Wat Betekent MATAROS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doden
• jullie te vermoorden

Voorbeelden van het gebruik van Mataros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por mí podéis mataros.
Voor mij kan je elkaar doden.

Podéis mataros el uno al otro más tarde.
Jullie kunnen elkaar later vermoorden.

Supongo que tendré que mataros.
Nu moet ik je vermoorden.

Yo puedo mataros porque realmente no hay destino.
Ik kan jullie doden want het lot bestaat niet.

Estaban intentando mataros.
Ze probeerden jullie te vermoorden.

Sólo quiero mataros o que me matéis.
Alles wat ik wil is jullie doden… of door jullie gedood worden.

No estamos aquí para mataros.
We zijn hier niet om jullie te doden.

Así que si no podíais mataros el uno al otro… ¿cuál era el motivo del duelo?
Als jullie elkaar niet konden doden, wat was dan het nut van het duel?

Vuestro enemigo quiere mataros.
Je vijand wil je vermoorden.

Oh, mira, podeis mataros mutuamente más tarde. Teneos menos de 90 minutos.
Oh, luister, vermoorden jullie kunnen elkaar later maar, we hebben minder dan 90 minuten.

El joven que una vez intentó mataros.
De jongeman die u ooit wilde vermoorden.

D'Artagnan estuvo sobre él de un salto y poniéndole la espada en la garganta le dijo: Podría mataros, señor, y estáis entre mis manos, pero os concedo la vida por amor a vuestra hermana.
D'Artagnan was in één sprong op hem:„ Mijnheer, ik zou u kunnen dooden, want gij zijt in mijn macht; maar ik schenk u, uit liefde voor uw zuster, het leven.”.

Pero creedme, no va a ser un placer mataros.
Maar u te moeten doden is niet leuk.

Solo por eso debería mataros a los dos.
Alleen al daarom zal ik jullie beide vermoorden.

Si rehusais venir y matarme… entonces soy yo quien deberá mataros.
Als jullie mij niet komen vermoorden… Nou, dan moet ik jullie vermoorden.

Chicos, debéis estar a punto de mataros el uno al otro.
Jullie moeten wel op het punt staan elkaar te doden.

Belthazor no va a dejar de intentar mataros.
Balthazor probeert jullie te vermoorden.

Pero no os preocupéis. Si quisiera mataros ya lo habría hecho.
Maar als ik jullie wilde doden, had ik het al gedaan.

Algo en este pueblo está intentando mataros.
Lets in dit stadje probeert je te doden.

Provocaros para que Ancla pueda mataros legalmente.
Begeef je in actie, dan kan Anchor je legaal vermoorden.

Estos hombres,¿por qué intentaban mataros?
Deze mannen, waarom probeerden ze jou te vermoorden?

Hará lo que sea para cogerme, incluyendo mataros a todos vosotros.
Ze zal doen wat nodig is om me te pakken, waaronder het doden van jullie allemaal.

Por ese precio,¿crees que vacilaría en mataros?
Denk je dat ik zou aarzelen om jullie daarvoor te doden?

Desprestigié el buen nombre de mi padre por una broma, y su fantasma ha vuelto para reñirme y probablemente mataros a vosotros por estar de acuerdo.
Omdat ik mijn vaders goede naam heb misbruikt voor een grap, is zijn geest teruggekeerd om mij te berispen en waarschijnlijk jullie af te slachten, omdat jullie eraan meededen.

Lo que significa que los dos perdéis, lo que no es tan malo en realidad porque eso significa que podemos mataros a los dos.
Wat betekent dat jullie beiden verliezen, wat niet echt zo vreselijk is… want nu kunnen we jullie allebei ombrengen.

Si os lo dijera, tendría que mataros.
Als ik het je vertel, moet ik je doden.

Más bien, dirás que es el mismo Gbagbo quien venía a mataros y violaros.
Je zult in plaats zeggen dat het Gbagbo zelf is die kwam om jullie te doden en te verkrachten.

Sé cómo suena, y no hay forma de que pueda explicarlo para que tenga sentido, pero alguien está intentando mataros a ti y a tu hijo.
Ik weet hoe dit klinkt en er is geen manier hoe ik kan het logisch kan uitleggen… maar iemand probeert u en uw zoon te vermoorden.

Los que sobreviváis seréis enviados a Francia a luchar contra los boches, siendo lo lógico que si yo no puedo mataros, ellos tampoco pueden.
Diegene die dat overleven worden naar Frankrijk gestuurd om tegen Boche te vechten. Want als ik jullie niet kan doden, kunnen zij dat ook niet.

Vuestros enemigos buscan tomar vuestra fuerza vuestro deseo de servir a MI para destruiros y sí incluso mataros si fuese posible.
Uw vijanden zoeken uw sterkte te nemen, uw wens om MIJ te dienen, om u te vernietigen, en ja u zelfs te doden indien mogelijk.

Hoe "mataros" te gebruiken in een Spaans zin

—Debería mataros a ambos, a ti y a ese estúpido oso.

-¡Ahora es cuando debería mataros ya que no os habéis tirado!

Vilte: Ah os he traido aqui porque iba a mataros iros.?

No os alarméis pensando que dormir demasiado va a mataros directamente.!

Larra os dice que habéis hecho mal en mataros tan joven.

Mataros entre vosotros por un empleo de mierda que nadie quiere.

"No te confundas, únicamente es que no quiero mataros en este momento".

No os pongo foto, porque no hay necesidad de mataros de envidia.

- ¿Vais a seguir hablando o tengo ya que mataros a todos?

Mataros mutuamente… Mi cerebro no acababa de procesar el significado de eso.

Hoe "doden" te gebruiken in een Nederlands zin

Doden van vijf weken door lucy.

Met jaarlijks tientallen doden tot gevolg.

Dit onderzoek kan miljoenen doden veroorzaken.

Omvatten, een $6,6 miljoen doden over.

Miljoen doden over een manier gebleken.

Daar zijn veel doden bij gevallen.

Het aantal literaire doden was enorm.

Jezelf doden met een Vreemd wapen.

Stuurt het doden zich richten op.

Een lieveheersbeestje doden brengt groot ongeluk.