Voorbeelden van het gebruik van Devastada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ada está devastada.
Ada is er kapot van.Está devastada, pero lo entiende.
Ella está devastada.
Ze is er kapot van.Estoy tan devastada, continuó el cantante.
Ella estaba devastada.
Ze was er kapot van.
Mensen vertalen ook
Está devastada, y eres mejor con las lágrimas que yo.
Ze is er kapot van en jij bent beter met tranen dan ik.Yo estaba devastada.
Ik was er kapot van.Todo se terminó entre Amber y Elon, ella está devastada.
Het is over tussen Amber en Elon en ze is er kapot van.La Europa devastada por la guerra.
Europa estaba devastada.
Europa was er kapot van.Esta mujer devastada, como habrás adivinado, fui yo.
Deze verwoeste vrouw, zoals je misschien al geraden had, was ik.Holly estuvo devastada.
Holly was er kapot van.Va a estar devastada cuando descubra que no vamos a volver.
Ze gaat er kapot van zijn als ze erachter komt dat we niet terug komen.Mi madre debe estar devastada,¿verdad?
Mijn moeder was er kapot van, niet?Todo ha acabado entre Amber y Elon y ella está devastada.
Het is over tussen Amber en Elon en ze is er kapot van.La familia está devastada y piden a todos….
De familie is er kapot van en we vragen iedereen….Solo estaba yo, y… yo estaba devastada.
Er was alleen een ik, en ik was er kapot van.La familia está devastada y pedimos a todos que….
De familie is er kapot van en we vragen iedereen….Mi esposo me dejó por una mujer más joven y quedé devastada.
Mijn man liet me achter voor een jongere vrouw en ik was er kapot van.La familia está devastada y les pedimos a todos….
De familie is er kapot van en we vragen iedereen….Nuestro amigo Mesmer estará a su salida, En la Europa devastada por enfermedad.
Kourtney está devastada, pero en realidad está más enfadada que dolida.
Kourtney is er kapot van, maar ze is eerder kwaad dan verdrietig.¿Qué más puede verse en esta devastada parte del mundo?
Wat zien we nog in dit verwoeste deel van de wereld?Mi madre estaba devastada y no podía imaginar su mundo sin él.
Mijn moeder was er kapot van en ze kon zich een leven zonder hem niet voorstellen.Yo misma estuve gravemente traumatizada y devastada”, continuó Annie.
Ik ben zelf ook zwaar getraumatiseerd en beschadigd”, gaat Annie verder.Manila fue la ciudad más devastada por la Segunda Guerra Mundial.
Manila was de meest verwoeste stad na de tweede wereldoorlog.Yo misma estuve severamente traumatizada y devastada”, continúa Annie.
Ik ben zelf ook zwaar getraumatiseerd en beschadigd”, gaat Annie verder.Nuestra gran ciudad ha sido devastada por el hambre, la peste, el fuego.
Onze grote stad is geteisterd… door honger, pest en vuur.Durante casi una década, Siria ha sido destrozada y devastada por derramamientos de sangre.
Gedurende bijna een decennium is Syrië geteisterd door bloedvergieten en is uiteengereten.Su superficie fue bombardeada por cometas y devastada por las erupciones volcánicas.
De oppervlak van de planeet werd gebombardeerd door kometen, en geteisterd door vulkaanuitbarstingen.
