Voorbeelden van het gebruik van Pappie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik weet het, Pappie.
Je sais, papou.Pappie, zit je hier ergens?
Heeft je pappie het afgekocht?
Pappie. We hebben je gemist!
Tu nous as manqués!Omdat je onze pappie bent!
Pappie, hier is de honkbal.
Tiens, ta balle de base-ball.Weg te komen van zijn pappie.
We hebben pappie aan het huilen gemaakt!
On a fait pleurer papounet!Dat is een verdomde leugen, Pappie.
C'est un mensonge, papou.Laat pappie dat snoepje eens proeven.
Fais goûter ce petit chou à papa.Keith en David worden pappie.
Pappie, ik wist dat ik je zou vinden!
Père, je savais que je te trouverai!Ik heb dus 'n nieuwe pappie.
Je suppose qu'il est mon nouveau père.
Mammie, pappie, Kom snel, ik ben bang!
Ze heeft me verteld, wat je gedaan hebt, pappie.
Elle m'a dit ce que tu as fait, papa.Je pappie is overreden door een trein.
Ton père a été frappé par un train.Je was een grote president, Pappie. Een grote president.
Tu as été un grand président, papou.Pappie hoeft dit niet te weten, toch?
On n'a pas Bewaar het vader-tot-zoon gesprek maar voor je pappie.
Garde ce discours père-fils pour ton père.Pas op, je pappie is niet in de buurt.
Doucement. Ton père n'est pas avec toi ce coup-ci.Komt deze volksdans uit de wereld van haar pappie?
Cette danse folklorique afait tout le chemin depuis le monde de son père?Is hij de pappie van die andere? Je weet wel, die gek?
T'es le père de l'autre, la nouvelle recrue?Waverly, de enige persoon diedeze revolver ooit doodde, was Pappie!
Waverly, la seule personne quece pistolet a tué c'est Papa!Pappie, vind je het erg als ik even neerplof?
Père, tu m'en voudrais si je m'asseyais cinq minutes?Ik zal Miss Grote-Mond-Lang-Haar doen boeten voor dedingen die ze gezegd heeft over Pappie.
Je lui ferai payer cequ'elle a dit sur papou.Pappie, je zei dat ik het hondje mocht houden!
Mais papa, tu avais dit qu'on pouvait garder le chiot!Natuurlijk, pappie. Je kunt altijd overal met mij over praten.
Pappie, wat is de laagste gemeenschappelijke deler?
Papa, quel est le le plus petit dénominateur commun?Pappie, op een dag bent u misschien wel een held, net als Mr. Simpson.
Papa, un jour tu seras peut-être un héros comme Mr Simpson.Je pappie schreeuwde ook zo. Vlak voor ik z'n keel doorsneed.
Ton père gueulait de la même façon avant que je lui tranche la gorge.
