Wat Betekent HECHTE VRIENDSCHAP in het Duits - Duits Vertaling

• enge Freundschaft

Voorbeelden van het gebruik van Hechte vriendschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er ontstond een hechte vriendschap.
Es entwickelte sich eine enge Freundschaft.

Geen hechte vriendschap, maar eentje die ertoe doet.
Keine guten Freunde, aber wichtige.

Ze onderhouden een hechte vriendschap.
Sie verbringen ihr Leben in enger Freundschaft.

Zij sloot een hechte vriendschap met Emily Hobhouse en Olive Schreiner.
Molteno verband eine enge Freundschaft mit Emily Hobhouse und Olive Schreiner.

Jij hebt het over onze hechte vriendschap.
Du redest ja gerne über unsere enge persönliche Beziehung.

Het laatste voorbeeld toont de koning en Duke's hechte vriendschap en hoe ze samen dronken op het vlot;"Dus de Koning sloop in de wigwam, en gingen zijn fles voor comfort; en het duurde niet lang de hertog aangepakt zijn fles; en zo in een ongeveer een half uur was ze zo dik als dieven opnieuw, en hoe strakker ze kregen, de lovinger ze kregen….
Das letzte Beispiel zeigt die enge Freundschaft des Königs und des Herzogs und wie sie sich auf dem Floß betrunken haben;"So schlich sich der König in den Wigwam, und nahm zu seiner Flasche für Bequemlichkeit; Und lange bevor der Herzog seine Flasche anpackte; Und so waren sie in ungefähr einer halben Stunde so dicht wie Diebe, und je fester sie waren, die Liebenden, die sie bekamen….

Met die laatste ontstond een hechte vriendschap.
Mit letzterem entwickelte sich eine enge Freundschaft.

Jaloers op de hechte vriendschap die ik met J.
Auf die tiefe Freundschaft, die mich und J.

Huck en Tom Sawyer hebben ook een hechte vriendschap.
Huck und Tom Sawyer haben auch eine enge Freundschaft.

Eto'o bouwde er een hechte vriendschap op met Albert Luque.
Peracca verband eine enge Freundschaft mit George Albert Boulenger.

Tussen neef en de derwisj ontstond een hechte vriendschap.
Zwischen Gottheil und Theodor Herzl entwickelte sich eine enge Freundschaft.

Ze onderhoudt bijzonder hechte vriendschappen met Gibbs en Abby.
Dabei machte sie enge Bekanntschaft mit Belgiojoso und Garibaldi.

De relatie tussen Vsevolozjski en Petipa zal uitgroeien tot een hechte vriendschap.
Beltoise und Cevert verband eine enge Freundschaft.

Je praat veel over je hechte vriendschap met Michael.
Sie erzählten uns von Ihrer Freundschaft mit Michael.

Alleen met de katholieke Ampère sloot hij een hechte vriendschap.
Einzig mit dem katholischen Ampère verband ihn eine enge Freundschaft.

Er ontstond een hechte vriendschap tussen de twee kunstenaars.
Es entwickelte sich eine anhaltende Freundschaft zwischen den beiden Musikern.

En toen ontwikkelden we een hechte vriendschap.
Und so entwickelte sich diese enge Freundschaft zwischen uns.

Verhoogde financiële lasten om relaties Moeilijkheidsgraad onderhouden behoud geografisch hechte vriendschappen, terwijl in de lange afstand romantische relaties Moeilijkheidsgraad het beoordelen van de toestand van een relatie op afstand Hoge verwachtingen van partners voor de kwaliteit van beperkte face-to-face ontmoetingen in de relatie LDRs met vrienden en familie[Bewerk] Niet alle lange afstand relaties zijn romantisch.
Höhere finanzielle Belastungen Beziehungen Schwierigkeit zu halten geographisch enge Freundschaften, während in der Fern-romantischen Beziehungen Schwierigkeit Aufrechterhaltung des Zustands einer Beziehung aus der Ferne Hohe Erwartungen von Partnern für die Qualität der begrenzten Face-to-Face-Meetings in der Beziehung LDRs mit Freunden zu urteilen und Familie[bearbeiten] Nicht alle Fernbeziehungen sind romantisch.

Je vriendschap met Margo, je diepe, hechte vriendschap.
Ihre Freundschaft mit Margo, Ihre tiefe, enge Freundschaft.

Toen hij in 1915 bevelhebber op de kanonneerboot USS Dolphin was, ontstond er een hechte vriendschap met de toenmalige plaatsvervangend marineminister Franklin D. Roosevelt die zich ook aan boord bevond.
Während Leahy 1915 das Kanonenboot USS Dolphin befehligte, schloss er eine enge Freundschaft mit Franklin D. Roosevelt, der sich als stellvertretender Marineminister auch an Bord befand.

Tussen de twee vormde zich onmiddellijk een hechte vriendschap.
Zwischen den beiden entwickelt sich sehr schnell eine dicke Freundschaft.

Gunga Din online kijken- Cutter, MacChesney en Ballantine, drie Britse leger sergeanten verbonden door een hechte vriendschap, worden verzonden naar een bergachtig gebied van de India om te achterhalen van de oorzaken van de vreemde onderbreking van telegrafische communicatie.
Aufstand in Sidi Hakim Film Online- Cutter, MacChesney und Ballantine, drei britische Armee Sergeanten durch eine enge Freundschaft verbunden werden an einer bergigen Gegend des Indien gesendet, um die Ursachen für die seltsame Unterbrechung der telegrafische Kommunikation herauszufinden.

De twee mannen groeien geleidelijk aan naar elkaar toe en er ontstaat een hechte vriendschap tussen de twee.
Dieses Mal verläuft die Begegnung entspannter und es entwickelt sich eine freundschaftliche Beziehung zwischen den beiden.

Gedurende deze periode ontwikkelde er zich een hechte vriendschap tussen Becket en de koning.
In dieser Zeit entwickelte sich ein enges Vertrauensverhältnis zwischen dem späteren König und Bischoffwerder.

Hauptmann kreeg zijn muzikale opleiding van Louis Spohr, met wie hij later een hechte vriendschap had.
Moritz Hauptmann erhielt seine musikalische Ausbildung u. a. bei Ludwig Spohr, mit dem ihn später eine tiefe Freundschaft verband.

Het programma bevatte intieme onthullingen…… waaronder de hechte vriendschap met Camilla Parker Bowles.
Er sprach darin einige intime Dinge an, auch die enge Freundschaft des Prinzen mit Mrs. Camilla Parker Bowles.

Hmm… Nou, niet super vaak, maar… Ik bedoel, zou je een hechte vriendschap overwegen?
Tja, also, nicht übertrieben häufig, aber… Ich mein, bezeichnest du's als eine enge Freundschaft?

En Ally overeengekomen ook betekenis als ze niet zo"n hechte vriendschap had zouden ze overwegen dating.
Und Ally vereinbarten Sinn auch wenn sie nicht haben eine so enge Freundschaft, die sie hielte Datierung.

Met deze gezamenlijke tijd, uw obligatie zal verdiepen de vorming van een hechte vriendschap in aanvulling op een romantische relatie.
Mit dieser gemeinsamen Zeit, Ihre Bindung vertiefen bilden eine enge Freundschaft zusätzlich zu einer romantischen Beziehung.

In die tijd ontmoette ze Winifred Holtby en er groeide een hechte vriendschap tot de dood van Holtby in 1935.
Zu dieser Zeit traf sie Winifred Holtby, eine Schriftstellerin und Journalistin, zu der sie eine enge Freundschaft entwickelte, die bis zu Holtbys Tod 1935 anhielt.

Hoe "hechte vriendschap" in een zin te gebruiken

Vooral z'n hechte vriendschap met Dr.

Het levert een hechte vriendschap op.

Overleeft hun hechte vriendschap dit avontuur?

Houdt hun jarenlange hechte vriendschap stand?

Kan liefde een hechte vriendschap breken?

Met een hechte vriendschap als resultaat.

De samenwerking leverde een hechte vriendschap op.

Een zeer hechte vriendschap komt hieruit voort.

Zal hun hechte vriendschap deze beproeving doorstaan?

Maar, de hechte vriendschap hield geen stand.