Wat Betekent NOS MATARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze hebben ons vermoord
• zij doden ons
• hebben ons gedood

Voorbeelden van het gebruik van Nos mataron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos nos mataron.
Ze hebben ons vermoord.

Nos mataron a dos hombres.
Ze doodden twee van onze mannen.

Y no nos mataron.
En ze hebben ons niet vermoord.

Nos mataron con pistolas y enfermedades.
Vermoorden ons met jullie geweren en ziektes.

Por eso nos mataron.
Daarom hebben ze ons vermoord.

Oye, no soy un tipo rencoroso, Pero ellos nos mataron.
Kijk, ik ben niet iemand die er een wrok op nahoud, maar zij hebben ons vermoord?

No nos mataron.
We zijn niet vermoord.

Estos tipos casi nos mataron.
Ze hebben ons bijna vermoord.

Y si nos mataron? Yo no?
En als je ons dood zou hebben gemaakt?

Por eso aún no nos mataron.- Vic.
Daarom hebben ze ons niet vermoord.

Ellos nos mataron, y lo encubrieron.
Ze hebben ons vermoord, en ze hebben het verdoezeld.

Bueno… como predije, no nos mataron.
Zoals ik voorspeld had, ze hebben ons niet vermoord.

Como escribí hace tiempo,‘nos mataron con celulares vía satélite, conectados con la Edad Media'.
Zoals ik eerder schreef, zij doden ons met mobiele telefoons gekoppeld aan satellieten die verbonden zijn met de Middeleeuwen.

Mira, no soy rencoroso ni nada de eso, pero nos mataron.
Kijk, ik ben niet iemand die er een wrok op nahoud, maar zij hebben ons vermoord?

En el Holocausto nos mataron por la fuerza, mediante el asesinato, pero entienden(en la actualidad) que no funcionó", continuó el rabino Lazar.
In de Holocaust hebben ze ons gedood door geweld, door middel van moord, maar ze begrijpen[nu] dat het niet werkte," vervolgde Rabbi Lazar.

¿Esos campos de fuerza con los que nos sostenían cuando nos mataron?
Die krachtvelden waarmee je ons vasthield toen je ons vermoord hebt?

La mayoría de los musulmanes lo hacen, los otomanos nos mataron y después de aquello los Estados-nación entendieron las circunstancias, pero siempre dieron ventaja a los musulmanes.
De meeste moslims doen dit, de Ottomanen hebben ons gedood en daarna hebben de heersende nationale staten weliswaar de omstandigheden begrepen, echter altijd voordelen aan de moslims gegeven.

Algunos ahora dicen que fueron los kurdos quienes nos mataron en la masacre de Sêmêle.
Sommigen zeggen nu dat het Koerden waren die ons hebben vermoord tijdens het bloedbad in Sêmêle.

La mayoría de los musulmanes hacen esto, los otomanos nos mataron y, después, la nación gobernante… Los estados entendieron las circunstancias, pero siempre dieron ventaja a los musulmanes.
De meeste moslims doen dit, de Ottomanen hebben ons gedood en daarna hebben de heersende nationale staten weliswaar de omstandigheden begrepen, echter altijd voordelen aan de moslims gegeven.

Nos matarían.
We worden gedood.

John, dicen que nos matarán si no los ayudas.
John… ze zeiden dat ze ons zouden vermoorden als jij niet zou helpen.

O nos matará a ambos.
Of hij doodt ons allebei.

¿Quiere decir hasta que nos maten?
U bedoelt tot we dood zijn?

Nos mataría sin dejar testigos.
Hij zal ons allemaal doden, geen getuigen.

No nos matan.
Ze doden ons niet.

Y cuando nos encuentre, nos matará.
En dan vermoordt hij ons.

Si no paro nos matarán a los dos.
Maar dan vermoorden ze ons allebei.

Hoe "nos mataron" te gebruiken in een Spaans zin

y nos mataron el razonamiento, ¿les ha pasado eso?

Nos mataron los «inventos» y errores del señor Osorio.

Hace siglos que nos mataron antes de nacer incluso.

Nos mataron a muchos, decís, y fue una tragedia.

Pero nos mataron a dos pibes en un mes.

Los colombianos protestaban todo y nos mataron a fouls.?!

Nos mataron dos compañeros, llevaron detenidos a un montón.

Decir que nos mataron de placer es quedarse corto.

Nos Mataron a nuestra hermana, risueña, danzante y luchadora.

Esos trocitos son los que nos mataron a todos».

Hoe "zij doden ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat ze terecht denken: zij doden ons met hun geavanceerde wapens, maar vertellen hun volk dat ze niemand de dood toewensen.

Als vliegen voor baldadige jongens, zo zijn wij voor de goden; zij doden ons voor hun sport.

Zij doden ons en dan winnen zij, of wij doden hen en dan winnen wij.”Kamal Tabuli is de Libische Soldaat van Oranje.

Zij doden ons en wij mogen dan niets terugdoen?

Zoals ik eerder schreef, zij doden ons met mobiele telefoons gekoppeld aan satellieten die verbonden zijn met de Middeleeuwen.