Voorbeelden van het gebruik van Dode vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dode vader.
Padre muerto.Mijn dode vader.
Dat is de stem van mijn dode vader.
Es la voz de mi padre muerto.De dode vader oproepen, dat was geniaal.
Citar al padre muerto… fue genial.Het is mijn dode vader.
Es mi papá muerto.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een goede vaderde eeuwige vadereen geweldige vaderslechte vaderde beste vadereen alleenstaande vaderde toekomstige vaderandere vaderdode vadereen echte vader
Meer
Gebruik met werkwoorden
vader werkte
vader overleed
vader komt
vader deed
vader denkt
vader is overleden
vader wist
vader probeerde
vader hield
vader sterft
Meer
Mijn dode vader staat nu achter je.
Y mi padre muerto está detrás de ti ahora.Ik wil geen dode vader.
No quiero un padre muerto.Beter een dode vader dan een slechte vader. .
Mejor un papá muerto que un Je zag hem tegen zijn dode vader praten.
Lo viste hablando con su padre muerto.Niet de dode vader, de biologische vader. .
No con mi padre muerto, Dit behoorde aan mijn lieve dode vader.
Esto perteneció a mi querido padre muerto.Denk je dat een dode vader zijn eigen kind ontvoerd?
¿crees que el padre muerto secuestró a su propia hija?Zoals ik net deed, met m'n dode vader.
Betekent dat dat m'n dode vader me heeft bespioneerd?
¿Eso significa que mi padre muerto estuvo espiándome?Beter een hongerig kind dan een dode vader.
Mejor un niño hambriento que un padre muerto.Niet zo dode vader.
El querido no tan muerto papá.Baby overleeft drie dagen onder dode vader.
Bebé sobrevive 3 días bajo cadáver de su padre.Als zijn dode vader vraagt of het maïsveld de hemel is.
Cuando su padre muerto le pregunta si el maizal es el cielo.Heb je ooit een foto van m'n dode vader gezien?
¿Te he enseñado una foto de mi papá difunto?Ben je van slag, dode vader gaat ons geen miljoenen nalaten?
Entonces tu alejado y muerto padre,¿no va a dejarnos millones?Wie doet zich voor als Claires dode vader?
¿Quién se haría pasar por el padre muerto de Claire?Zeg maar dat haar dode vader… heeft gezworen dat haar man niet vreemdgaat.
Solamente dile que su difunto padre pasó para jurar que su marido no la estaba engañando.Werkt voor de krant van zijn rijke, dode vader.
Trabaja en el periódico de su rico padre fallecido.Ik ben meer van slag, dode vader is niet dood. .
Más como que mi alejado y muerto padre no está Je lot ligt bij je man, niet bij je dode vader.
Tu destino está unido al de tu esposo. No al de tu padre muerto.Dode vader, vermiste stiefvader… beschadigde broer en moest bijna de cel in voor dat ongeluk.
Padre muerto, padrastro desaparecido, hermano estropeado, y casi cumple condena por ese accidente de auto.Een dikke animatie kat die een bal overgooit met z'n dode vader.
Un gato gordo de dibujos animados logra jugar al pillar con su padre muerto.Susan Ross was niet getrouwd, met de dode vader van kleine Casey Ross.
Susan Ross no estaba casada con el difunto padre de la pequeña Casey Ross.En daar ziet ze in de schommelstoel… het halfvergane lijk van haar dode vader.
Allí, en la mecedora era el cadáver descompuesto de su padre muerto.Pierro de Medici's macht is gebaseerd op de tanende invloed van zijn dode vader.
La autoridad de Piero de Medici descansa… en la tambaleante columna de su padre muerto.
