Voorbeelden van het gebruik van Vaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaders vieren nooit!
Dit is Vaders Huis niet.
Esta casa no es de Padre.Vaders wens is mijn wens.
El deseo de padre es mi deseo.Michaël, Vaders favoriete zoon.
Michael, el hijo favorito de Padre.Vaders, zij begaan, euh, vergissingen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een goede vaderde eeuwige vadereen geweldige vaderslechte vaderde beste vadereen alleenstaande vaderde toekomstige vaderandere vaderdode vadereen echte vader
Meer
Gebruik met werkwoorden
vader werkte
vader overleed
vader komt
vader deed
vader denkt
vader is overleden
vader wist
vader probeerde
vader hield
vader sterft
Meer
Wij zijn twee hele gelukkige vaders.
Somos unos padres… muy afortunados.M'n vaders familie komt uit Caserta.
Jij mocht tenminste aan je vaders lul zuigen.
Al menos tú le chupaste el pito a tu papá.Veel vaders hadden gelijk gestaan aan geen kind.
Muchos padres… pero ningún hijo.Dit is voor Padma, onze vaders en Colleen.
Esto es por Padma… y nuestros padres… y Colleen.Dat is wat vaders doen, ze herstellen dingen.
Eso es lo que hacen los padres… arreglar cosas.Waarom vraagt hijn nu achter vaders spullen?
¿Por qué está preguntando por las cosas de papá ahora?Klets niet. In je vaders huis volgen we zijn regels.
Dat dacht ik ook, tot ik dit vond op mijn vaders bureau.
Pensé lo mismo, hasta que encontré esto… en el escritorio de mi papá.Kijk, het feit is, vaders beginnen als helden.
Mira, el hecho es que los padres empiezan siendo… héroes.Vaders bevel was om de zondaars de duisternis in te werpen.
Las órdenes de Padre fueron echar a esos pecadores hacia la oscuridad.In Denemarken kunnen vaders ook vriendjes zijn.
Als de vaders niet in de verloskamer zijn hebben de moeders meer stress.
Si el papá no está en el parto la madre sufrirá más estrés.Redenen waarom kinderen niet alleen kunnen zijn met hun vaders.
Razones por las que no se puede dejar a los niños solos con su papá.Dit is mijn vaders huis, dus als hij luxe saus wil.
Mi papá es el rey del castillo, así que si quiere salsa lujosa.Ik dacht dat je van gedachten was veranderd, over je vaders bruiloft.
Pensé que quizás habrías cambiado de parecer respecto a la boda de tu papá.Ik zal je niet Vaders markeringen aan een mens laten geven.
No voy a dejar que des las marcas de Padre a un humano.En als je Freddie ondervraagt kijk dan of hij iets weet over mijn vaders dood.
Cuando interrogues a Freddie mira si sabe algo sobre la muerte de mi papá.We hebben allemaal moeders… vaders… dezelfde… angst voor de dood.
Los dos tenemos madres… y padres… todo igual… el miedo a la muerte.Vaders oom Stanley sprak niet meer tegen zijn broer gedurende 48 jaar.
El tío de papá, Stanley, no le habló a su hermano por 48 años.Mogen de dromen van onze vaders openbloeien bij onze blije offers.
Pueden los sueños de nuestros padres… brotar gracias a nuestro gustoso sacrificio.De vaders van Douglas en Beckett waren hetzelfde soort jager.
Douglas y el papá de Beckett eran el mismo… tipo de cazadores, de la vieja escuela.Mijn nieuwe vaders zijn geweldig en erg knap… briljante directeurs van het theater.
Mi nuevo papá es grandioso y apuesto y un brillante director de teatro.Vaders geld komt uit de drukkerij van opa, in Lancashire.
El dinero de Padre viene Vaders en moeders zijn verschillend, maar even bekwaam, noodzakelijk en competent.
Mamá y papá son diferentes, pero igualmente capaces, necesarios y competentes.
