Voorbeelden van het gebruik van Moribundo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No estás moribundo.
Seco y moribundo: Imágenes de sequía.
¿Está papá moribundo?¿Qué?
Gaat papa sterven?Porque ése fue el último deseo de un moribundo.
Het was de wens van een stervende.Mírale. Está moribundo y congelado.
Kijk naar hem, hij gaat dood en is bevroren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Arriesgué mi vida por un moribundo.
Ik nam risico's voor een stervende.No pida a un moribundo que mienta y se condene.
Vraag een stervende niet om voor je te liegen.¡Ha violado un moribundo!
Je verkrachte een stervende!El partido está moribundo, y tengo que hacer algo radical.
Onze partij ligt op sterven, en ik moet iets radicaals doen.El emperador yace moribundo.
De keizer ligt op sterven.Bill vuelve a casa moribundo con ocho heridas de bala en la espalda.
Bill keert terug naar huis sterven, met acht schotwonden aan de achterkant.Ethel, bebé… estoy moribundo.
Ethel, schatje… I ga dood.Un paciente, incluso un moribundo no tiene un derecho constitucional al tratamiento experimental.
Es el deseo de un moribundo.
De laatste wens van een stervende.Y después de 5 años, enfermo de neumonía y moribundo.
En na 5 jaar, ziek met longontsteking en sterven.Dile a ese policía y a su hijo moribundo que no acepto eso.
Comportamiento de un gato que está enfermo y moribundo.
Gedrag van een kat die is ziek en sterven.Hoy, su maestro yace moribundo.
Want vandaag ligt zijn meester op sterven.Pero el sector de la construcción naval europea ya está moribundo.
Maar de Europese scheepsbouw ligt nu op sterven.Las últimas palabras de un moribundo.
Laatste woorden van een stervende.No tenemos ni idea qué continúa en el cerebro de un moribundo.
Wij weten niet wat er gaande is in de hersenen van een stervende.Alguien asesina a un indio moribundo.
Hij schiet een slapende indiaan dood.Título: Diálogo entre un sacerdote y un moribundo.
Titel: Dialoog tussen De verdad, creo que estoy moribundo.
Eerlijk, ik denk dat ik aan het sterven ben.¿Como aplastó mi alma y dejó mi ego moribundo?
Hoe hij mijn ziel verpletterd heeft en mijn ego dood heeft achtergelaten?Es gente normal está viejo y moribundo.
Gewone mensen worden oud en sterven.Te vencieron una chica y un moribundo.
Verslagen door een meid en een dooie.El Hombre yacerá para siempre, moribundo.
O eran sólo divagaciones de un moribundo.
Of het was het geraaskal van een stervende.Hoy, el más sabio de los Mystics yace moribundo.
Vandaag ligt de wijste Mystic op sterven.
