Wat Betekent MOURRANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stervende
• sterven
• dood
• op sterven

Voorbeelden van het gebruik van Mourrant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est mourrant.
Hij is stervende.

Il m'a dit que tu étais mourrant.
Hij vertelde me dat je stervende was.

Il est mourrant.
Hij ligt op sterven.

Mourrant, tu as détruis notre mort.
Stervend, vernietigde jij de aarde.

Je suis mourrant.
Ik ben stervend.

C'est ainsi que tu lui annonces qu'il est mourrant?
Dat is hoe je deze vent zegt dat hij doodgaat?

Je suis mourrant.
Ik ben stervende.

Il est aussi le seul qui savait qu'il était mourrant.
Hij is ook de enige die wist dat hij stervende was.

Papa est mourrant.
Pa ligt op sterven.

Quand tu es mourrant, tu commences à remarquer des choses.
Als je stervende bent ga je dingen zien.

Vous êtes mourrant.
Je bent stervende.

Je suis mourrant… qui veut ma mort?
Ik ben stervende, wie wil mij dood hebben?

Artie, il est mourrant.
Artie, hij is stervende.

Tu es mourrant, Abel.
Je bent stervende, Abel.

Mon mari est mourrant.
Mijn echtgenoot is stervende.

Et c'est en mourrant qu'on ressuscite à l'éternelle vie.
En het is in de dood dat we geboren worden om voor eeuwig. te leven.

Deux guerriers combattant côté à côté et mourrant ensemble.
Twee krijgers die zij aan zij vechten. En samen sterven.

Nous sommes mourrant, mon amour.
Wel, we gaan dood, lieverd.

Mais vous êtes piégé, Mr, bientôt mourrant.- Ouais.
Maar u zit in de val, sir, en u staat op het punt om te sterven.

Son mari était mourrant et ne se réveillerait pas.
Haar man was stervende, en ze wist dat hij de nacht niet zou overleven.

Et deuxièmement, je rêve de me tenir debout sur ton corps mourrant pendant des années.
Ten tweede, ik droom er al tientallen jaren van dat ik naar jouw stervende lichaam kijk.

Il était mourrant, mais vous l'avez aidé en le forçant à boire de l'eau de mer.
Hij was stervende, maar jij hebt hem zeewater laten drinken.

Quelque chose à voir avec le père mourrant de Charlie, je pense.
Iets vanwege het sterven van de vader van Charlie, denk ik.

Et un diplomate mourrant dans le lit de la fille d'un comte et bien, ça devient vite l'histoire de l'année.
En een diplomaat dood in het bed van ongehuwde een graaf's dochter, goed, dat neemt het ticket voor het verhaal van het jaar.

Quand le docteur a dit que j'étais mourrant, j'ai essayé de contacter Brandon.
Toen de arts zei dat ik zou sterven, heb ik geprobeerd Brandon te bereiken.

C'est la même chose dans le Nouveau Testament, Jésus-Christ étant à la place du bouc pour enlever tous les péchés des hommes par le baptême de Jean-Baptiste, en versant Son sang et en mourrant sur la Croix pour nous.
Op dezelfde manier gebeurde het in het Nieuwe Testament, behalve dat het Jezus Christus was, die de zondebok was, die alle zonden van de wereld op Zich nam door Zijn doopsel en zijn bloed, en Hij stierf voor ons aan het Kruis.

L'arbre de la Vie est mourrant et il temps pour notre héros de sauver le monde.
De Tree of Life is aan het sterven en het is tijd dat er een held opstaat om de wereld te redden.

J'ai toujours pensé que tu prenais un bien mauvais virage… en convainquant un vieil homme mourrant de signer un pouvoir.
Ik dacht altijd dat je een flinke hoek had afgesneden… door een stervende oude man te overtuigen om een volmacht te ondertekenen.

Te rappelles-tu ce dimanche à l'église quand ce papillon mourrant est arrivé à travers la fenêtre et qu'il s'est posé sur ta main et tu essayais de l'aider à voler et il ne pouvait pas.
Herinner jij je nog die zondag, toen die stervende vlinder door het raam kwam… en op jouw hand landde en jij het hielp te vliegen, maar het niet lukte.

Pour naître de nouveau, nous devons savoir et croire que Jésus Christ nous a sauvés de tous nos péchés en les portant une fois pour toutes par le baptême qu'Il a reçu au Jourdain, et en versant Son sang à la Croix et mourrant.
Voor ons om wedergeboren te worden, moeten we weten en geloven dat Jezus Christus ons van al onze zonden heeft gered door hen voor eens en altijd te dragen door het doopsel dat Hij ontving in de rivier de Jordaan, en door Zijn bloed aan het Kruis te vergieten en te sterven.

Hoe "mourrant" te gebruiken in een Frans zin

Rajoutons le fait qu'il était brulant, mourrant de chaud chacune seconde.

Le mourrant est achevé par le soldat en état de choc.

Les animaux disparaissent chaques jours, mourrant à cause de l´air toxique.

Un bruit de ressac, comme des vagues mourrant sur une plage.

"Personne n'a jamais gagné une guerre en mourrant pour sa patrie.

De la nourriture d'une qualite telle qu'un mourrant n'en voudrait pas.

Ils utilisèrent un outil high tech pour réperer le mourrant capitaine...

Tant de soldat mourrant pour une cause dont ils ignorent tout.

N’était-il pas idiot de s’attacher ainsi à quelqu’un de mourrant ?

Un photographe est arrivé mourrant dans un dispensaire près de Manaus.

Hoe "stervende, sterven, dood" te gebruiken in een Nederlands zin

Ljovin bezoekt zijn stervende broer NIkolai.

Honden sterven eerder dan hun eigenaren.

Hoe angstig iemand dood kan gaan.

Met deze Dood kan gespot worden.

Wij werden stervende door onze zondeval.

Iemand die stervende is, slaapt veel.

Dood van Christus →Christus (sub II.

Toch wordt Clinton ter dood veroordeeld.

Ook zijn hond werd dood gevonden.

Daar wacht hem zijn stervende vader.