Que Veut Dire MOURRANT en Danois - Traduction En Danois

• døende
• dødsleje

Exemples d'utilisation de Mourrant en Français et leurs traductions en Danois

Il est mourrant.
Han er døende.

Tu crois qu'il est vraiment mourrant?
Tror du virkelig, han er ved at dø?

Il est mourrant.
Han er ved at dø.

Ça fait dix ans qu'il est mourrant.
Han har været ved at dø i ti år.

Tout, mourrant.
Alting var døende.

Suis- je vivant ou mourrant?
Lever eller dør jeg?

Jésus mourrant d'amour pour le monde.
Jesus døde af kærlighed til verden.

Papa est mourrant.
Far er døende.

Il est mourrant! Tu ne le sens pas?
Kan du ikke lugte, at han er ved at dø?

Carter est mourrant?
Er Carter ved at dø?

Elle tomba à genoux à côté de son père mourrant.
Han faldt på knæ vedsiden af sin døende kone.

Pan est mourrant.
An2}Pan er ved at dø.

Tu n'as pas le cancer. Personne n'est mourrant.
Du har ikke kræft, ingen er døende.

Quelqu'un est mourrant. J'ai merdé.
Jeg håber, nogen er ved at dø.

Après de nombreuses années passées aux Etats- Unis, Osama Al- Kharrat revient au Liban pour renouer avec son père mourrant.
Efter at have boet mange år i USA vender Osama al-Kharrat i 2003 hjem til Beirut for at våge ved sin fars dødsleje.

Il… Lloyd est mourrant.
Lloyd er ved at dø.

Et un diplomate mourrant dans le lit de la fille d'un comte et bien, ça devient vite l'histoire de l'année.
Og diplomat døende i sengen af en earl s ugift datter, godt, der tager billetten til fortælling af året.

Mon fils est mourrant!
Min søn er ved at dø.

Depuis sa création en 1969, le nombre de femmes mourrant de complications pendant leur grossesse ou à l'accouchement a été réduit de moitié.
Siden UNFPA begyndte sit arbejde i 1969 er antallet af kvinder, der dør på grund af komplikationer i forbindelse med graviditet og fødsler blevet halveret[1].

Le vieux monde est mourrant.
Den gamle verden er døende.

Te rappelles-tu ce dimanche à l'église quand ce papillon mourrant est arrivé à travers la fenêtre et qu'il s'est posé sur ta main et tu essayais de l'aider à voler et il ne pouvait pas.
Husker du den søndag i kirken, da den døende sommerfugl kom gennem vinduet, og landede i din hånd? Og du prøvede at hjælpe den med at flyve, men den kunne ikke.

C'est moi qui suis mourrant.
Jeg er dén der er ved at dø.

Se sacrifiant comme le Christ sur la croix, mourrant pour une cause.
Han sygnede hen som Kristus på korset. Han døde for en sag.

Pourquoi nous nous attardons sur chaque mort ou patient mourrant traversant ces portes?
Hvorfor prøver man alt med døde eller døende patienter, der kommer ind?

Il m'a supplié de le tuer. Mais je l'ai laissé, mourrant, dans les montagnes.
Han bad mig om at dræbe ham, men jeg efterlod ham i bjergene til at dø.

Les radiations stagnantes signifiait que toute personne mourrant devenait un zombie.
Den dvælende radioaktivitet betød at enhver som døde, ville blive en zombie.

J'ai toujours pensé que tu prenais un bien mauvais virage… en convainquant un vieil homme mourrant de signer un pouvoir.
Jeg har altid synes, at du tog en meget stor genvej… ved at overtale en døende gammel mand til at underskrive en fuldmagt.

Comment utiliser "mourrant" dans une phrase en Français

Korine déglutis en voyant l'homme mourrant tenter de respirer avec peine.

Quelle drole de religion quand meme, avoir un mourrant comme symbole.

Einstein mourrant me semble une tentative de validation scientifique non référencée.

Les dernières paroles d’un mourrant : il y en a sept.

Il n'en réchappera pas, mourrant de la grippe espagnole en 1918.

Un president malade mourrant et il ne faut pointen parler. (…)

Mourrant de chaud et nous enlevions des couches l'une après l'autres.

ep 11, elle gâche sa tenue en mourrant une 3e fois.

Il fallut de longues semaines pour que le mourrant survive ...enfin....

Les cris de douleurs d'un compagnon mourrant atteint mortellement au foie?

Comment utiliser "døende, dødsleje" dans une phrase en Danois

Der er blevet lukket værfter, og så har folk tænkt, at skibsbygning var et døende erhverv.

Børneflokken spredes, deres oldtid slutter ved mødet med europæiske skoler og familier, sådan som salthandlersken håbede og ønskede det på sit dødsleje.

Historien handler om en hypnotisør, der laver et eksperiment med en mand, som ligger på sit dødsleje.

Men hun er også forvirret og bange, fordi hendes mor på sit dødsleje bad hende om at finde sin ukendte enæggede tvillingesøster Maria.

De døende kontaktannoncer er flaskeposter fra hjertet - politiken.dk Features 4.

Hun skulle spille den døende Fantine i filmatiseringen af Victor Hugo s udødelige tragedie, Les Misérables.

Ifølge TMZ blev der hverken fundet stoffer eller alkohol ved Mandys dødsleje.

Efter en vanskelig start på deres forhold blev de nære venner, og det var ikke tilfældigt, at netop Thorvaldsen sad ved vennens dødsleje.

Jeg læste engang i National Geographic, at folk på deres dødsleje aldrig alt det, de har gjort, men alt det de aldrig gjorde.

Dråber fra apoteket tørrer næseslimhinden, gradvist opstår hypertrofi (stigning) og derefter atrofi (døende).