Voorbeelden van het gebruik van Devastado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debe estar devastado sin mí.
Hij zal wel in het slop zitten zonder me.Los irlandeses son un pueblo devastado.
Estaba devastado cuando rompí con él.
Lo que ha quedado es un país devastado.
Wat overblijft is een verwoest land.El hombre está devastado, está vulnerable.
De man is er kapot van, hij is kwetsbaar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
devastado por la guerra
un mundo devastadoun país devastadotierra devastadazonas devastadasciudad devastada
Meer
Gebruik met werkwoorden
Imágenes tremendas de un país devastado.
Estoy devastado Y tan terriblemente triste.
Ik ben er kapot van en vindt het heel erg.¿Realmente, quieres ver a Brandon devastado otra vez?
Ese cuerpo devastado y suave… ésa es mi Lena.
Dat verwoeste, zachte lichaam. Dat is mijn Lena.Me tragué la actuación del amigo devastado hace doce años.
Ik trapte 12 jaar geleden in die verwoeste vriend act.Y se sintió devastado, completamente impotentes.
En ze voelde zich verwoest, volledig machteloos.Al igual que todo el Xiaomi Mi6, el lector está devastado rápidamente.
Jamal está devastado con el resultado del juicio.
Jamal is verslagen door de uitslag van dit proces.Estoy seguro de que si algo le pasara a él, estarías devastado.
Ik weet zeker dat je er kapot van zou zijn als hem iets overkwam.En un reino devastado guerra dividido por tres.
In een oorlog verwoeste Koninkrijk gedeeld door drie….Devastado, inseguro, ni idea de qué se está encendiendo.
Verwoest, onzeker, geen idee wat er aan de hand.Empecé igual que tú… devastado por la muerte de mi esposa.
Ik begon net als jij, kapot door de dood van mijn vrouw.Devastado por la peste y el hambre, esperan que algo cambie.
Y de repente estás devastado y dejas de ser su padre.
Estaba devastado por lo que le pasó a Norah.
Ik was er kapot van wat Reconstruye un mundo de fantasía devastado por monstruos aterradores.
Herbouw een fantasy-wereld die verwoest is door schrikwekkende monsters.Está devastado, y siente que no hizo nada con su vida.
Hij is er kapot van, en voelt als hij niets met zijn leven heeft gedaan.Todo el planeta está devastado, menos unos árboles y un edificio.
De hele planeet ligt in puin behalve een stuk gras met een gebouw.Estaba devastado. Y mis instintos me dicen que está diciendo la verdad.
No hay duda que estará devastado cuando sepa que se acostó con Julia.
Hij zal kapot zijn als hij hoort dat je met Julia hebt geslapen.Oh, estoy devastado. Siempre sentí una cierta química contigo.
Oh, ik ben er kapot van, ik voelde altijd een bepaalde innerlijke chemie bij jou.Yo solo estuve… devastado cuando escuché lo que sucedió.
Ik was gewoon ontzet toen ik hoorde wat er gebeurd was.Black quedó devastado cuando ella terminó la relación varios meses más tarde.
Black was er kapot van toen ze een einde aan de relatie enkele maanden later.Abraham estaba devastado cuando Katrina rompió su compromiso con él.
Abraham was er kapot van toen Katrina hun verloving verbrak.Tal vez, estaba devastado por el dolor de tal manera que no reconocía a nadie.
Misschien was hij overmant door verdriet… want hij herkende niemand.
