Wat Betekent STERVENDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• moribundos
• morir
• agonizantes
• muerte
• moribundas
• moribundo

Voorbeelden van het gebruik van Stervenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zorg voor de stervenden.
Yo cuido de la moribunda.

Stervenden kunnen niet wachten.
Los moribundos no pueden esperar.

We vragen het de stervenden.
Le preguntaremos al moribundo.

Die de stervenden doorlopen?
¿Por las que pasan los desahuciados?

De eenzaamheid van stervenden.
La soledad de los moribundos.

Als stervenden, en ziet, wij leven;
Como muriendo, mas he aquí vivimos;

Dus ze doden de stervenden?
¿Entonces matan a los que agonizan?

Stervenden kunnen vele dingen.
Los moribundos pueden hacer muchas cosas.

Wat bedoelt hij met stervenden?
¿Qué quiere decir con"el moribundo"?

Stervenden, jullie vernietigden onze dood.
Morir, destruyes nuestra muerte.

Jullie zorgen alleen voor de stervenden.
Solo cuidan a los que agonizan.

En aan de stervenden die met je naar bed willen?
¿Y esos tipos que se mueren por dormir con usted?

Er zijn te veel doden en stervenden.
Hay demasiados muertos y moribundos.

En op de zieken en stervenden die het mogelijk maken.
Y por los enfermos y moribundos que la hacen posible.

De zieken, de kreupelen, de stervenden.
El enfermo, el lisiado, el moribundo.

Daarom vinden de stervenden alleen troost in de Heer.
Por eso, los moribundos sólo encuentran consuelo en el Señor.

De enige die hem zien zijn doden en stervenden.
Los únicos que pueden verlas son los muertos y moribundos.

Ik vroeg stervenden wat zij het mooiste vonden in het leven.
Les preguntaba a los muertos qué les gustaba más de la vida.

Sommigen hebben hun gelofte stervenden vervuld.
Algunos han cumplido su promesa de morir.

Dromen kunnen de stervenden helpen om hun eigen dood te aanvaarden.
Los sueños pueden ayudar a los moribundos a aceptar su propia muerte.

Deze begon de gebeden der stervenden te bidden.
Comenzó a rezar las oraciones de los moribundos.

Je zag dingen die je niet mocht zien. Zieken, stervenden.
Viste gente que no debías ver, personas moribundas.

Geef deze hoop aan de stervenden zodat zij vrede kunnen vinden.
Ofrezca esta esperanza a los que están muriendo para que puedan encontrar paz.

Ik verzorg dagelijks de zieken en stervenden.
Asisto a los enfermos y los moribundos todos los días.

Dat was een verschijnsel dat ze soms bij stervenden gezien had.
Éste era un fenómeno que ella había observado algunas veces en los moribundos.

Die zijn verantwoordelijk voor miljoenen doden en stervenden.”.
Ellos son responsables de los millones de muertos y agonizantes».

Het heilig oliesel werd vroeger toegediend aan stervenden op hun sterfbed.
La extrema unción solía ser administrada a las personas que fueron muriendo en sus lechos de muerte.

De mensenrechten en de waardigheid van terminaal zieken en stervenden.
Derechos humanos y la dignidad de los enfermos terminales y moribundos.

Attentie, personeelsleden, bezoekers, zeurpieten, gewonden en stervenden.
Un aviso para el personal, las visitas, los quejosos, heridos y moribundos.

Maar de eerste vrachtwagen was voor de doden en de stervenden.
Nuestra 1 ª tarea era subir en ellos, sacar a los muertos y a los moribundos.

Hoe "stervenden" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze stervenden vinden het overgaan dan moeilijk.

Met openhartge gesprekken met stervenden en nabestaanden.

Voor stervenden kunnen instellingen een uitzondering maken).

Stervenden begrijpen het zelf soms niet eens.

Bij de stervenden horen ook zijn ouders.

Gesprekken met stervenden Ambo / 3.00 Bijzonderheden: Paperback.

Artsen die de pijn bij stervenden kundig verlichten.

Soms krijgen stervenden indrukwekkende, helpende en troostende dromen.

Het is een zware taak stervenden te begeleiden.

De geliefde stervenden hebben allemaal een ander rouwprofiel.

Hoe "morir, agonizantes, moribundos" te gebruiken in een Spaans zin

Una lástima morir así, sin paz.?

No pudo escuchar los gritos agonizantes del animal.

Podría morir justo ahora mismo, Clem.

Admeto debe morir (Admetus must die).

Porque tenemos que morir algún día.

Como dice Adicae, quieren morir matando.

Quiero morir sabiendo que estás allí.

-Pero morir como mueren los amantes.

Nunca vivas pobre para morir rico.

stas: -"Todos los moribundos piensan en sus madres.?