Wat Betekent EST MORTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stierf
• is dood
• overleed
• is gestorven
• is overleden
• ging dood
• is omgekomen
• is weg
• doodging
• werd vermoord
• is vermoord
• omkwam
• is leeg
• is doodgegaan

Voorbeelden van het gebruik van Est morte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle est morte.
Hij is weg.

Ma femme, la mère de mes enfants, est morte.
Mijn vrouw is overleden, de moeder van mijn kinderen.

Elle est morte.
Ze werd vermoord.

Trois ans plus tard, le 18 Septembre 1821 Bolyai la femme est morte.
Drie jaar later, op 18 september 1821 Bolyai de vrouw is overleden.

Mais elle est morte.
Maar ze ging dood.

Elle est morte dans mes bras.
Ze ging dood in mijn armen.

Non, mais il faut dire qu'elle est morte en 1941.
Nee, maar ze ging dood in 1941.

Elle est morte à cause de moi.
Ze ging dood, vanwege mij.

Vous êtes mon alibi pour la nuit où Victoria est morte.
Jij bent mijn alibi voor de avond dat Victoria is gestorven.

Miriam est morte dans les flammes.
Miriam is omgekomen in de vlammen.

Sais-tu que ma mère est morte au printemps dernier?
Wist je dat mijn moeder vorige lente is overleden?

Elle est morte avant de pouvoir nous sauver.
Ze ging dood voordat ze bij mij of de anderen kon komen.

Rose DeWitt Bukater est morte sur le Titanic à 17 ans.
Rose DeWitt Bukater is omgekomen op de Titanic.

Elle est morte des traumatismes subis lors d'un accident de train.
Ze is omgekomen bij een treinongeluk.

Une fille qui s'appelait Lhamo est morte pendant la dernière émeute à Lhassa.
Een meisje dat Lhamo heette, is omgekomen bij de laatste opstand in Lhasa.

Elle est morte, c'est pourquoi mon enfant grandira sans sa mère.
Zij is weg… daarom wordt mijn kind opgevoed zonder een moeder.

Quand Reva est morte, j'ai disjoncté.
Toen Reva doodging, sloeg ik door.

Amanda est morte dans un accident spatial en rentrant chez elle.
De vrouw is omgekomen in een shuttle-ongeluk op weg naar de aarde.

Même le jour où sa fille est morte, il se tapait une demoiselle d'honneur.
Toen zijn dochter werd vermoord, neukte hij één van de bruidsmeisjes.

Elle est morte mercredi dans une maison de soins infirmiers de Fort Myers.
Ze is overleden woensdag in een verpleeghuis van Fort Myers.

La nuit où Kaja est morte, elle a quitté le club avec Viktor.
De nacht dat Kaja is overleden, verliet ze de club met Viktor.

Elle est morte Adam, elle a changé.
Ze is weg Adam, ze heeft zich tegen ons gekeerd.

Johnny, Tanya est morte. Fais-nous sortir maintenant.
Johnny, Tanya is weg, haal ons hier nu uit.

Elle est morte mais elle n'est pas partie.
Ze ging dood, maar ze ging niet weg.

Quand ta mère est morte, c'était vraiment une catastrophe.
En toen je moeder doodging, was dat echt iets ergs.

Mais elle est morte dans un quartier dont tout le monde se fout.
Maar ze is vermoord in een district dat er niks toe doet.

Ma femme est morte, je n'ai pas d'autre enfant.
Mijn vrouw is overleden, Ik heb geen andere kinderen.

Ta mère est morte D'un cancer du foie. Ouais, Je Sais.
Je moeder is gestorven aan leverkanker, ja ik weet het.

Sa mère est morte et il a été abandonné par son père.
Haar vader is overleden en haar moeder heeft haar verlaten.

Quand Amber est morte, je me suis retiré pour essayer de tout changer.
Toen Amber doodging, besloot ik om het roer helemaal om te gooien.

Hoe "est morte" te gebruiken in een Frans zin

Celle-ci est morte depuis soixante ans.

elle est morte quelques heures après

Simone Veil est morte vendredi matin.

Mais elle est morte juste avant.

Enfin sauf qu’elle est morte quoi..

Elle est morte dans une rivière.

Elle est morte quand j'étais adolescente.

L’Irlande est morte avec ses idées.

Elle est morte avec son secret.

elle est morte elle aussi hier.

Hoe "stierf, overleed" te gebruiken in een Nederlands zin

Tien jaar geleden stierf Jason Todd.

Zij overleed overigens binnen twee jaar.

Vorig jaar overleed onverwachts haar man.

Hij overleed den 19den Februarij 1821.

Toen stierf hij aan een longontsteking.

Team--die opgenomen begeleiding voor stierf mensen.

Het slachtoffer overleed aan een hartaanval.

Terwijl dat beraadslaagde, stierf Wood alsnog.

Zestig jaar geleden overleed Jozef Stalin.

Bij zijn geboorte stierf zijn moeder.