Wat Betekent LEVENDE DODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• muerto viviente
• no-muerto
• un muerto viviente
• muerto en vida

Voorbeelden van het gebruik van Levende dode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die levende dode?
¿El muerto viviente?

Ik ben toevallig een levende dode.
Entérate que soy un no-muerto.

Als levende dode heb ik privileges.
Como no-muerto, tengo ciertos privilegios.

Ik ben een levende dode!
¡Soy un muerto viviente!

Hij offerde zichzelf voor mij op… en werd een levende dode.
Él sacrificó todo por mí se volvió un muerto en vida.

Je bent de levende dode.
Eres el muerto viviente.

Opeens hield hij op met schrijven en zat daar als een levende dode.
Ha dejado de escribir y se ha quedado como un muerto viviente.

Je bent een levende dode.
Eres un muerto viviente.

Hij is een levende dode, “als iemand wiens vader hem in het gezicht gespuwd had”.
Es un muerto viviente, como''si su padre le hubiera escupido en la cara''.

Een geest, een levende dode.
Un fantasma, un muerto con vida.

Zombies in deze game hebben we een levende dode die behoefte heeft om de begraafplaats te verlaten, maar heeft jouw hulp nodig om te ontsnappen gevonden.
En este juego de Zombies hemos encontrado a un muerto viviente que necesita salir del cementerio, pero necesita tu ayuda para escapar.

Dit is Rube, ook een levende dode.
Él es Rube. También un no-muerto.

Ik vraag de minister iets te ondernemen voor deze levende dode. Als het echter ook om Spaanse en andere communautaire burgers gaat, moeten er politieke stappen worden ondernomen bij de Egyptische autoriteiten opdat zij deze mensen de rest van hun straf in de gevangenissen van hun eigen land laten uitzitten.
Hago un llamamiento al Sr. Ministro para este muerto en vida, y si también hay ciudadanos españoles o de otros países comunitarios, que se realice una intervención política hacia las autoridades egipcias para que cumplan el resto de las penas en las cárceles de los países miembros de la Comunidad Europea.

Misschien ben ik een levende dode.
Quizá yo sea una muerta viviente.

Ik ben eigenlijk een levende dode, een moderne Magere Hein.
En realidad, soy una no-muerta Una segadora moderna.

Ik ben dat zeldzame geval, van een levende dode.
Yo soy ese caso excepcional del muerto viviente.

En ik moet op aarde blijven rondwandelen als een levende dode, tot alle afstammelingen van de wolf zijn uitgeroeid en de vloek is opgeheven.
Entiendo que vagaré por la Tierra en el limbo, como muerto viviente, hasta que la descendencia del lobo termine y acabe la maldición.

Dit is Rube, m'n baas. Hij is ook een levende dode.
Este es Rube es mi jefe, y tambien es un no-muerto.

Door van haar een levende dode te maken.
Convirtiéndola en uno de los muertos vivos.

Als het onderhoud stopt, kan er een tijdelijk herstel optreden, maar dat wordt gevolgd door een terugval en het eind resultaat is een levende dode.
Cuando se interrumpe el mantenimiento puede haber… una recuperación temporaria, pero le sigue una recaída… y el resultado final es quedar muerto en vida.

Dat is Rube, een levende dode.
Ese es Rube. Es un no-muerto.

Maar ik ben zo vaak geschopt en geslagen dat ik 'n levende dode ben.
Mantiene bien su reputación, pero los guardaespaldas me han pegado tanto que soy un muerto viviente.

Word weer een levende dode. Nu.
Vuelva a su estado de muerte en vida de inmediato.

Dat is Betty, ook een levende dode.
Ella es Betty. También no-muerta.

Nog even voor de duidelijkheid, ik ben een levende dode. Ik ben dus niet echt dood..
En caso de que no haya sido clara soy un no-muerto, no un muerto-muerto.

Om me eigen te veranderen in het levende dode meisje.
Para convertirme en una muerta viviente.

Niet tenzij hij een levende dode is.
No, a menos que él sea un muerto viviente.

Ik verander in een androïde uit een science-fictionfilm, of een levende dode, zoals me op een dag mijn jongste zoon zegt.
Me vuelvo un androide de ciencia ficción, o más bien un muerto viviente, como un día lo dijo mi último hijo.

Wanneer een man slaapt, het zinkt in bewusteloosheid wordt een levende dode, een zombie, in een nutteloze last.
Cuando un ser humano se duerme, se sume en la inconsciencia se convierte en un muerto viviente, en un zombi, en un peso inútil.

Ik ben de levende dood.
Soy un muerto viviente.

Hoe "levende dode" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij gaat mogelijk van levende dode ster naar volledige “Death Star”.

De holle oogopslag van een levende dode staren in de camera.

Toch is de ReDead een levende dode die we niet kunnen vergeten.

Meity Völke geeft een mooi ironisch portret van zo’n levende dode dichter.

De nieuwe heet De Cock en de levende dode – ook schitterend.

Pim Pandoer in het slot van de levende dode (1966 – ill.

Ze is een levende dode die enkel met het gif uitgeschakeld kan worden.

In winkelwagen In dit levende dode kostuum ben je meer dood dan levend.

Dissociatie, vluchten in diverse verslavingen, als een levende dode door het leven gaan.

Ten tijde van Jezus werd ze gemarginaliseerd en als een levende dode gezien.

Hoe "no-muerto, muerto viviente, un muerto viviente" te gebruiken in een Spaans zin

Yo porque tengo otro pensamiento para mi ejercito no muerto que si no.

SkullBaluchimon, Digimon Muerto Viviente de Atributo Virus.

Ni los Raphael ni ningun vampiro puede respetar al no muerto sin virtud.

Convertirse en un No Muerto es la mejor manera de preservar su personalidad.

Habrá un caballo no muerto que podremos montar.

El muerto viviente encarna a la perfección todos nuestros miedos.

¿Que le dice un zombie catalán a un muerto viviente valenciano?

Peana: caballeríaRaza: Animal – Equino; No Muerto – EsqueletoEquipo: Ninguno.

El muerto viviente golpeó más duro, tratando de liberarse.

Reglas especiales: golpe letal y no muerto (NO tienen ataques mágicos).