Voorbeelden van het gebruik van Mataron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porque mataron a alguien.
Usted la vio la noche que la mataron.
Mataron hasta a los perros.
Los que mataron a mi hijo.
Mataron a sus padres en la carretera.
Haar ouders zijn gedood.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mató a mi padre
mató a su padre
mató a mi hijo
mató a un hombre
mato grosso
mató a tu padre
mató a su esposa
mató a mi madre
mató a mi hermano
matando gente
Meer
De los que mataron a mi compañero.
Voor de moordenaars van m'n maat.Mataron a algunos de los heridos.
Sommige gewonden zijn gedood.Estuvo allí en Mosul la noche que mataron a Kent.
Los que mataron al chico en Chicago.
De moordenaars van die knul in Chicago.¿Te devolvieron el dinero porque no la mataron?
Kreeg je je geld terug omdat ze niet dood is?¿Por qué mataron a Ghandi y no a Stalin?
Cuidó de mí y mi familia cuando mataron a mi papá en Vietnam.
Hij zorgde voor ons toen m'n vader omkwam in Vietnam.Mataron a la Prue adolescente, no a la Prue adulta.
La noche que la mataron, creía que estabas en Yale.
De avond van de moord dacht ik dat jij in Yale was.Se lo conté a mi padre, y tres días más tarde, la mataron.
Ik vertelde het mijn vader en drie dagen later is ze vermoord.Pero no la noche que la mataron. Fue la noche anterior.
Niet op de avond van de moord, de avond ervoor.La mataron, y ocupé su lugar.¿Cómo te llamas?
Las malas son que mataron al padre de Beecher.
Het slechte nieuws Mataron a mi mamá por el dinero que tu papá le dio para comprarme.
Mijn moeder is vermoord om het geld dat je vader haar voor mij gaf.Donde estabas el día que mataron a tu novio, Miranda?
Waar was u de nacht van de moord op je vriend Miranda?Los que mataron al piloto seguramente… están detrás de estos ataques.
De moordenaars van de piloot zitten achter de aanvallen.Me dijo una fuente confiable que mataron a Osama bin Laden.
Ik hoor uit betrouwbare bron dat Osama Bin Laden dood is.El día que mataron a Brady, hizo otro depósito en efectivo.
En op de dag van Brady's moord deed hij nog een storting.¡Ustedes dos, imbéciles, mataron a ese chico!
Jullie klootzakken, het Si a papá lo mataron porque averiguó algo…- algo sobre nosotros.
Als pap is vermoord omdat hij iets heeft ontdekt… lets over ons.Al esposo de la Sra. Morretti no lo mataron por hablar con nosotros.
Mrs Moretti's man is niet vermoord omdat hij met ons praatte.De los que mataron durante la violencia poselectoral de 2007-2008.
Van de mensen die zijn gedood tijdens de gewelddadigheden na de verkiezingen.Dime exáctamente que estabas haciendo… la noche que mataron a Tiffany.
Vertel me alles en precies wat je deed, de avond dat Tiffany is vermoord.A Eric Garner lo mataron, está filmado, e igual no importó.
Eric Garner's moord werd gefilmd en toch verandert er niets.A mi padre lo mataron en Juba y no sé dónde está mi madre.
Mijn vader is vermoord in Djoeba en ik weet niet waar mijn moeder 
