Wat Betekent MOEDERS EN VADERS in het Frans - Frans Vertaling

• mères et les pères
• mamans et les papas

Voorbeelden van het gebruik van Moeders en vaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gewone moeders en vaders.
Les pères et mères moyens.

Blader door onze lijst met mooie citaten over kinderen, uitspraken over moeders en vaders.
Parcourez notre liste de belles citations sur les enfants, paroles sur les mères et les pères.

Veel moeders en vaders.
Beaucoup de mères et de pères.

De behandeling ervan kan alleen door een arts worden voorgeschreven, maar moeders en vaders kunnen de ontwikkeling ervan voorkomen.
Le traitement de celui-ci ne peut être prescrit que par un médecin, mais les mamans et les papas peuvent empêcher son développement.

Moeders en vaders slaan hun kinderen.
Les pères et mères battent leurs enfants.

En hallo, moeders en vaders.
Et salut, mamans et papas.

Moeders en vaders kunnen begrijpen, maar dat is geen reden….
Mamans et les papas peuvent comprendre, mais que a aucu….

Tabel 17 percentage in deeltijd werkende moeders en vaders in de europese unie, 1993.
Graphique 17 pourcentage d'emplois à temps partiel parmi les mères et les pères dans l'union européenne, 1993.

Het zijn moeders en vaders en het zijn kinderen.
Ce sont… des mères, et des pères et des enfants.

Echter, in aanvulling op het uitvoeren van de benodigde prikken er extra injecties die je baby verantwoordelijk moeders en vaders kunnen brengen op wi….
Cependant, en plus d'effectuer les coups nécessaires il ya injections supplémentaires qui pourraient mettre votre bébé mères et les pères res….

De rest van ons moeders en vaders hebben een beetje meer verdragen.
D'autres mamans et les papas, nous avons à endurer un peu.

De kliniek controleert de gezondheid van de zwangere vrouw en het kind en organiseert prenatale klassen voor moeders en vaders.
La clinique surveille la santé de la femme enceinte et l'enfant et organise des cours prénatals pour les mères et les pères.

Moeders en vaders kunnen begrijpen, maar dat is geen reden tot paniek.
Mamans et les papas peuvent comprendre, mais que a aucune raison de paniquer.

Ook voor immigrantengezinnen geldt dat moeders en vaders een verschillende rol vervullen, maar elkaar ook aanvullen.
Même dans les familles d'immigrés, la mère et le père sont différents mais complémentaires.

Moeders en vaders moeten je favoriete kind vertellen hoede beste manier om een essay te schrijven"Wie wil ik zijn?".
Les mamans et les papas devraient dire à votre enfant préféré commentla meilleure façon d'écrire un essai"Qui je veux être?".

God is niet zoals sommige van onze aardse moeders en vaders die ons niet zal accepteren als we niet aan de top van de corporate ladder.
Dieu est pas comme certains de nos mères et pères terrestres qui ne nous accepter si nous ne sommes pas au sommet de l'échelle de l'entreprise.

Moeders en vaders, we moeten meer van onze kinderen houden… om de offers te brengen die nodig zijn om de voorop te stellen.
Pères et mères, nous devons aimer nos enfants plus… pour pouvoir faire les sacrifices qu'il faut pour les faire passer en premier.

Werkloosheid en inactiviteit van moeders en vaders met een kind onder de io jaar in de europese unie(%), 1993.
Graphique 19 taux de chômage et d'inactivité des mères et des pères ayant un enfant de moins de 10 ans dans l'union européenne(%), 1993.

Moeders en vaders die aan de deur staan. Met honkbalknuppels en keukenmessen. Vol angst voor de binnenvallende hordes.
Les mères et les pères sur le pas de la porte avec des battes de baseball et des couteaux de cuisine, la peur au ventre face aux hordes de l'envahisseur.

Een van de meest voorkomende en waarschijnlijk grote angsten die ontstaan bij jonge moeders en vaders is de malaise van een geliefd mannetje.
L'une des peurs les plus communes et probablement les plus grandes qui surviennent chez les jeunes mères et les pères est le malaise d'un petit homme bien-aimé.

Of:'Kom moeders en vaders uit het ganse land…''… veroordeel niet wat je niet begrijpen kan.
Ou bien?"Approchez, mères et pères, sans critiquer"ce que vous ne comprenez pas.

Maar als je vicieuze mobs lynch uw moeders en vaders op wil gezien hebben en verdrinken je zusters en broeders op gril;
Mais quand vous avez vu vicieux mobs lynch vos pères et mères à volonté et noyer vos sœurs et frères à volonté;

Veel moeders en vaders, grootmoeders en grootvaders gaan in de zomer met hun kinderen naar zomerhuisjes.
Beaucoup de mères et de papas, grands-mères et grands-pères vont avec leurs enfants dans des chalets d'été en été.

In de regel proberen moeders en vaders natuurlijke en bewezen recepten te kiezen.
En règle générale, les mamans et les papas essaient de choisir des recettes naturelles et éprouvées.

Voor actieve moeders en vaders een ideale mogelijkheid om beroep en familie te combineren.
Une possibilité idéale pour les mères et pères actifs de combiner la vie professionnelle et la famille.

De gezichten van de moeders en vaders vertellen je het hele verhaal: inentingen voorkomen ziekten en redden levens.
Les visages des mères et des pères ne mentent pas: les vaccins préviennent les maladies et sauvent des vies.

Er zijn moeders en vaders die wakker zullen liggen na hun kinderen in slaap vallen en vragen zich af hoe ze zullen maken.
Il ya des mères et des pères qui resteront éveillés après leurs enfants se endorment et se demandent comment ils vont faire.

Niet alleen moeders en vaders, maar ook vrienden en vreemden met blauwe ogen en volle, rode lippen.
Pas seulement les pères et les mères… mais les amis, et aussi les étrangers… aux yeux bleus et aux lèvres pleines, rouges.

De belangrijkste taak van moeders en vaders na de geboorte van"vast" een droom pasgeboren baby, die uiteindelijk zal alleen plaatsvinden volgens de vastgestelde regime.
La tâche principale des mères et des pères après la naissance de"établir" un nouveau-né de rêve, qui finira par avoir lieu selon le régime établi.

Ik ontmoet families, moeders en vaders. Er wordt een individuele begeleiding opgestart en we werken samen met verschillende partners, zoals centra voor familieplanning….
Je rencontre les familles concernées, les mères et les pères, on fait un suivi individuel, on travaille avec différents partenaires comme les Centres de planning familial….

Hoe "moeders en vaders" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit geldt evenzoveel voor moeders en vaders overigens.

Moeders en vaders hoeven niet alles te weten.

Door moeders en vaders met bakfietsen vol kroost.

Dating voor alleenstaande moeders en vaders problemenn Noord-Brabant.

Dating voor alleenstaande moeders en vaders in apeldoorn.

Andere moeders en vaders ontmoeten, worden regelmatig lezingen?

Dit gun ik andere moeders en vaders ook!....'

Moeders en vaders praten anders tegen hun kinderen.

Moeders en vaders stonden erbij, waarvan sommige snikkend.

Alle moeders en vaders doen hun beste best.

Hoe "mamans et les papas" te gebruiken in een Frans zin

Installez l'appli Bébé qui soutient les mamans et les papas !

Les mamans et les papas des... [Lire la suite]

les mamans et les papas ont une place très particulière dans notre coeur...

L’arrivée de bébé inspire les mamans et les papas créatifs.

Voilà pourquoi toutes les mamans et les papas veulent vraiment ...

Les mamans et les papas ont des rôles similaires, complémentaires, différents !

Je comprend les mamans et les papas qui vivent cela.

Les mamans et les papas voici un titre fédérateur.

Il faut que les mamans et les papas retournent à leur rythme biologique.

Les mamans et les papas se raviront des délicieuses pralines.