Voorbeelden van het gebruik van Stervenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, de stervenden.
Stervenden liegen ook.
Leven met stervenden.
Interviews mit Sterbenden.De stervenden oordelen niet.
Die Sterbenden urteilen nicht.Ja, en de stervenden.
Unheilbar Kranke und Sterbende.
Mensen vertalen ook
Wij vertegenwoordigen de doden en de stervenden.
Wir stehen für die Toten und Sterbenden.Je hebt de stervenden gezien?
Du hast die Sterbenden gesehen?Lichamen… de gesneuvelden… de stervenden.
Die Körper… Das GemetzeI… Die Sterbenden.Poëzie kan stervenden troosten.
Poesie kann Sterbende trösten.Ik verzorg dagelijks de zieken en stervenden.
Ich kümmere mich um Kranke und Sterbende.Hoeveel stervenden heb je gezien?
Wie viele Sterbende hast du gesehen?De levenden en de stervenden.
Die Lebenden und die Sterbenden.De stervenden roepen om u en de levenden hebben uw hulp nodig.
Die Sterbenden rufen nach dir, die Lebenden wollen Hilfe.De doden en de stervenden.
Episode 9-"Die Toten und die Sterbenden.De stervenden roepen om u en de levenden hebben uw hulp nodig.
Die Sterbenden rufen nach Euch, die Lebenden brauchen Hilfe.Lessen voor levenden:gesprekken met stervenden.
Reisen zum Ende der Welt:Gespräche mit Sterbenden.Hij doodt de zieken en stervenden en schenkt ze de dood.
Er tötet Kranke und Sterbende und schenkt ihnen den Tod.Ze schuimen ziekenhuizen af voor de stervenden.
Sie schwirren in Krankenhäusern rum wegen den Sterbenden.En op de zieken en stervenden die het mogelijk maken.
Und auf die Kranken und Sterbenden, die ihn möglich machen.Ze zijn voor de onwetenden,de armen en de stervenden.
Die sind was für Dummköpfe,arme Leute und Sterbende.Waar ze de zieken en stervenden verpleegden.
In der man sich um die Kranken und Sterbenden kümmerte.Michael heeft veel patronaten,hij is ook patroon van de stervenden.
Michael hat viele Patronate,so ist er auch der Patron der Sterbenden.Sommigen brachten zieken en stervenden, die werden genezen.
Leute brachten Kranke und Sterbende, die angeblich geheilt wurden.De stervenden onthullen hun geheimen aan hun naasten, tegen de vijand.
Sterbende verraten der Familie ihre Geheimnisse als Waffe gegen Feinde.Uit ervaring weet het bestuur dat stervenden zelden zo productief zijn.
Nach unserer Erfahrung sind Sterbende selten so produktiv.Attentie, personeelsleden, bezoekers, zeurpieten,gewonden en stervenden.
Achtung, an alle Mitarbeiter, Besucher, Stöhnende,Verletzte und Sterbende.Da's alles. Wij zijn diegenen die de stervenden laten weten dat het zover is.
Wir sind es, die die Sterbenden wissen lassen, dass ihre Stunde geschlagen hat.Toen ik wakker werd, was het enige dat ik kon horen,waren de kreten van de stervenden.
Als ich aufwachte,konnte ich nur die Schreie der Sterbenden hören.Ik probeer te voorkomen dat de stervenden de anderen, die nog hoop hebben, bestralen.
Die anderen verstrahlen. Und ich versuche zu verhindern, dass Sterbende.Mogelijke doden en bijna doden.Je moet begaan zijn met doden, stervenden.
Und potentiell 
