Voorbeelden van het gebruik van Copains in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Venez, les copains.
Kom maar, maatjes.Copains, vous et moi.
Maten, jij en ik.Et voici les copains.
Nous étions copains toi et moi en ce temps là.
Newman. Ils sont copains.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ton petit copainmon petit copainvieux copainmeilleur copainbon copainson nouveau copainmon nouveau copain
Meer
Merci, les copains, d'avoir réalisé mon rêve.
Bedankt, Buddy's. Dit was mijn droom.Bienvenue, les copains.
Welkom thuis, Buddy's.Un de nos copains ne s'en n'est pas sorti.
Eén van onze makkers heeft het niet gehaald.C'est un de tes copains?
Is hij 'n vriend van je?Les copains, le Vision One a été touché par un météorite.
Buddy's, de Visie Eén is geraakt.Plage, camping, copains.
Strand, camping, makkers.Copains, un groupe ou vidéoconférence personnelle.
Buddies, groep of persoonlijke videoconferencing.C'est un de tes copains?
Is hij een vriend van jou?Brooke et quelques copains partagés un amis 13:02.
Brooke en sommige gedeelde pals een vrienden 13:02.Compris, vous êtes copains.
Ik begrijp het, jullie zijn maten.J'aime bien avoir mes copains sur qui je peux compter.
Ik heb graag m'n makkers waarop ik kan rekenen.BuddyPress, veulent être copains?
BuddyPress, willen zijn maatjes?Si tes copains avaient transféré l'argent, on serait déjà dehors!
Als jouw makkers afgedokt hadden, waren we nu al buiten!Et toi, t'es sûr que t'as que des copains ici?
En weet jij zeker dat je hier makkers hebt?Blonde, jolie, ses copains grimpent dans ma chambre par erreur.
Il ne vapas vendre nos clés à ses copains?
Verkoopt hij onze sleutel niet aan z'n maatjes?La juge a enlevé quatre de vos copains sur les charges de Rico.
De rechter heeft vier van je makkers op basis van de Rico-regel weggestopt.Teal'c doit passer lanuit dehors avec ses nouveaux copains.
Teal'c zit kennelijk liever bij z'n nieuwe maatjes.Tout au moins,vous amis avec Jésus plus copains potentiellement sociaux.
Op z"n minst,u zult jesus vrienden met meer potentieel sociale buddies.Par exemple,il peut être utilisé entre les meilleurs copains.
Bijvoorbeeld, het kan worden gebruikt tussen de beste maatjes.Les motifs du pull dans le style des Copains demandent un peu d'attention.
De patronen van de trui in de stijl van Les Copains vragen enige aandacht.Comme sport,Pap allait chasse de grenouille avec des copains.
Elle disait tout le temps qu'ils étaient juste des copains de boulot.
Ze zei altijd dat ze alleen maatjes op 't werk waren.On parle d'abord des bonbons eton finit par être copains.
Je maakt een praatje over de pepermuntjes… envoor je het weet ben je maatjes.Tué dans un assassiner-suicide avec certains consanguin plouc copains de son.
Gedood in een moord-zelfmoord met enkele inteelt redneck maatjes van hem.
