Exemples d'utilisation de Ihjäl en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Slå inte ihjäl mig nu.
Då svälter han ihjäl.
Il mourra de faim.Du hade ihjäl min hund!
Alla svalt ihjäl.
Tout le monde mourait de faim.Du hade ihjäl 300 av mina krigare.
Tu as tué 300 de mes guerriers.
On traduit aussi
Du kunde haft ihjäl mig.
Om vi ska frysa ihjäl är den här platsen lika bra som någon.
Irak svälter inte ihjäl.
L' Irak ne meure pas de faim.Jag hade ihjäl en fågel!
J'ai tué un oiseau!Stannar vi, svälter vi ihjäl.
Si on reste ici, on mourra de faim.Han sväIte ihjäl, eller hur?
Il est mort de faim, n'est-ce pas?Jag borde låta dig frysa ihjäl.
Je devrais te laisser mourir de froid.Du kunde ha haft ihjäl oss båda.
Tu aurais pu nous tuer tous les 2.Om du rör henne en gång till, slår jag ihjäl dig!
Si tu la touches encore une fois, je te tue!Torvald slog ihjäl dem båda två.
Mais Carmilla les tue tous les deux.Det här är hundra gånger bättre änatt frysa ihjäl, eller hur?
C'est mieux que de mourir de froid, non?Ska du jobba ihjäl dig när du är 19?
Tu vas pas te tuer au travail à 19 ans!Hon skrämde nästan ihjäl mamma.
Han slog nästan ihjäl en man med en biljardkö 1993.
Il a failli tuer un homme avec une queue de billard en 1993.Han antastade mrs Hall,hade nästan ihjäl hennes man.
Il a attaqué Mme Hall etil a failli tuer son mari.Månn du vilja slå mig ihjäl, såsom du slog den Egyptien i går?
Veux-tu me tuer, comme tu as tué hier l'Égyptien?Allt går snett ochvarenda kotte vill ha ihjäl en.
Tout va mal ettout le monde a une raison de vous tuer.Vi kommer att frysa ihjäl på den arktiska tundran.
On va mourir de froid dans cette putain de toundra glacée.Och har du hittathäxdoktorn som nästan hade ihjäl mig?
Et as-tu trouvé ce docteursorcier qui a failli me tuer?Så jag ska frysa ihjäl för att du har svårt att tro saker?
Je suis supposé mourir de froid, pour ce manque de croyance?Om vi inte fryser ihjäl först.
Han kunde ha frusit ihjäl på grund av mig, på grund av oss.
Il aurait pu mourir de froid par ma faute, par notre faute.Los angeles törstar ihjäl rösta ja!
Los angeles meurt de soif! votez"oui!Åh plötsligt har du ihjäl nån jävel och allt går åt helvete.
Et du jour au lendemain tu as tué un énculé et te voilà en enfer.Den 25 mars sköt ni ihjäl Eugene Lawrence Visser.
