Voorbeelden van het gebruik van Echte vriendschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Echte vriendschap.
Was het geen echte vriendschap?
War die Freundschaft echt?Echte vriendschappen.
Ist wahre Freundschaft.Zo hoort het in een echte vriendschap.
Das ist die Eigenart einer echten Freundschaft.Echte vriendschap.
Das ist wahre Freundschaft.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
mooie vriendschapnieuwe vriendschapechte vriendschaplange vriendschaphechte vriendschapgoede vriendschapeeuwige vriendschap
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hij gelooft nog in echte vriendschap.
Bij echte vriendschap telt tijd niet.
Wahre Freundschaft hat nichts mit Zeit zu tun.Wagner weet hoe ik echte vriendschap waardeer.
Wagner weiû, wie hoch ich wahre Freundschaft schätze.Kan echte vriendschap de concurrentie overleven?
Kann echte Freundschaft überleben Konkurrenz?We hadden toch geen echte vriendschap kunnen hebben.
Wir hätten nie wirklich echte Freunde sein können.Echte vriendschap is een heel bijzonder cadeau.
Wahre Freundschaft ist ein ganz besonderes Geschenk.Je hebt me echte vriendschap gegeven.
Ihr Jungs habt mir gezeigt, was wahre Freundschaft ist.Toen kwam alles eruit en verpestte het een echte vriendschap.
Es kam alles raus und ruinierte eine echte Freundschaft.Dat is echte vriendschap.
Niets ter wereld is meer waard dan echte vriendschap.
Es gibt nichts Wertvolleres auf der Welt als wahre Freundschaft.An8}… een echte vriendschap opgebouwd.
An8}eine echte Freundschaft.Ze accepteerden me en ik leerde wat echte vriendschap was.
Sie akzeptierten mich und ich lernte, was wahre Freundschaft bedeutete.Maar echte vriendschap betekent ook kritiek uiten als dat nodig is.
Aber wahre Freundschaft bedeutet auch, Kritik zu äußern, wenn sie angebracht ist.Er waren wel momenten. Echte vriendschap. Broederschap.
Es gab Momente von echter Freundschaft und Bruderschaft.Bij echte vriendschap hoort geen frivoliteit… over het stekker-trekken.
Darüber, den anderen zu töten. In einer echten Freundschaft freut man sich nicht.En niet aan jezelf enzo hoort echte vriendschap te zijn.
Ich war wichtiger für euch alsihr selbst und das ist wahre Freundschaft.Hij wil echte vriendschap, iets wat deze spastische chaoot nooit heeft gekend.
Wahrer Freundschaft. Etwas, das im Leben dieses ruhelosen Emissärs des Chaos immer gefehlt hatte.De mooiste kwaliteit van een echte vriendschap is om ze te begrijpen.
Das Schönste an einer wahren Freundschaft ist das gegenseitige Verständnis.Met discussies over meer dan alleen politiek. Het werd een echte vriendschap.
Es wurde wahrlich eine Freundschaft, mit Diskussionen über Dinge jenseits der Politik.Het is niet alsof we een echte vriendschap of zo konden hebben.
Nicht, dass wir eine echte… Freundschaft oder so hätten haben können.En echte vriendschap betekent ondersteuning en hulp en daar moet Europa voor staan, nu de territoriale integriteit van Georgië in het geding is.
Wahre Freundschaft bedeutet Unterstützung und Hilfe, und dafür muss Europa, nun wo die territoriale Integrität Georgiens auf dem Spiel steht.We zijn zo dicht tegen een echte vriendschap en voorbij basketbal.
Wir sind eigentlich so knapp davor, Basketball zu überspringen und eine echte Freundschaft aufzubauen.Deze(schijnbaar te korte) periode tussen het skiën op de piste en de terugkeer naar het vakantiehuis in Frankrijk, kann met gezellige party's, drankjes en dans kombineren endaarbij wellicht ook echte vriendschappen sluiten.
Dieser(scheinbar so kurze) Zeitraum zwischen Skifahren auf Pisten und Rückkehr zum Ferienhaus in Frankreich, kann man mit lustigen Partys, Getränken undTanz ergänzen, dabei echte Freundschaften schließen.Mary had Max een proefje van echte vriendschap gegeven… en daarmee kon niets concurreren.
Mary hatte Max gezeigt, was echte Freundschaft war. Das war einfach kein Vergleich.Zoals, ik heb het nooit geweten schieten, schijten,bidden wat echte vriendschap was, totdat ik ging rennen.
Als ich da herumrennen musste.Ich wusste erst, was echte Freundschaft ist.
