Wat Betekent MOURRAIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stierven
• zouden sterven
• gingen dood
• sterven
• zou sterven
• doodgaan

Voorbeelden van het gebruik van Mourraient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils mourraient.
Ze zullen sterven.

La plupart du temps, ils mourraient.
Meestal stierven ze.

Ils mourraient pour lui.
Ze zullen voor hem sterven.

Je savais pas qu'ils mourraient.
Ik wist niet dat ze zouden sterven.

Les gens mourraient déjà avant.
Mensen stierven al daarvoor.

J'ai vu quelque chose, des gens mourraient.
Ik zag iets, mensen die stierven.

Elles mourraient plutôt que de me le donner.
Ze sterven nog liever.

Je ne pensais pas qu'ils mourraient.
Ik had niet geloofd dat ze zouden sterven.

Ces hommes mourraient pour vous.
Deze mannen zullen voor u sterven.

Et bien de nombreuses personnes mourraient.
Dan zullen veel meer mensen sterven.

Pourquoi mourraient-ils pour nous?
Waarom zouden ze sterven voor ons?

Pourquoi seuls nos braves mourraient?
Waarom moeten alleen onze dapperen sterven?

Des gens mourraient, et je construisais une arme.
Mensen stierven en ik bouwde aan een wapen.

Tu imagines combien d'innocents mourraient?
Dan sterven er te veel onschuldige mensen?

Les gens, les enfants mourraient de kwashiorkor.
Mensen, kinderen stierven aan kwashkiorkor.

Tous les gens attrapés hors de la lumière mourraient.
Iedereen die buiten het licht trad, stierf.

Je n'ai jamais dit qu'elles mourraient en même temps.
Ik zei niet dat ze tegelijk zouden sterven.

Des gens mourraient, l'aiguille encore dans leur bras.
Mensen gingen dood, naalden nog in hun armen.

Je ne pensais pas que des gens mourraient.
Ik had niet gedacht dat er iemand zou sterven.

Ça irait si elles mourraient de causes naturelles.
Het is okay als ze door een natuurlijke doodsoorzaak of door noodlot sterven.

Et l'étiez-vous lorsque nos enfants mourraient?
En waar wasje dan op wacht terwijl de kinderen stierven?

J'ai besoin de gens qui mourraient pour une cause.
Ik heb mannen en vrouwen nodig die willen sterven voor een zaak.

Qu'est-ce qui nous arriverait si Momo et Ikuko mourraient?
Wat zou er met ons gebeuren als Ikuko en Momoko stierven?

Des gens mourraient anonymement pendant que je danse à un bal exaltant et féerique?
Mensen kunnen niet anoniem doodgaan terwijl ik aan het dansen ben?

Ils vivraient et ne mourraient pas.
Zij zouden leven en zouden niet sterven.

Il savait ce qui allait se passer, que beaucoup mourraient.
Hij wist wat er ging gebeuren. Dat al die mensen zouden sterven.

Ils lui ont dit que les infidèles mourraient mais pas lui.
Ze maken hem wijs dat alleen ongelovigen sterven.

Puis le Messie et tous habitants de ce royaume mourraient.
Dan is de Messias en alle inwoners van dit koninkrijk zou sterven.

J'ai promis de les protéger, que leurs ennemis mourraient en hurlant.
Ik beloofde ze te beschermen. Beloofde dat hun vijanden schreeuwend zouden sterven.

Peut-être qu'Amélia parlait d'eux quand elle a dit qu'ils mourraient.
Misschien bedoelde Amelia dat, toen ze zei:' Ze gaan dood.

Hoe "mourraient" te gebruiken in een Frans zin

Dans le cas contraire, ils mourraient probablement...

Les dieux mourraient aussi, selon le bouddha.

Puisque de toute façon ils mourraient tous.

A l'inverse, les solitaires mourraient plus vite.

Les personnes seules mourraient aussi plus jeunes.

Mais les mots mourraient sur mes lèvres.

Les humains mourraient et n'avaient rien d'immortel.

Ils mourraient dans l’indigence lors des épidémies.

Après tout, bien des gens mourraient ainsi.

Les démocraties mourraient autrefois de mort abrupte.

Hoe "stierven, gingen dood, zouden sterven" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel Amsterdamse kinderen stierven aan tuberculose.

Gewonden stierven door gebrekkig functionerende hulpdiensten.

Zij stierven door onder meer ademhalingsproblemen.

De overige gingen dood aan ziektes e.d.

Vaak stierven vrouwen 'in het kinderbed'.

Veel mensen zouden sterven die niet voor zichzelf kunnen zorgen.

Niemand meer, zij zouden sterven van de honger.

Of als Martelaren zouden sterven in deze strijd.

stierven ter plaatse aan hun verwondingen.

Erger is dat we zouden sterven aan (long)kanker.