Voorbeelden van het gebruik van Stervend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stervend. In een zak.
Ze was alleen… stervend.
Stervend aan longkanker.
We lieten hem achter in het hotel, stervend.
Lo dejamos en el hotel, muriendo.Bloedend, stervend kwam hij naar me toe.
Sangrando muriendo, fue y me buscó.
De mens voor eeuwig liegend, stervend.
Stervend licht, nog een gratis DLC voor de….
Mooie meisjes, langzaam stervend.
Mirar a esas lindas muchachas morir lentamente.Stervend licht: Bad Blood is gewoon… brutaal!
Dying Light: Bad Blood es simplemente…¡brutal!Ik maak me zorgen om dit stervend ziekenhuis.
Me preocupa la muerte de mi hospital.Mensen die stervend zijn zullen alles proberen.
La gente que está muriendo, probará de todo.Een man ligt daar gewond, misschien stervend.
Hay un hombre herido que puede morir.Ja, je hebt geen stervend paard dat op je wacht?
Sí,¿no tienes un caballo moribundo que espere por ti?De weinige vogels die gezien werden waren stervend;
Zij was stervend, een kleine vrouw, en zij was….
Ella estaba muriendo, era una mujer pequeña, y estaba….En ook al ga ik dood,ik wil er één stervend omarmen.
Y aunque me estoy muriendo, Quiero morir abrazando uno.Nu je stervend bent, kun je met de Heer spreken.
Ahora que te estás muriendo, puedes hablar con nuestro Señor.Hij liet je alleen met je beste vriend stervend in je armen.
Te dejó sola con tu mejor amigo muriendo en tus brazos.Gewond en stervend, keek lbycus omhoog en zag een vlucht kraanvogels.
De droom was duidelijk de weerspiegeling van mijn stervend lichaam.
El sueño fue obviamente el reflejo de mi cuerpo moribundo.Elk afzonderlijk stervend gloeihout wierp zijn spookspel op de vloer.”.
En ik, Kelos de dichter, vond haar daar. Gebroken, stervend.
Allí es donde yo, Kelis el poeta, la encontré… destrozada… muriendo.Denk aan je moeder, in jouw armen stervend van honger en verdriet!
¡Piensa en tu madre muriendo de hambre y dolor en tus brazos!Ik zag 't als kind, toen zij mannen binnen brachten, bloedend en stervend.
Lo vi de niña, cuando los hombres volvieron sangrando y moribundos.Cellen die dood of stervend worden weergegeven met rode pijlen.
Las células que están muertos o moribundos se muestran con flechas rojas.Ongeveer dezelfde droom boek behandelt is wat droomt stervend paard.
Aproximadamente el mismo librotrata sueño es lo que los sueños caballo moribundo.Stervend licht 2 was een van de geweldige nieuwe functies van deze Gamescom 2018.
Dying Light 2 fue una de las nuevas características de este Gamescom 2018.Laat iemand anders maar proberen mij te overtreffen… of tenminste stervend te proberen.
Veamos si alguien me puede eclipsar, o al menos, muere intentándolo.
