Voorbeelden van het gebruik van Estaba devastado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba devastado.
Hij was gebroken.Tu padre estaba devastado.
Je vader was er kapot van.Estaba devastado por lo de su chico.
El tío Sal estaba devastado.
Oom Sal was er kapot van.Estaba devastado cuando rompí con él.
Hij was er kapot van toen ik het uitmaakte.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
devastado por la guerra
un mundo devastadoun país devastadotierra devastadazonas devastadasciudad devastada
Meer
Gebruik met werkwoorden
Y papá estaba devastado.- Sí.
Las palabras me atravesaron. Estaba devastado.
De woorden sneden door me heen. Ik was kapot.Papá estaba devastado.
Pa was er kapot van.Bao le había fallado a su hija y estaba devastado.
Ahora, estaba devastado.
Ik was er kapot van.Su mujer se estaba divorciando de él, y estaba devastado.
Lewis estaba devastado.
Lewis was er kapot van.Ninguno se curó al principio, y Gerson estaba devastado.
In eerste instantie genas Frank… Estaba devastado.
Frank was er kapot van.Señor Presidente, señora Alta Representante, Comisario, Señorías,es nuestro deber hacia las víctimas de Haití ayudarles a reconstruir un país que estaba devastado incluso antes de que una catástrofe natural lo pusiera patas arriba por completo.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de hoge vertegenwoordiger, mijnheer decommissaris, dames en heren, wij El estaba devastado, abrumado de dolor.
Cuando murió, estaba devastado.
Toen ze stierf, was ik kapot.Estaba devastado y regresó a Estados Unidos.
Hij was ontroostbaar en ging terug naar Amerika.Éramos una familia muy unida, y yo estaba devastado. En algún momento, en una de nuestras tensas conversaciones.
Estaba devastado, y hacia abajo para 150 total de BTC.
Ik werd verwoest, en omlaag naar 150 BTC totaal.Abraham estaba devastado cuando Katrina rompió su compromiso con él.
Estaba devastado por lo que le pasó a Norah.
Tal vez, estaba devastado por el dolor de tal manera que no reconocía a nadie.
Misschien was hij overmant door verdriet… want Estaba devastado. Y mis instintos me dicen que está diciendo la verdad.
Hij was gesloopt en mijn instinct zegt me dat Presidente Akahoshi… mi tío estaba devastado por la muerte de mi tía, y en un intento equivocado de ayudarme a salvar mi carrera con la Policía, intentó implicarse él mismo.
Voorzitter Akahoshi… mijn oom was geschokt door de dood van mijn tante, en in een misplaatste poging, te helpen mijn carriere te redden bij HPD Heeft hij zichzelf gecompromitteerd.Estaba devastado, sobre todo porque sabía que todavía tenía sentimientos por él.
Ik was kapot, vooral omdat ze wist dat Enid estaba devastado cuando salió de la familia poco después de cumplir los trece años a vivir con otra mujer.
Enid was er kapot van toen hij de familie kort na haar verliet dertiende verjaardag te leven met een andere vrouw.Juan estaba devastado, los miembros de la familia lo ayudaron a poner en orden todos los asuntos de Mary y descubrieron su póliza de seguro de vida.
John was er kapot van, familieleden hielp hem al Mary's zaken in orde en hun levensverzekering ontdekt.Europa estaba devastada.
Europa was er kapot van.
