Wat Betekent MOEDER in het Frans - Frans Vertaling

• mère
• maman
• mere
• mére
• maternel
• maternelle
• mères
• mamans
• maternels
• maternelles

Voorbeelden van het gebruik van Moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zijn allebei moeder.
On est mamans toutes les deux.

Jouw moeder, zij is geweldig.
Ta mère- Elle est étonnante.

Waarom noem je haar niet moeder?
Pourquoi tu ne l'appelles pas maman?

Je hebt mijn moeder nooit gemogen.
Tu n'as jamais aimé ma mère.

Dat ik bij Aaron op de bank sliep toen mn moeder doodging?
Tu veux savoir, quand ma mère est morte?

Lief niet moeder(niet-gecensureerd).
Doux pas mère(non censuré).

Soorten alleenstaande ouders: moeder en vader.
Types de familles monoparentales: maternelles et paternelles.

Mijn moeder veranderde onze plannen.
Mes mamans ont changés le plan.

Ze heeft altijd al graag moeder willen zijn.
Elle a toujours voulu être mère.

Je moeder en ik waren ongerust.
Vos mamans et moi, on était inquiets.

Ik ben"de stem van moeder," weet je nog?
Je suis'la voix des mamans", pas vrai?

De moeder van Ritchie valens in Pacoima luistert ook.
La mére de Ritchie Valens nous écoute aussi, à Pacoima.

Het spannende is dat moeder en dochter sletten zijn.
La mère est aussi garce que la fille.

En waarom nemen ze de baby's weg van hun moeder?
Et pourquoi est-ce qu'ils prennent les bébés de leurs mamans?

Ze wil alleen moeder zijn als het uitkomt.
Elle n'est mère que quand ça l'arrange.

Op de berg is hij gevonden, verlaten door zijn moeder.
II a été trouvé dans la montagne, abandonné par sa mére.

Ik moet mijn moeder bellen, mijn andere moeder.
Je dois appeler ma mère- mon autre mère.

Ik dacht dat ik zou opknappen en de beste moeder werd.
Je pensais repartir à zéro et être la meilleure des mamans.

Kinderen… uw moeder is een genie in intrige.
Mes enfants, votre mére a le génie de l'intrigue.

En dat psychologische rapport over je moeder, zo jammer.
Et le rapport du psychologue sur ta mère-- C'est terrible.

Wil niet elke moeder dat voor haar kind?
N'est-ce pas ce que toutes les mamans souhaitent pour leurs enfants?

Wie geen kinderen wil, verdient het niet moeder te zijn.
Vous avez raison… une femme qui refuse d'être mère ne mérite pas de l'être.

Zie jij mijn moeder echt leven van Angelo's miljoenen?
Tu vois ma mère vivant aux frais des millions d'Angelo?

Folaat draagt bij tot de weefselgroei van de moeder tijdens de zwangerschap.
Les folates contribuent à la croissance des tissus maternels durant la grossesse.

Jij bent mijn moeder niet. Mijn moeder heeft geen.
Vous n'étes pas ma mére, ma mére n'a pas de.

Kom hier, je bent de beste moeder van de hele wereld!
Dans mes bras! Tu es la meilleure des mamans!

Je hebt m'n moeder zwanger gemaakt en haar nooit meer gebeld.
T'as mis ma mère en cloque et tu ne l'as jamais rappelée.

De grootste Gargantua, de moeder, onder Rangitoto eiland.
Le plus grand Gargantua, la mére, sous Rangitoto Island.

Het spijt me moeder, maar dit gesprek is wat laat.
Je suis désolée, Mère, mais cette conversation a un peu de retard.

Gaby is duidelijk een moeder die niet nee zeggen kan.
Gaby semble être une de ces mamans qui ne savent pas dire non.

Hoe "moeder" te gebruiken in een Nederlands zin

Ingrediënten: Moeder aarde, Bergamot Reggio, Mandarijn.

Ontbijt met moeder jam, echter, super!

Mijn moeder klaagt over pijnlijke voeten.

Mijn zus sleurde mijn moeder eruit.

Kop op, zei mijn moeder altijd.

Moeder zijn betekent alles voor mij.

Het regent, zegt mijn moeder dan.

Want Manuel heeft mij moeder gemaakt.

Golven forenzen, een moeder met xx.

Vooral mijn moeder heeft mantelzorg nodig.

Hoe "mère" te gebruiken in een Frans zin

E-297 Votre mère est très malade.

Une mère éloigne son enfant turbulent.

Même une mère peut comprendre ça."

Mère pour lenregistrement des intervenants ont.

Vos rayons bénissent Notre Mère Terre.

Mais l'araignée mère est très rapide.

Tous sont nés par mère porteuse.

Par ici Une Mère Une Fille.

Mère déesse, cette femme était délicieuse.

d'accord? <br /><br />*EDIT* votre mère