Voorbeelden van het gebruik van Maternels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Autres tissus maternels.
Ses grands-parents maternels étaient Charles II d'Anjou et Marie de Hongrie.
Haar grootouders langs moederskant waren Karel II van Napels en Maria Arpad van Hongarije.Mais qu'en est-il des sentiments maternels et tout ça?
Ses grands-parents maternels sont Philippe V d'Espagne et Élisabeth Farnèse.
Haar grootouders aan moederskant waren koning Filips V van Spanje en koningin Elisabetta Farnese.Il a été élevé par ses grands-parents maternels.
Hij werd opgevoed door zijn grootouders van moederszijde.Ces instincts maternels sont épuisants.
Deze moederlijke instincten zijn meedogenloos.En voyant un garçon comme ça, tes instincts maternels ne.
Een kerel zo zien, gaan jouw moederlijke instincten niet.Les décès maternels tardifs ne sont pas pris en compte pour le calcul de ce ratio.
Laattijdige maternale overlijdens worden bij het berekenen van die ratio niet in aanmerking genomen.C'est plus facile de donner des conseils maternels que d'être mère.
Het lijkt wel eenvoudiger moederlijke adviezen te geven.Ses grands-parents maternels étaient Sir John Forster de Bamburgh et Jane Radcliffe.
Haar grootouders aan moederskant waren John Errington van Beaufront, Northumberland en Maria Levery.Les folates contribuent à la croissance des tissus maternels durant la grossesse.
Des toxines stockées maternels sont transférés à l'enfant à travers le placenta et le lait gras.
Van de opgeslagen moeder worden verzonden naar de baby via de placenta en de vette melk.Aucune information n'est disponible sur lavaccination en présence d'anticorps maternels.
Er is geen informatiebeschikbaar over vaccinatie in aanwezigheid van maternale antilichamen.Les taux sanguins maternels en phénylalanine doivent être strictement contrôlés avant et pendant la grossesse.
De bloedspiegels van fenylalanine bij de moeder moeten nauwgezet worden gecontroleerd voor en tijdens de zwangerschap.L'œuf continue son développementen se connectant directement avec les vaisseaux sanguins maternels.
Het ei ontwikkelt zichverder door zich rechtstreeks aan de bloedvaten van de moeder te koppelen.Les parrains des enfants sont les grands-parents maternels de ces derniers: Ferdinand d'Autriche-Este et Marie-Béatrice d'Este.
Haar grootouders aan moederskant waren: aartshertog Ferdinand van Oostenrijk en diens vrouw Maria Beatrice d'Este.Rien que cette année, elles ont distribué 40 millions de services commeles soins de santé maternels et le logement.
Alleen al dit jaar leverden ze 40 miljoen diensten,zoals gezondheidszorg voor moeders, huisvesting, hulpdiensten en zonne-energie.Mais avant de commencer avec vos devoirs maternels, il est important que vous donnez votre bon repos du corps et des soins.
Maar voordat je begint met uw moederlijke plichten is het belangrijk dat je je lichaam voldoende rust en zorg te geven.Just de Bretenières est né à Chalon-sur-Saône, en Bourgogne,au domicile de ses grand-parents maternels, le 28 février 1838.
Just de Bretenières wordt op 28 februari 1838 geborente Chalon-sur-Saône, in Bourgondië, ten huize Lleyn béliers sont un moyenidéal pour injecter des traits maternels, la fertilité et la vigueur hybride de nouveau dans les brebis reproductrices.
Lleyn rammen zijn een idealemanier om terug te injecteren moederlijke eigenschappen, vruchtbaarheid en hybride kracht in ooien.Lors de la grossesse, des fragments d'ADN du placenta circulent librement dans le sang de la maman,mélangés avec des fragments d'ADN maternels.
Tijdens de zwangerschap circuleren DNA-fragmenten van de placenta vrij in het bloed van de moeder, vermengd met DNA-fragmenten van de moeder.Politique de garantie pour soins personnels,soins maternels et infantiles, produits ménagers et produits de santé.
Garantievoorwaarden Isoerythrolysis néonatale(destruction des globules rouges[érythrocytes] dans le système d'un chiotcorps par l'action d'anticorps maternels).
Neonatale isoerythrolysis(vernietiging van de rode bloedcellen[erytrocyten] in een puppylichaam systeem door de werking van maternale antistoffen).Parfois, la présence d'anticorps maternels chez les ovins à l'âge minimum recommandé peut interférer avec la protection induite par le vaccin.
In bepaalde gevallen kan de aanwezigheid van maternale antilichamen bij schapen met de aanbevolen minimum leeftijd de bescherming van het vaccine beïnvloeden.Ces études comprenaient des truies et des jeunes truies âgées de 40 mois maximum, ainsi quede très jeunes porcelets avec ou sans anticorps maternels.
In deze studies waren zeugen en jonge zeugen opgenomen tot maximaal 40 maanden oud,evenals zeer jonge biggen met of zonder maternale antilichamen.Ses grands-parents maternels étaient Ferdinand-Marie, Électeur de Bavière et Henriette-Adélaïde de Savoie, fille de Victor-Amédée Ier, le duc de Savoie.
Zijn grootouders aan moederskant waren Ferdinand Maria, de keurvorst van Beieren en Henriëtte Adelheid van Savoye, dochter van Victor Amadeus I van Savoye.L'analyse des échantillons historiques et actuels deparasites à travers l'utilisation de marqueurs génétiques nucléaires et maternels a été décisive.
De analyse van zowel historische als hedendaagse parasietstalen,samen met het gebruik van zowel nucleaire als maternale genetische merkers, waren hierbij doorslaggevend.Grâce aux progrès de la chirurgie et de l'anesthésie-réanimation,les risques maternels et fœtaux sont aujourd'hui minimes et correspondent à ceux d'une chirurgie abdominale classique.
Dankzij de vooruitgang in de chirurgie en de anesthesie-reanimatie,zijn de risico's voor moeder en foetus vandaag minimaal en liggen ze niet hoger dan bij een klassieke buikoperatie.Politique de garantie pour soins personnels,soins maternels et infantiles, produits ménagers et produits de santé Les Télévisions ne sont pas garantie par cette garantie internationale.
Garantievoorwaarden 
