is gescheurd.Mantienes trampas para consumir y recolectas o fabricas para sobrevivir mientras exploras una ciudad devastada por las atrocidades de la guerra.
Je hebt consumeerbare vallen en verzamelt of fabriekt om te overleven terwijl je een stad verkent die geteisterd wordt door oorlogsgruweldaden.Gracias a lasmejoras realizadas en la iluminación, las texturas y las sombras, la apagada belleza de Trumbull Valley y la ciudad devastada de Danforth cobran vida como nunca antes.
Verbeterde verlichting,texturen en schaduwen brengen de vergane glorie van Trumbull Valley en de geplunderde stad Danforth tot leven zoals nooit tevoren.Arquitecto principal del siglo XX, un verdadero"poeta del hormigón", visionario,Perret ha logrado darle una nueva imagen a una ciudad devastada por la Segunda Guerra Mundial.
Grote architect van de twintigste eeuw, een echte"dichter van beton", visionair,Perret is erin geslaagd een nieuw gezicht te geven aan een stad verwoest door de Tweede Wereldoorlog.En ciudades devastadas están allí en abundancia.
Conviértete en el último recluta de la 101st Airborne y lucha por sobrevivir en ciudades devastadas por la Segunda Guerra Mundial.
Sluit je aan bij het 101st Airborne regiment en vecht voor je leven in verwoeste steden tijdens de Tweede Wereldoorlog.Sin embargo, parece un poco extraño que raramente escuchamos sobre ciudades devastadas por tornados, especialmente en áreas urbanas densas.
Het lijkt echter een beetje vreemd dat we zo zelden horen over steden geteisterd door twisters, vooral in dichte stedelijke gebieden.Killing Floor es un shooter Cooperativo del géneroSurvival Horror que tiene lugar en los campos y ciudades devastadas de Inglaterra, después de que una serie de experimentos militares de clonación fracasaran con horribles consecuencias.
Killing Floor is eencoöperatieve survival horror FPS die zich afspeelt in de verwoeste steden en platteland van Engeland nadat een reeks van kloonexperimenten van het leger vreselijk mis is gegaan.Criaturas oscuras atacan los pueblos y ciudades devastando lo que en su día fue un lugar tranquilo entre mundos.
Duistere wezens jagen door de steden en dorpen en veroorzaken een ravage in deze ooit zo vredige plaats tussen Killing Floor es un shooter Cooperativodel género Survival Horror que tiene lugar en los campos y ciudades devastadas de Inglaterra, después de que una serie de experimentos militares de clonación fracasaran con horribles consecuencias.
En el Isa. capítulo 61 de la profecía de Isaías, la obra de rehabilitación espiritual se asemejó a la rehabilitación de unpaís que por mucho tiempo hubiera estado desolado y de las ciudades devastadas de éste.
In de profetie van Jesaja hoofdstuk 61 werd het geestelijke herstellingswerk vergeleken met hetherstel van een lang woest gelegen land en zijn verwoeste steden.Cuando Turquía empezó a desempeñar el mismo papel para Estados Unidos en Siria- enviar armas a los insurgentes, y su corrupto servicio de inteligencia a cooperar con los islamitas para combatir el poderdel Estado en Siria-, también tomó la ruta de un Estado fallido, con sus ciudades devastadas por bombas gigantes y su territorio infiltrado por islamitas.
Toen Turkije diezelfde rol voor En el 587 A.C. la ciudad fue devastada por los babilonios.
La nueva ciudad fue devastada por un fuerte.
De stad werd verwoest door een hevige.
