Voorbeelden van het gebruik van Agonizando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está agonizando.
Ze is stervende.El otro universo está agonizando.
Het andere is stervende.Está agonizando.
Hij is stervende.Su amigo está ahí… agonizando.
Je vriend is daarbinnen… stervende.Él estaba agonizando, Elizabeth.
Hij was stervende, Elizabeth.
Mensen vertalen ook
Hay gente sufriendo y agonizando.
Estaba agonizando cuando lo encontramos.
Hij was stervende toen we hem vonden.El chico está agonizando.
De jongen ligt op sterven.Mi abuela agonizando, él no ve eso.
Mi padre está agonizando.
Mijn vader ligt op sterven.Ruanda estaba agonizando de una guerra genocida.
Rwanda was in de greep van een genocidaire oorlog.Mi madre está agonizando.
Mijn moeder ligt op sterven.Está agonizando.¿Por qué mentiría sobre la bebida?
Con mi marido agonizando.
Met m'n man op zijn doodsbed.Su tío está agonizando, puede que el domingo sea demasiado tarde.
Hij is stervende. Zondag kan het al te laat zijn.Este lugar está agonizando.
Deze plaats ligt op sterven.El rey está agonizando. No tiene poder.
Steph,¿tu padre está agonizando?
Steph, is je vader stervende?Tu hijo está agonizando,¿y tú estás preocupado por el Colt?
Je zoon is stervende, en jij maakt je zorgen over de colt?El mundo estaba agonizando.
De wereld was aan het sterven.Cuando estaba agonizando, me pidió que lo sepultara.
Toen hij stervende was, Sí. Los sonidos de hombres agonizando.
Ja, van mannen die pijn leden.Al rato, estaba agonizando y no hubo nada que nadie pudiera hacer al respecto.
Incluso una niña puede ver que estamos agonizando.
Zelfs een baby kan zien dat we stervende zijn.Cailin está agonizando, Jane.
Cailin ligt op sterven, Jane.Cuando era pequeña, mi planeta Krypton estaba agonizando.
Toen ik nog jong was, was mijn planeet Krypton stervende.Cuando mami estaba agonizando, nos hizo prometer que llevaríamos a Pamela a casa.
Toen mama stervende was, liet ze ons beloven Pamela thuis te halen.Esta función del perro y el poni está agonizando, Biggie.
Deze hond en pony's show is stervende, Biggie.Esos cinturinos con los que hacen música están muertos o agonizando.
Die Belters voor wie je jammt zijn dood of stervende.Tengo a mis mejores marines aislados en ese pueblo, agonizando allá.
Mijn beste mariniers sterven daar in die stad, volledig afgesloten.
