Exemples d'utilisation de Mourrant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il était mourrant.
Mourrant, à l'intérieur, de ces murs.
Dying, inside, these walls.Vous êtes mourrant.
You're dying.Il était mourrant ou en tout cas pas loin.
Artie, il est mourrant.
Artie, he's dying.
On traduit aussi
Mourrant pour l'art donc, vraiment, elle est un martyr.
Dying for the art so, really, she's a martyr.Tout, mourrant.
Everything dying.Notre père est mourrant.
Our father is dying.Je suis mourrant, Vittorio.
I'm dying, Vittorio.Il est vieux et mourrant.
She is old and dying.L'enfant mourrant finalement.
Je pensais être mourrant.
I thought I was dying.Le nombre de patients mourrant dans les 24 heures a baissé.
The number of patients dying within 24 hours decreased.Le vieux monde est mourrant.
The old world is dying.Je sais, tu es mourrant, je vais être veuve, bla, bla, bla.
I know, you're going to die, I will be a widow, yadda, yadda, yadda.Le capitalisme était mourrant.
Capitalism was dying.Lloyd est mourrant, bébé.
Lloyd is dying, baby.On peut dire qu'il est mourrant.
You could say he is dying.Lost terminera avec Jack mourrant, fermant les yeux.
House décida qu'il était mourrant.
House decided he was dying.On estime à 1000 le nombre de personnes mourrant chaque jour en RDC.
Robert Duvall comme un vieil homme mourrant.
Robert Duvall as an old, dying man.On dirait qu'il, huh,s'est cogné la tête, mourrant probablement sur l'instant.
Looks like he, uh,hit his head, probably died instantly.Mais vous êtes piégé, Mr,bientôt mourrant.
But you're trapped, sir,and about to die.Il m'a dit que tu étais mourrant.
He told me you were dying.Elle recommence cette action jusqu'à ce que l'adversaire soit mourrant.
Et maintenant Plume Blanche est mourrant.
And now White Feather is dying.Elle recommence cette action jusqu'à ce que l'adversaire soit mourrant.
This action is repeated until the enemy is dead.Trois ans plus tard,Edward est mourrant.
Eight years later,Edward is dead.Je suis encore laid et faible et mourrant.
I am still ugly and weak and dying.
