Voorbeelden van het gebruik van Kamerad in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cheers, Kamerad.
Sein Kamerad war gestorben.
Z'n maat was net dood.Tschuldigung, Kamerad.
Ihr Kamerad… Nein!
Je teamgenoot… Nee,!Sechs Bier, Kamerad.
Zes pilsjes, maat.
Mensen vertalen ook
Ein Kamerad aus den Staaten…!
Een vriend uit de VS!Das sag ich dir, Kamerad.
Maat, zeg ik je.Kamerad, müssen wir weitermachen?
Gut gemacht, Kamerad.
Goed gedaan, vriend.Ihr Kamerad… braucht sie noch.
Je teamgenoot… is nog niet behandeld.Er war sein Kamerad.
Hij was zijn kameraad.Kamerad Kumar, wir sind umstellt!
Kameraad Kumar, we zijn omsingeld!Konzentrier dich, Kamerad.
Beheers je, vriend.Was ist los, Kamerad, warum zögern Sie?
Wat is er kameraad, waarom treuzelt u?Ich bin nicht dein Kamerad.
Ik ben je maat niet.Ihr Kamerad Becker hat mich bestohlen.
Uw vriend Becker heeft van me gestolen.Snow! Hören Sie zu, Kamerad.
Snow! Luister, maat.Hey, Kamerad, hast du Billy Lewis gesehen?
Hé, maat, heb je Billy Lewis gezien?Gehst du an Bord, Kamerad?
Sie sind Kamerad Oh Jang-Beom, nicht wahr?
U bent kameraad Oh Jang-Beom, nietwaar?Wo willst du hin, Kamerad?
Waar wil je heen, maatje?Ihr Kamerad Curzon hat meine Verlobte ermordet.
Uw maat Curzon heeft mijn verloofde vermoord.Ich bin niemandes Kamerad.
Ik ben niemands kameraad.Kamerad, bitte… Unser Sohn hat sich verlaufen.
Onze zoon is verdwaald. Alsjeblieft, kameraad.Sei vorsichtig, Kamerad.
Wees voorzichtig, kameraad.Oder Snow? Hey, Kamerad, hast du Billy Lewis gesehen?
Snow? Hé, maat, heb je Billy Lewis gezien?Das war unsportlich, Kamerad.
Dat is niet sportief, maat.Ich habe mit Kamerad Lenin gesprochen. Natürlich.
Ik heb met kameraad Lenin gesproken. Natuurlijk.Sei nicht schüchtern, Kamerad.
Wees niet verlegen, maatje.Bedauerlicherweise hat Ihr Kamerad seine Verletzungen nicht überlebt.
Jammer genoeg heeft onze vriend zijn verwondingen niet overleefd.
