Wat Betekent WAS DOOD in het Frans - Frans Vertaling

• était mort
• a été tué
• était morte
• est mort
• étais mort
• mort

Voorbeelden van het gebruik van Was dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die was dood.
II est mort.

Zelfs je paard was dood.
Même ton cheval, mort.

Je was dood.
T'étais mort.

Maar die man was dood.
Le type a été tué!

Je was dood.
Tu étais mort.

De man in het busje was dood.
Le gars du van a été tué.

Jij was dood.
Tu étais mort.

Ik zag hem gisteren in de kliniek, maar hij was dood.
Je l'ai vu hier, à la clinique. Il était mort.

Albert was dood.
Albert est mort.

Hij was dood voordat hij het voelde.
Il est mort avant de le sentir.

Iedereen was dood.
Tout le monde a été tué.

Ik was dood voordat ik je ontmoette.
J'étais mort avant de te connaître.

Mijn moeder was dood en nu.
Ma mère était morte, et maintenant.

Hij was dood voor ze hem hier dumpten.
Il était mort avant qu'ils nous l'ai laissé ici.

Ze was niet meer in gevaar. Ze was dood.
Sa vie n'était plus en danger, elle était morte.

Vader was dood. De jongen was dood.
Père mort, garçon mort.

Ik heb haar geprobeerd te reanimeren, maar ze was dood.
J'ai essayé de la ranimer, mais… elle était morte.

Ja, hij was dood toen die arriveerde.
Oui. Il est mort avant qu'ils arrivent.

Ik kwam terug naar onze kamer, en hij was dood.
Je suis retournée dans notre chambre, et il était mort.

Ze was dood, maar wat doet dat ertoe?
Elle était morte, mais qu'est-ce que ça changeait?

Dat kan niet, ze was dood en ze was hier.
C'est impossible. Elle était morte, elle était ici.

Ze was dood en alles zat onder het bloed.
Mais elle était morte et il y avait du sang partout.

Ik heb zijn overlijdensakte getekend want hij was dood.
J'ai signé son certificat de décès parce qu'il était mort.

Hij was dood voordat het vuur hem bereikte.
Il était mort avant que l'incendie n'arrive jusqu'à lui.

De airmarshal, Roger Stockwell, was dood voordat hij de vloer raakte.
Votre vrai marshal, Roger Stockwell, était mort avant de toucher le sol.

Ik was dood, maar ik heb me nog nooit zo in leven gevoeld.
J'étais mort, mais je ne m'étais jamais senti aussi vivant.

Ik geraakte in paniek, het kon Joe niet zijn want hij was dood.
J'ai paniqué. Ça ne pouvait pas être Joe. Il était mort.

Jezus Christus was dood en weer levend toen hij 33 was..
Jésus-Christ est mort et ressuscité à 33.

Je vriend was dood, op het moment dat hij het gebouw betrad.
Votre ami était mort, au moment où il entra dans ce bâtiment.

De fragiele gevangene was dood, een meedogenloze strijdster was geboren!
La prisonnière fragile était morte, une guerrière impitoyable était née!

Hoe "was dood" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij gaapte, hij was dood op.

Postfinance was dood als een pier.

Grote ontsteking, zenuw/tand was dood c.q.

Het was dood natuurlijk, maar ew.

Sfeer was dood zonder muziek ofs.

Gesloten broed was dood (figuur 4).

Een oude man was dood gevroren.

Primaire uitkomstmaat was dood door prostaatkanker.

Ome Jan Maas was dood (1977).

Oude opa Appinga was dood neergevallen.

Hoe "était mort, était morte" te gebruiken in een Frans zin

Wesley était mort contre son démon.

Mais elle était morte depuis longtemps...

Wagner était mort depuis deux ans.

après tout beaucoup était mort déjà...

Son père était mort l’an dernier.

Maman était morte depuis des années.

Comme s’il était mort lui aussi.

Sinon, elle était morte depuis longtemps.

Honnêtement Hyboo était morte de rire intérieurement.

Croyant qu'il était mort Tendô partit.