Wat Betekent FREUNDSCHAFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vriendschap
• vriend
• relatie
• vrienden
• vriendschappen

Voorbeelden van het gebruik van Freundschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sondern Freundschaft.
Maar een vriend.

Freundschaft mit Mutanten.
Vrienden met mutanten.

Nicht mal Freundschaft.
Zelfs vriendschap niet.

Freundschaft auf Gemma-Art.
Vrienden maken op de Gemma-manier.

Wegen unserer Freundschaft.
Vanwege onze relatie.

Echte Freundschaft schließen.
Een echte vriend maken.

So war unsere Freundschaft.
Dat was gewoon onze relatie.

Ohne Freundschaft und Liebe.
Geen vriendschap, geen liefde.

Deutsch-sowjetische Freundschaft.
Duits-Sovjet vriendschap.

In Freundschaft und mit Respekt.
In vriendschap en met respect.

Ich will nicht deine Freundschaft.
Ik wil jouw vriend niet zijn.

Und die Freundschaft zu deinem Bruder.
En voor de relatie met je broer.

Bloß Mitleid! Keine Freundschaft.
Geen vrienden, maar medelijden.

Freundschaft mit der Freundin deines Ex?
Vrienden met de vriendin van je ex?

Ich habe ihnen Freundschaft versprochen.
Ik heb ze mijn vriendschap beloofd.

Freundschaft bedeutet Geben und Nehmen.
Vriendschappen gaan om geven en nemen.

Ich will unsere Freundschaft nicht besudeln.
Ik wil niet onze relatie bezoedelen.

Wir haben das immer gehabt. So war unsere Freundschaft.
Dat was gewoon onze relatie.

Vielleicht ist Freundschaft keine Pyramide.
Misschien zijn vriendschappen geen piramides.

Freundschaft breitet sich großzügig, aber wie weit sie strecken, bevor er einrastet?
Vriend verspreidt royaal, maar hoe ver kan het uitrekken, voordat het klikt?

Für Bel, für die Freundschaft unserer Töchter.
Voor Bel, voor de vriendschap van onze dochters.

Ihre Freundschaft interessiert mich nicht im Geringsten.
Uw vriendschappen gaan mij absoluut niet aan.

Es geht um Intimität und Freundschaft, und das An-uns-Arbeiten.
Maar om intimiteit en vrienden zijn en hieraan werken.

Auf Freundschaft, Liebe und mein bislang größtes Abenteuer.
Op vriendschap, op liefde en op m'n grootste avontuur.

Er sagte, er will irgendwann eine Freundschaft, aber mehr nicht.
Hij zei dat hij ooit vrienden met je wilde zijn, maar niet meer.

Du hast Freundschaft gesagt… Tut mir Leid.
Ik weet dat je vrienden zei en ik… Het spijt me.

In dieser Zeit begann auch seine Freundschaft mit Walt Disney.
Tijdens deze periode begon zijn relatie met Wright af te brokkelen.

Meine Freundschaft mit Sam und Dean hat mich stärker gemacht.
Mijn vriendschap met Sam en Dean maakte mij sterker.

Offensichtlich bedeutet Dir meine Freundschaft und mein Vertrauen einen Dreck.
Mijn vriendschap en vertrouwen betekenen duidelijk niets.

Wenn du keine Freundschaft willst, siehst du mich nie wieder.
Als je geen vrienden wilt zijn, zie je mij nooit meer.