Exemples d'utilisation de Maternels en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mes instincts maternels, ils étaient où?
Ces anticorps sont appelés anticorps maternels.
J'ai foi aux talents maternels de ton Papa.
Jeg har tiltro til din fars moderlige evner.Je crois qu'il commence… à développer des instincts maternels.
Jeg tror, han udvikler moderlige instinkter.Veux- tu quelques conseils maternels sur l'amour?
Vil du have nogle moderlige kærlighed råd?
Combinations with other parts of speech
Les anticorps maternels n'ont pas interféré avec la vaccination.
Maternelle antistoffer interfererede ikke med vaccinen.Mais qu'en est- il des sentiments maternels et tout ça?
Men hvad med maternelle følelser og alt det?Les anticorps maternels peuvent influencer l'efficacité de la vaccination.
Maternelle antistoffer kan have indvirkning på vaccinationen.Comme les humains, les vaches sont des êtres fortement maternels.
Køer er ligesom mennesker i høj grad moderlige væsener,-.Mes grands- parents maternels étaient enseignants.
Min moderlige bedsteforældre var undervisere.De 0 à 6 mois les enfants sont protégés par les anticorps maternels.
Tous vos instincts maternels émergent dans ce moment magique.
Alle hendes moderlige instinkter sætter i gang, fra dette magiske øjeblik.Presque toutes les personnes deviennent tôt outard des instincts maternels.
Næsten alle, før eller senere,har moderlige instinkter.Bulgarie: amélioration des soins maternels et infantiles(5 millions d'écus);
Bulgarien: forbedring af sundhedsplejen for mødre og børn(5 mio. ECU).Déclaration écrite sur l'accès universel aux soins de santé maternels.
L'essentiel- suivez vos instincts maternels et ils vous inciteront à prendre les bonnes décisions.
Celui qu'on mangeait lors des soupers familiaux chez mes grands- parents maternels.
Den der mad, jeg fik hos mine bedsteforældre i Svebølle.Les poussins nouveau-nés sont protégés par les anticorps maternels mais uniquement durant quelques semaines.
Nyfødte kyllinger er beskyttet af maternelle antistoffer for et par uger.Le sang de l'enfant contient encore un grand nombre de leucocytes maternels.
Barnets blod indeholder stadig et stort antal moderlige leukocytter.Les taux sanguins maternels en phénylalanine doivent être strictement contrôlés avant et pendant la grossesse.
Maternel fenylalaninniveauer i blodet skal holdes under tæt kontrol før og under graviditet.Leur éducation, leurs centres d'intérêt, leurs talents maternels, leurs garde-robes.
Konernes uddannelse, interesser, moderlige evner og tøjstil.Même les baisers maternels constituent un danger, car il existe un contact étroit entre une personne en bonne santé et une personne malade.
Selv moderlige kys er en fare, da der er tæt kontakt mellem en sund og en syg person.Pas de tachycardie ou d'autres effets secondaires maternels ont été observés.
Ingen takykardi eller andre maternelle bivirkninger blev observeret.L'influence des anticorps maternels sur la vaccination avec Nobivac Bb pour chats n'a pas été spécifiquement étudiée.
Der findes ingen tilgængelig information om maternelle antistoffers indvirkning på effekten af vaccination med Nobivac Bb til kat.Mutts- les chiens sont forts,la nature des forts instincts maternels correcte.
Mutts- hunde er stærke,arten af de stærke moderlige instinkter korrekt.La cellule est diploïde, les groupes de chromosomes maternels et paternels sont colorés en rouge et en bleu dans l'animation.
Cellen er diploid, moderens og faderens sæt af kromosomer er farvede røde og blå i animationen.Son grand-père maternel était blanc, de même quela plupart de ses ancêtres maternels.
Hans morfar var hvid,som de fleste af sine moderlige forfædre.J'ai appris à faire confiance à mes instincts maternels et non paniquer quand le médecin me donne des conférences sur les graphiques de croissance.
Jeg lærte at stole mine moderlige instinkter og ikke flipper ud, når lægen foredrag mig om vækst diagrammer.L'âge auquel apparaissent les cheveux blancs seraient fonction, selon des experts,des gênes maternels.
Den alder, som synes hvidt hår ville fungere,ifølge eksperter, moderlige gener.La sérologie reste positive jusqu'à la disparition des anticorps maternels(environ 15 à 18 mois) quel que soit le statut de l'enfant.
Serologien er fortsat positiv, indtil moderens antistoffer(tilnærmelsesvis 15 til 18 måneder) forsvinder, uanset status af barnet.
