Wat Betekent STERBEN SOLL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dood moet
• moet sterven
• zou sterven

Voorbeelden van het gebruik van Sterben soll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sterben soll… Wenn Kevin.
Dood moet… Als Kevin.

Wieso ich sterben soll.
Moet sterven waarom ik.

Wer sterben soll? Wie kann ich entscheiden,?
Hoe beslis ik wie er dood moet?

Auch wenn ich sterben soll?
Zelfs als ik moet sterven?

Wenn ich sterben soll, werd ich dich vorher erschießen!
Als ik dan toch doodga, schiet ik eerst jou overhoop!

Ich betete, dass er sterben soll.
Ik bad dat hij zou sterven.

Wenn ich sterben soll, ist das so.
Als ik moet sterven, dan is dat zo.

Weißt du, warum er sterben soll?
Weet je waarom hij dood moet?

Wenn sie sterben soll, kommt nur näher.
Als je haar dood wilt, kom dan gerust dichterbij.

Wer leben und wer sterben soll?
Om te bepalen wie er dood moet?

Und wenn ich sterben soll, dann soll es so sein.
En als ik moet sterven, zo zei het.

Der Tag, an dem Demetri sterben soll.
De dag waarop Demetri zou sterven.

Wenn ich sterben soll, dann auf der Straße, und nicht vor einem verdammten Zaun.
Als ik dood moet, dan in de straat… niet op een verdomde omheining.

Wie kann ich entscheiden, wer sterben soll?
Hoe beslis ik wie er dood moet?

Wie und wann sie sterben soll. Worüber denn?
Hoe en wanneer ze moet sterven.-Waarover dan?

Dann sag mir, wer als nächstes sterben soll.
Zeg maar wie er dan dood moet.

Wenn Gott mir sagt, dass ich sterben soll, werde ich nicht streiten.
Als God zegt dat ik moet sterven, het zij zo.

Was willst du damit sagen? Dass sie sterben soll?
Hoezo? Vind je dat ze dood moet?

Der Tag an dem Demetri sterben soll… und… er wird vermisst.
De dag waarop Demetri zou sterven. En hij wordt vermist.

Serrat ließ uns entscheiden, wer sterben soll.
Serrat liet ons kiezen wie dood moest.

Wenn ich heute Abend schon sterben soll, wär's nett zu wissen, warum.
Als ik vanavond sterf, zou het fijn zijn als ik weet waarom.

Jemand weiß nicht, wann er sterben soll.
Iemand weet niet wanneer ze moet sterven.

Dass Bernard Ferrion sterben soll. Die Angeklagte entschied, fast reflexartig.
Dat Bernard Ferrion niet langer mocht leven… De gedaagde nam een besluit, een overwogen besluit.

Weißt du, warum er sterben soll?
Heeft iemand je verteld waarom hij dood moet?

Ich kann nicht glauben, dass Menschen dafür sind, dass sie sterben soll.
Ik kan maar niet geloven dat mensen stemmen dat ze dood moet.

Er wusste nicht, dass er heute sterben soll.
Hij wist niet dat hij vanavond zou sterven.

Worüber denn? Nur darüber, wie und wann sie sterben soll.
Hoe en wanneer ze moet sterven.-Waarover dan?

Und jetzt sagen mir alle, dass ich sterben soll.
En nu vertel je me dat ik moet sterven.

Serrat ließ uns entscheiden, wer sterben soll.
Serrat liet ons kiezen wie er zou sterven.

Ich ließ Sie entscheiden, dass sie sterben soll.
Ik liet jou beslissen dat ze zou sterven.