Wat Betekent STERVEND in het Frans - Frans Vertaling

• mourant
• mourante
• mourir
• mort
• mourrant

Voorbeelden van het gebruik van Stervend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet stervend.
Pas mourant.

Stervend schip, weet je nog?
Vaisseau à l'agonie, tu te souviens?

Zelfs stervend.
Voire mourants.

Het volk is uitgehongerd, stervend.
Les gens ont faim. Ils meurent.

Hij was stervend en bewusteloos.
Il était affamé et inconscient.

Ze zijn ondervoed. Niet stervend.
Ils sont sous-alimentés, ce n'est pas la famine.

Stervend, vernietigde jij de aarde.
Mourrant, tu as détruis notre mort.

Ik ben stervend.
Je suis mourrant.

Stervend of niet, ik sla je in elkaar.
Mourant ou pas, je vais te botter le cul.

Hitler is stervend.
Hitler est mourant.

Zacht stervend in het licht Als alle passie vervloeid is.
Qui meurent doucement Quand la passion s'éteint.

Je liet haar stervend achter.
Je… Vous l'avez laissée mourir là.

Mr. Haeckel is op weg naar Windsor. Zijn vader is ziek, misschien stervend.
Haeckel va à Windsor, son père est mourant.

En, tweemaal stervend, neergaan.
Et mourant par deux fois, il retournera.

Stervend en schreeuwend. Maar niemand heeft de politie gebeld.
Il est mort en hurlant et personne n'a appelé la police.

Een vampier en een stervend menselijk kind.
Un vampire et un enfant humain mourant.

Ik zag 't als kind, toen zij mannen binnen brachten, bloedend en stervend.
Enfant, j'ai vu des hommes en sang et mourir.

Je hebt hem stervend op straat achter gelaten!
Vous l'avez laissé mourir dans la rue!

Er is niets binnen, we zijn stervend vlees.
Il n'y a rien à l'intérieur, car nous sommes juste de la viande mourante.

Ja, je hebt geen stervend paard dat op je wacht?
Oui, tu n'as pas un cheval mourant qui t'attend?

Ze kwam hen helpen tot de rivier haar terugbracht stervend.
Elle était venue les aider… et la rivière l'a ramenée… mourante.

Caroline Jones stervend in Elvis' armen.
Caroline Jones mourant dans les bras d'Elvis.

Ik zag alleen maar Mitchell en de rest voor me. Stervend.
Tout ce que je voyais, c'était Mitchell et les autres, agonisants.

Maar jij, hier alleen stervend, dat betekent niets.
Mais mourir seul, ici, ça n'a aucun sens.

Omdat je mijn vader hebt vermoord. Liet hem achter, stervend, alleen.
Vous avez tué mon père, vous l'avez laissé mourir seul.

Omdat Hitler stervend is en er zal een opstand komen.
Parce qu'Hitler est mourant et qu'il va y avoir un soulèvement.

Tegen de tijd dat ik bij hem aankwam, was hij bewusteloos, stervend.
Le temps que j'arrive, il avait perdu connaissance, il était mourant.

Annie Crook en Mary Kelly, stervend om een kind te beschermen.
Annie Crook et Mary Kelly, mortes en protégeant l'enfant.

Toen vond Carlisle me, stervend aan de Spaanse griep.
L'année où Carlisle m'a trouvé alors que je mourais de la grippe espagnole.

Mensen zijn eendagsvliegen, ademend en stervend, dezelfde fouten herhalend.
Les gens sont éphémères, reproduction et mort, répétant les mêmes erreurs.

Hoe "stervend" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe hou je een stervend gesprek levend?

Walvissen rollen stervend rond in plassen modder.

Stervend voor de verzoening van hun zonden.

Geen nagerecht genomen omdathet stervend koud was.

Dat stervend blad zo mooi kan zijn.

Een levende geest in een stervend lichaam.

Stervend tweelingbroertje houdt hand van zusje vast

Stel dat ik stervend ben door kanker.

II. 625 Stervend Kindje (gedichtje), door R.C.

De Europese economie ligt stervend onder water.

Hoe "mourant, mourir, mourante" te gebruiken in een Frans zin

Il n'y revint jamais, mourant l'année suivante.

Il est recueilli mourant par des fermiers.

Voilà pourquoi mon duelliste mourant est beau".

Mourir comme dutiliser une longue histoire.

Elle était quand même impressionnante, mourante !!!

Plutôt mourir que d’être cataloguée ainsi.

Elle décide alors de sauver la terre mourante ...

Esclave mourant (vers 1513-1514), par Michel-Ange.

S’en aller, lui aussi, mourir là-haut.

Parfait, elle n'allait pas mourir aujourd'hui.