Voorbeelden van het gebruik van Doods in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is doods.
Wie zal mij verlossen uit het lichaam dezes doods?”?
Er is iets doods buiten.
Man, deze plek hier is doods.
Tío, este lugar está muerto.Alles is doods hier.
Ahora todo esto está muerto.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dode mensen
een dode man
dode meisje
zekere doodde tweede doodde tragische doodeen dode vrouw
de plotselinge dooddode zones
de dode man
Meer
Gebruik met werkwoorden
leiden tot de dooddood komt
dood sterven
resulteerde in de doodeindigt met de doodopgestaan uit de doodvechten tot de doodbetekent de dooddood veroorzaakt
ligt dood
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leven en doodleven na de doodziekte en doodjaar na de doodzonde en doodmoment van de dooddood van haar man
dood van zijn vrouw
lijden en doodnaam van doodle
Meer
Man, deze menigte is doods.
Hombre, esta gente está muerta.Een beetje doods, daar beneden.
Quizás un poco muerta allá abajo.Het plein is doods.
La plaza está muerta.Maar is net zo doods als hun meester.
Tan muerta como su comandante.Het is hier zo doods.
Está tan muerto aquí.De stad is zo doods, niemand zal wat horen.
El pueblo está tan muerto que nadie oirá nada.Het is hier doods.
Este lugar está muerto.Hij vond ze doods, het merg van de dood.".
Le parecía mortal, la misma médula de la muerte".Deze plaats is doods.
Este sitio está muerto.Geloof is niet iets doods, maar het gaat aan het werk.
La fe no es una cosa muerta, sino que se pone a trabajar.Mouth, zeg niet"doods".
Mouth, no digas"muerto".Neem niets levend of doods uit de zee, behalve recente afval.
No saque nada vivo o muerto del mar, excepto basura reciente.Kom op, het is hier doods.
Vamos, está muerto allí adentro.Het' thermale punt des doods'- alle leven stopt daar.
Pero es en el punto mortal térmico cuando toda forma de vida deja de existir.Het geestelijk klimaat was koud en doods.
El clima espiritual era frío y muerto.Je bent vanbuiten net zo doods als vanbinnen.
Estás tan muerta en el exterior como en el interior.Dus als je wat vreemds ziet, of iets… doods.
No lo olvides, si ves algo raro o…- muerto.Techniek zonder gevoel is doods en mechanisch.
La técnica sin espíritu es mecánica y muerta.Weet je, voor een fatsoenlijke zaak, is het wat doods.
Sabes, para ser un sitio lujoso, está algo muerto.Het lijkt dus doods, maar het zit toch boordevol leven.
Así que aunque parezca muerto, en realidad está plenamente repleto de vida.Ik heb nog nooit iets doods gezien.
Nunca había visto nada muerto antes.Heb je een operatie uitgevoerd op iets kleins of wat doods?
¿Le has hecho una cirugía a algo pequeño o muerto?Volgens Eureka's zoekmachine ls het latijn voor"doods slaap".
Según el motor de búsqueda de Eureka es el Latín de"sueño mortal".God dreigt met een verklaring van je bent een kind des doods.
Dios amenaza con una declaración de que usted es un hombre muerto.Deel met ons de vreugd van wanhoop en het geluk des doods.
Regozijate en la desesperanza. y en el honor del afortunado muerto.
