Que Veut Dire DÖTT en Français - Traduction En Français

• mort
• tué
• décédé
• la mort
• péri
• morts
• morte
• mourir
• décédée
• tuer
• tués
• tuée
• décédées
• décédés
• les morts

Exemples d'utilisation de Dött en Suédois et leurs traductions en Français

Men resten är dött.
Le reste est tué.

Det luktar dött här inne.
Ça sent la mort, ici.

En vän har dött.
Un de mes amis est décédé.

Jag har dött två gånger på kort tid.
J'ai été tué deux fois en 2 heures.

Din man har dött.
Votre mari est décédé.

Någon har dött.- Stanna där du är.
La mort est passée par ici, ça, c'est clair.

Du kunde ha dött!
Allez… Tu aurais pu être tué!

Han hade dött året innan vid 52 års ålder.
Il était décédé l'année d'avant, à 52 ans.

Nej, ingen har dött.
Non, personne n'est décédé.

Hon ska ha dött av en hjärntumör.
Elle est censée être morte d'une tumeur du cerveau.

Jag tror att hon har dött.
Je crois qu'elle est morte.

Ingen har dött och liket ligger kvar.
Personne n'a été tué et le cadavre n'a pas déménagé.

Tre personer har redan dött.
Cela a déjà tué trois personnes.

Hade du dött av att be Hallie om ursäkt?
Ça t'aurai vraiment tué de t'excuser auprès d'Hallie?

Vi vet inte hur många som har dött så här.
On ignore combien ont péri ainsi.

Människor har dött, Cassandra, du mördade dom.
Des gens sont morts, Cassandra. Vous les avez tués.

Jag berättade det ju, jag skulle inte ha dött.
Je te l'ai dit, je n'aurais pas péri.

Säg att du hade dött om jag inte kommit tillbaka.
Dis-moi que tu serais morte si je n'étais pas revenu.

Man har sagt mig att barnet hade dött.
J'ai été amené à croire que l'enfant avait péri.

Det behövs inte. Jag har redan dött och kommit till himlen.
Pas besoin, je suis déjà mort et au Paradis.

En änka är en kvinna, deras make har dött.
Une veuve est une femme dont le mari est décédé.

Tretusen beräknas ha dött under själva marschen.
On estime que 3 000 personnes ont péri durant cette marche.

Om du luktat mer på äggkartongen hade du dött.
L'odeur de cette boîte à oeufs vous aurait tué.

Tre av mina män har dött, bl. a. din polare, Lorenzo.
Trois de mes hommes sont morts, y compris ton pote Lorenzo.

Nästa dag när han återvände till sjukhuset hade Karl dött.
Le lendemain, quand il est rentré à l'hôpital, Karl est décédé.

Därför att barn som dött kompenseras med ytterligare barn.
Parce que la mort d'un enfant est compensée par un enfant de plus.

Drottningen hade dött av en svår tandinfektion, som ledde till sepsis.
La mort aurait été causée par une réaction allergique qui a entraîné un œdème.

Kontrollera ett djuret inte dött av någon annan orsak än jakt.
De vérifier que la mort n'est pas due à d'autres motifs que la chasse;

Två demonstranter har dött, 90 personer har skadats och 150 människor har arresterats.
Deux manifestants sont morts, 90 personnes ont été blessées et 150 arrêtées.

Hennes syster hade nyss dött och en syster fyllde i en anmälan.
Sa sœur venait de mourir et une infirmière a fait un signalement.

Comment utiliser "dött" dans une phrase en Suédois

Lite flärd har ingen dött av.

Alla har dött under sitt sökande.

Dessa patienter har oundvikligen dött p.g.a.

Fadern hade som sagt dött 1903.

Liiite koppleriverksamhet har ingen dött av.

Oiva Toikka har dött som 87-åring.

Han har dött för våra synder.

Utan tvättbarsoffa hade jag dött äckeldöden!

Vår relation hade bara dött ut.

Det känns tyst och dött här.

Comment utiliser "décédé, tué" dans une phrase en Français

L'artiste est décédé début janvier 2016.

Que n’a-t-on tué Hitler avant 1939.

Tes soldats ont tué nos camarades...»

Mon grand-père est décédé dans l'année.

Eddie Antar est décédé samedi dernier.

Comment David a-t-il tué dix mille?

Cependant, son père est décédé tôt.

Souli serait décédé d'une crise cardiaque.

Ils n'ont pas tué mon mari."

Mon papa est décédé tout récemment.