Voorbeelden van het gebruik van Devastando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No puedo seguir devastando a la gente.
Aún así,la invasión de Aníbal duró más de 16 años, devastando a Italia.
El poder acumulado está devastando vidas, comunidades y países en todo el mundo.
Deze machtsconcentratie zal ons leven, gemeenschappen, en landen over de hele wereld verwoesten.De todos modos,la invasión de Hannibal duró más de 16 años, devastando en Italia.
Toch Hannibal's invasie duurde meer dan 16 jaar, verwoestende Italië.Aún devastando a Sierra Leona, los investigadores compiten por las drogas para combatir el brote de ébola.
Nog steeds verwoestende Sierra Leone, onderzoekers racen op drugs tegen ebola-uitbraak.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
devastado por la guerra
un mundo devastadoun país devastadotierra devastadazonas devastadasciudad devastada
Meer
Gebruik met werkwoorden
Supah molten gonzo olympic devastando y arrojando.
Estoy devastando por la pérdida de un gran amigo el suicidio de Steve es una tragedia terrible.".
Ik ben kapot door het verlies van een goede vriend. Steves zelfmoord is een verschrikkelijke tragedie.'.Las imágenes de la televisión mostraban gigantescas llamaradas devastando la instalación.
Posteriormente invadió Italia, devastando las provincias del norte, pero fue incapaz de tomar Roma.
Hij vervolgens binnengevallen Italië, verwoestende de noordelijke provincies, maar kon nemen Rome.La aviación israelí dejó caer tanto bombas convencionales como napalm, devastando las columnas blindadas sirias.
Israëlische vliegtuigen daalde zowel conventionele bommen en napalm, verwoestende Syrische gepantserde kolommen.La incertidumbre está devastando sus aspiraciones colectivas de permanecer unidas como una comunidad.
De onzekerheid is vernietigend voor hun collectieve verzuchtingen om samen te blijven als een gemeenschap.Althaea arrojó la madera al fuego, matando a Meleager y devastando Atalanta que partió hacia Arcadia.
Althaea gooide het hout op het vuur, vermoord Meleager en verwoestende Atalanta die voor Arcadia uitzag.Este es un sentimiento amargo, devastando el alma y privando a las fuerzas de la vida, de las que solo el tiempo puede curar.
Dit is een bitter gevoel, verwoestende de ziel en het beroven van levenskrachten, waarvan alleen de tijd kan genezen.Attila devuelto en 452 para renovar su demanda matrimonio con Honoria,invadiendo y devastando Italia a lo largo del camino.
Attila keerde in 452 om zijnhuwelijk vordering Honoria vernieuwen binnenvallen en verwoestende Italië langs de weg.Posteriormente invadió Italia, devastando las provincias del norte, pero fue incapaz de tomar Roma.
Vervolgens viel hij Italië binnen, waarbij hij de noordelijke provincies verwoestte, maar was niet in staat Rome te veroveren.Al mismo tiempo que es la potencia que define elterreno de la dominación, es“la potencia devastando este terreno”.
Terwijl hij de macht is die het terrein van de overheersing bepaalt,is hij tezelfdertijd ‘de macht die dit terrein verwoest'.Trajeron cabras a la isla a finales de 1800, devastando el ecosistema nativo y las tortugas a lo largo del mismo.
Vissers brachten latergeiten naar het eiland in de late jaren 1800, verwoestende het native ecosysteem en de schildpadden samen met het.Zeus tuvo que detenerlo de alguna manera, así que golpeó el carro con un rayo,matando a Phaethon y devastando a Helios.
Zeus moest hem op een of andere manier stoppen, dus hij sloeg de wagen met een bliksembout,die Phaethon vermoordde en Helios verwoest.Bombardeando y devastando este templo los turcos procuran establecer por la fuerza su orden patriarcal y fascista.
Door het bombarderen en verwoesten van deze tempelplaats streeft de Turkse staat ernaar zijn patriarchale en fascistische orde te handhaven.Más tarde,los pescadores trajeron cabras a la isla a fines del siglo XIX, devastando el ecosistema nativo y las tortugas.
Vissers brachten latergeiten naar het eiland in de late jaren 1800, verwoestende het native ecosysteem en de schildpadden samen met het.Cuando se echó el tumor, devastando sus células entran en la linfa y la sangre y se realizan en todo el cuerpo, creando nuevos tumores.
Wanneer de tumor barstte, vernietigend zijn cellen voeren lymfe en bloed en worden gedragen door het lichaam, het creëren van nieuwe tumoren.Marzo 2010- Uganda En marzo,lluvias torrenciales en el este de Uganda provocaron deslizamientos de tierra, devastando pueblos.
Maart 2010- Uganda In maart veroorzaakteheftige regenval in het oosten van Uganda meerdere modderstromen die de dorpjes verwoestten.Los primeros tres meses de1865 vieron la Federal campaña de Carolinas, devastando una amplia franja del corazón confederado restante.
De eerste drie maanden van1865 zag de Federal Carolina Campaign, verwoestende een brede strook van de resterende Confederate heartland.Desempeñará un papel esencial en la gran guerra liderada por los Garous contra Pentex,cuyas actividades están devastando el mundo natural.
Hij zal een essentiële rol spelen in de grote oorlog van de Garous tegen Pentex,het bedrijf dat met zijn activiteiten de natuurlijke wereld verwoest.Los pescadores más tardetrajeron cabras a la isla a finales de 1800, devastando el ecosistema nativo y las tortugas a lo largo del mismo.
Vissers brachten latergeiten naar het eiland in de late jaren 1800, verwoestende het native ecosysteem en de schildpadden samen met het.En repetidas ocasiones, dentro de unos ciclos 5000 años, el volcán ha construido un nuevo edificio yluego se derrumbó de nuevo, devastando grandes extensiones de paisaje circundante.
Herhaaldelijk, binnen ongeveer 5000 cycli jaar, de vulkaan is een nieuw gebouw gebouwd envervolgens stortte weer, verwoestende grote delen van het omliggende landschap.Forte ellos, da rienda suelta a la potencia de su mal de ojo devastando el bosque y afectando en Regulus completos, ertosi en defensa de la chica.
Forte hen, ontketent de kracht van zijn boze oog verwoestende het bos en die volledig Regulus, ertosi ter verdediging van het meisje.Hop a bordo de su propio barco pirata yel viaje de los siete mares para averiguar lo que está devastando su isla en este divertido viaje.
Hop aan boord van uw eigen piratenschip enreizen de zeven zeeën om erachter te komen wat uw eiland in dit leuke is verwoestende reis.Fortalecer las capacidades locales ynacionales para abordar las causas de los desastres, los cuales continúan devastando e impidiendo el desarrollo de muchos países.
Versterking van de lokale ennationale capaciteit om de oorzaken van de rampen die blijven verwoesten en belemmeren de ontwikkeling van vele landen aan te pakken.
