Voorbeelden van het gebruik van Freund in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin dein Freund Joey.
Freund der Harrisons.
Nicht mit mir, mein Freund.
Niet met mij, maat.Mein Freund. Freund.
Vriend. Mijn vriend.Haben Sie jemals ihren Freund getroffen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
bester freundalter freundneue freundeeinziger freunddie besten freundeliebe freundekleiner freundenger freundwahrer freundgemeinsamen freund
Meer
Gebruik met werkwoorden
freunde nennen
freunde bleiben
freunde finden
freunde kommen
freund sagte
freund getötet
freund verloren
freunde machen
freund vorstellen
freund helfen
Meer
Mein Freund und mein… Boss.
Ich und mein Freund Chris.
Ik en m'n maat Chris.Freund bleiben! Nein, nein, nein!
Vriend blijf.- Nee!Das ist mein Freund, Seth.
Dit is mijn maat, Seth.Einen Freund zu haben oder so.
Of een vriendje of zo.Ich sah deinen Freund im Club.
Ik zag je vriendje in de club.Ein Freund aus der Bibleothek.
Een vriend uit de bieb.Moe, das ist unser neuer Freund Fred.
Moe, dit is onze nieuwe maat Fred.Unser Freund im Motelzimmer?
Onze vriend in het motel?Kumpel. Was? Avon ist ein Freund.
Makker, ik ben vriendjes met Avon. Wat?Unserem Freund vom Club Mickey!
Onze maat in de Mickey club!Ich kam mit ihm aus und wollte sein Freund sein.
Mein Freund nennt mich Ralph.
Mijn vrienden noemen me Ralph.Du meinst, sie bleiben bei einem Freund von ihr?
Je bedoelt om bij vrienden van haar te verblijven?Aber ein Freund von mir ist Maurerpolier.
Maar een maat van me is voorman.Ich suche einen Freund von mir, Gibbs.
Ik zoek naar een maat van me, Gibbs.Dein Freund ist eine Galleonsfigur, sonst nichts.
Je vriendje is slechts een speelpop.Ich kenne Ihren Freund Joe nicht, Katie.
Ein Freund arbeitet in einem Resozialisierungsverein.
Een vriend werkt bij de reclassering.So wurde er zum Freund aller Tiere.
Zo is hij vriendjes geworden met al zijn dieren.Jeder Freund von Sylvie ist ein Freund von mir.
Sylvies vrienden zijn mijn vrienden.Glauben Sie mir, Ihrem Freund wird das nicht gefallen.
Dat zal je vriendje niet leuk vinden.Mein Freund ist auf der Suche nach einer Beischlafgelegenheit.
M'n vriend zoekt iemand om mee te copuleren.Gemüse ist unser Freund, mmh Wir essen es jeden Tag.
Groenten zijn onze vriendjes, we eten ze elke dag.Jeder Freund von Harry ist ein Freund von mir.
Elke vriend van Harry is mijn vriend.
