Voorbeelden van het gebruik van Mató in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿La que mató a Alejandro Rubio?
¿Tienes la bala que mató a McLean?
El que la mató no era el único hombre en su vida.
Esta podría ser el arma que mató Kelly.
Dit kan het wapen zijn dat Kelly gedood heeft.¿Y la policía que mató al médico en el hospital?
Pero me juró que no sabía quién mató a mi familia.
Así que¿Kevin mató a John y se lo confesó a Robin?
¿Tienen alguna pista de quién mató a mi amigo?
Heb je een spoor naar de moordenaar van mijn vriend?No, el que mató a Ball parecía mucho más amable.
Nee. De man die Ball neerschoot, zag er veel leuker uit.El mismo calibre que el que mató al agente Thomas.
Hetzelfde kaliber dat Agent Thomas ombracht.La bala que mató a Steve provino del arma de Collinson.
De kogel die Steve gedood heeft kwam uit Collinson's geweer.¿Vasile sabe que Callen fue quien mató a su hermano?
Weet Vasile dat Callen zijn broer gedood heeft?Un rayo mató a más de 300 renos en Noruega(28 agosto 2016).
Bliksem doodt meer dan 300 rendieren in Noorwegen(28 augustus 2016).Soy el hermano del hombre que mató al Presidente.
Ik ben de broer van de man die de president neerschoot.El bandido que mató al alguacil sigue escondido en las colinas.
Die bandiet die de Marshal neerschoot verbergt zich nog altijd in de heuvels.El informe de la ATF ha llegado con el 38 que mató a Luke.
ATF rapport kwam terug op de. 38 dat Luke gedood heeft.Si Ray Pearce lo mató,¿cuál era su motivo?
Als Ray Pearce de moordenaar is, wat is dan zijn motief?No puede creer seriamente que una de nosotras mató a Tom?
Je kunt niet serieus denken dat een van ons Tom gedood heeft?Creemos que ella los mató, pero no sabemos por qué?
We denken dat ze hen vermoordt, maar we weten niet waarom?¿Qué tiene que ver una herencia con quién mató a Gonzalez?
Dank u. Wat heeft een erfenis met de moord op Gonzales te maken?Ese al que mató un helicóptero,- su familia recibió 10 mil dólares.
Así que eres el hombre que mató a mi marido en una pelea?
Dus jij bent degene die m'n man in een gevecht gedood heeft?Le prometí a Hans Leland que iba a averiguar quién mató a su hija.
Ik beloofde Hans Leland de moordenaar van z'n dochter te vinden.Pero en el Viejo Testamento… Dios mató a los primogénitos de los egipcios.
Maar in het Oude Testament, doodt God de eerstgeborenen van de Egyptenaren.Entonces, quiero saber absolutamente todo sobre el hombre que mató a Ronnie.
Dan wil ik alles weten over de man die Ronnie neerschoot.Si sospechan que Sean mató a Chandler,¡le están dando una defensa!
Als jullie Sean van Chandler's moord verdenken geven jullie hem een verdedigingsmogelijkheid!La mala es que también confesó que mató a Tonino Piovani.
Het slechte nieuws, hij bekende ook de moord op Tonino Piovani.No puedes entrar en su casa y buscar pruebas de que mató a Keenan.
Je kan niet in zijn huis zoeken naar bewijs dat hij Keenan ombracht.No, pero creemos que encontramos a quien mató a su novio Wayne.
Nee, maar we denken de moordenaar van je vriend Wayne gevonden te hebben.Ud. es el único sobreviviente de un ataque que mató a un millar de personas.
U bent de enige overlevende van een aanval waarbij duizend personen omkwamen.
