Wat Betekent ONZE MOEDER in het Frans - Frans Vertaling

• notre mère
• notre maman
• notre mere

Voorbeelden van het gebruik van Onze moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze moeder is dood.
Notre maman est morte.

Ben je dan onze moeder?
Ça ferait de toi notre maman?

Onze moeder is ook ziek.
Notre maman est malade aussi.

Kun je het onze moeder vergeven?
Tu pardonnes à notre mère?

Onze moeder heeft hulp nodig!
Notre maman a besoin d'aide!

Dat is wat onze moeder doet.
C'est ce que fait notre maman fait.

Onze moeder noemde ons allemaal hetzelfde.
Elle nous appelait tous pareil.

Ga je het onze moeder vertellen?
Vous allez le dire à notre mère?

Onze moeder zag dat en viel bijna flauw.
Quand notre maman a vu ça, elle s'est presque évanouie.

De spullen die onze moeder heeft gestuurd!
Tout ce que notre mère nous a envoyé!

Onze moeder had de kaarsen voor Sabbat aangestoken.
Notre mere venait d'allumer les bougies de Shabbat.

En dan vertel ik onze moeder de waarheid.
Et après je dirai la vérité à Notre Mère.

Maar helaas zijn de meeste mensen niet onze moeder.
Mais malheureusement la plupart des gens ne sont pas nos mères.

Ik had gehoopt dat onze moeder ook een goede kant had.
J'espérais que ce serait pareil pour notre mère.

Onze families, onze vader, onze moeder.
Nos familles, nos pères, nos mères.

Meisjes die onze moeder en zus goedkeuren.
Des filles que notre maman et notre sœur aimeraient.

Onnodig te zeggen, dat gaat niet verder dan groot met onze moeder.
Inutile de dire que, qui ne va pas plus grand avec notre maman.

Ik verblijf bij haar als onze moeder de stad uitgaat.
Je reste avec elle quand notre maman sort.

We vroegen ons af of u nog schoonmaakt bij onze moeder.
On se demandait si vous faisiez encore le menage chez notre mere.

Seth denkt dat jij ons, onze moeder ontnomen hebt.
Seth pense que vous nous avez priver de notre mère.

Kinderbedjes Onze moeder- een beschrijving, technische specificaties, prijzen op kribben.
Cots Geoby- description, caractéristiques techniques, prix sur berceaux.

Hij doodde onze vader en hij stuurde onze moeder naar een jonge dood.
Il a tué notre père et causé la mort de notre mère.

Nadat onze moeder stierf, zouden mijn zus en ik worden opgenomen in het jeugdzorgsysteem.
Après la mort de notre mère, ma sœur et moi, sommes devenues pupilles de l'état.

Ovens voor een bad met zijn handen aan Russische folk Bath- onze moeder, en de oven haar goede warm hart….
Fours pour un bain avec ses mains à Bath russe populaire- notre mère, et le four de son bon cœur chaud….

Mary is inderdaad onze moeder en, als onze moeder, ze ons wil om dichter bij haar Zoon te zijn.
Marie est en effet notre mère et, comme notre mère, elle désire que nous soyons plus près de son Fils.

Het eenvoudige meisje uit Nazareth werd de Moeder van God, Moeder van Jezus Christus, Moeder van de Kerk en daarom onze Moeder.
La simple fille de Nazareth devient Mère de Dieu, Mère de Jésus-Christ, Mère de l'Eglise et de ce fait, notre Mère.

Op die ene dag… vroeg onze moeder ons thuis te blijven om op Bobby te letten.
Ce jour-là, notre mère nous a demandé de rester à la maison pour garder Bobby.

Deze kennis zal ons toelaten om op wonderbaarlijke wijze gebruik magnetische krachten van onze Moeder Aarde om hun doelen, inclusief materiaal het bereiken van succes.
Cette connaissance nous permettra d'utiliser miraculeusement forces magnétiques de notre Mère la Terre pour atteindre leurs buts, dont le succès matériel.

Ze verzoende zich met onze moeder en de kleinkinderen konden hun oma na al die jaren eindelijk weer terugzien.”.
Elle se réconcilia avec notre mère et les petits-enfants, après toutes ces années, purent enfin revoir leur grand-mère.».

Het is een grote viering van onze Moeder de Maagd, en San Juan del Hospital toewijding zal worden gedaan om het op elke Mass.
Il est une grande fête de notre Mère la Vierge, et San Juan del Hospital consécration se fera à elle à chaque messe.

Hoe "onze moeder" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor onze pachamama, onze moeder aarde.

Onze moeder gaat ook niet lekker.

Juist, onze moeder kwam ons troosten.

Wat zal onze moeder trots zijn.

Wij waren net onze moeder verloren.

Onze moeder wist daar niets vanaf.

Onze Vader, onze moeder ben Je.

Onverwacht hebben wij onze moeder verloren.

Deze borden had onze moeder ook.

Onze moeder was aan het werk.

Hoe "notre maman, notre mere" te gebruiken in een Frans zin

Notre maman est notre première Fée.

Notre maman est Iris du sentier des...

Toi notre maman la plus chouette des mamans...

C'est la 1ere fois que notre Maman Adorée.

Cependant, notre maman ne s’arrêta pas là.”

Sérieusement, que serions-nous sans notre maman ?

Notre Maman faisait le plus beau métier,...

Il paraît que notre maman est en vie.

Posez-vous cette question : Que faites-vous pour que notre mere patrie s’améliore ?

C'est un peu comme notre maman de papier.