Voorbeelden van het gebruik van Wijlen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wijlen Frank Grimes.
Volgens wijlen John A. T.
Según el difunto John A. T.Wijlen Miss Burrows.
Echtgenoot van wijlen Pilar.
Esposo de la tarde Pilar.Wijlen Emilio Ortega.
El difunto Emilio Ortega.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
En wat was uw relatie tot wijlen Miss Butler?
¿Y cuál era su relación con la difunta Srta. Butler?Wijlen Eric Edwards.
Ik onderzoek de moord op wijlen uw echtgenote.
Me han encomendado la investigación, del asesinato de su difunta esposa.Van wijlen Lord Goodwin.
Ooit kon zij het heel goed vinden met wijlen mijn vrouw.
Hace un tiempo, Louise se llevaba muy bien con mi difunta esposa.Wijlen Rudi Dornbusch.
El fallecido Rudi Dornbusch.Samuel McGaughey van Indianapolis en van wijlen Dr.
McGaughey, hijo de señora Samuel McGaughey de Indianapolis y del último Dr.Wijlen Aurelius Quintus.
El difunto Aurelius Quintus.Het geheime leven en werk van wijlen Vivian Maier.
Wijlen Vicky Jenkins Crump.
La difunta Vicky Jenkins Crump.Dr Quentin, u was de persoonlijke arts van wijlen Monsieur Paynter?
Dr. Quentin,¿usted era el médico personal del difunto monsieur Paynter?Wijlen Paul Hartley-Reade.
El fallecido Paul Heartley-Reade.Dank dat u hier bent bij deze herdenking… voor wijlen mijn vader.
Quiero agradecerles que hayan venido… a este homenaje a mi difunto padre.Dit is wijlen Mrs Kelmann.
Esta es la difunta señora de Kelmann.En zoek uit of ze ooit tijd doorbracht met onze gast wijlen Nicky Grillo.
Y averigua si alguna vez estuvo con nuestro último invitado Nicky Grillo.Op wijlen Zijne Majesteit de koning.
Por su majestad el difunto rey.Charles Vernon, haar brave eega, broer van wijlen Frederic Vernon.
SR. CHARLES VERNON su esposo por obligación, hermano del difunto Frederic Vernon.Wijlen Carter Averill, het brein, het genie.
El fallecido Carter Averill, genio y organizador del crimen.Met alle respect, maar wijlen m'n vrouw heeft dat wonder al volbracht.
Con todo respeto, Señor Ford, pero mi difunta esposa ya tiró de ese milagro.Wijlen Carlos Aribau. Wist je dat hij voor mij werkte?
¿ Sabe que el difunto Carlos Aribau trabajaba para mí?John Rockefeller was de grootvader van wijlen David Rockefeller en stierf in 1937.
John Rockefeller era el abuelo del difunto David Rockefeller y murió en 1937.Wijlen Steve Jobs was een voorstander van de ‘beginner's mind'.
El difunto Steve Jobs fue un defensor de la mente del principiante.Een beroemde persoon met deze naam is wijlen premier van Israël Golda Meir.
Una persona famosa con este nombre es el fallecido Primer Ministro de Israel Golda Meir.Had wijlen Mrs Delacroix een levensverzekering of pensioenplan?
¿Tenia la difunta Señora Delacroix un seguro de vida o un plan de pensiones?Wijlen Geoffrey Dickens, parlementslid, woonde een feest bij in zijn kiesdistrict.
El difunto Geoffrey Dickens, M.P. estaba en una fiesta en su distrito.
