Wat Betekent HIER SCHEINT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hier lijkt
• schijnt hier
• er lijkt

Voorbeelden van het gebruik van Hier scheint in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier scheint es alles zu geben.
Alles lijkt hier te zijn.

Darin involviert zu sein, Antworten einer Ihr Freund hier scheint.
Je vriend hier lijkt betrokken te zijn bij het verkopen van antwoorden op gestolen testen.

Hier scheint ja alles zu laufen.
Hier lijkt alles in orde.

Kapitel I Nummer 4 Buchstabe d: Hier scheint eine gewisse terminologische Verwechslung vorzuliegen2.
Hoofdstuk I- par. 4d: Dit lijkt tot enige terminologische verwarring aanleiding te geven.

Hier scheint nichts zu fehlen.
Er lijkt niets te ontbreken.

An8}Alles hier scheint verzaubert zu sein.
An8}Alles lijkt hier behekst te zijn.

Hier scheint keine Bar zu sein.
Hier is kennelijk geen bar.

Florida| Ja, hier scheint die Sonne fast immer.
Florida | Ja, hier schijnt de zon bijna altijd.

Hier scheint geöffnet zu sein.
Dit lijkt me de enige die open is.

Aber niemand hier scheint etwas darüber zu wissen.
Maar niemand hier schijnt er iets van te weten.

Hier scheint ja auch die Sonne gerade.
De zon schijnt hier ook wel.

Lionel hier scheint zu denken, dass das einfach gerade erschienen ist.
Lionel hier schijnt te denken dat het er zomaar ineens was.

Hier scheint nur kein Code drauf zu sein.
Er lijkt geen code te zijn.

Hier scheint ein lmum vorzuliegen.
Er lijkt een fout te zijn gemaakt.

Hier scheint alles zu zerfallen.
De boel lijkt hier ineen te storten.

Hier scheint ein Irrtum vorzuliegen.
Er lijkt een fout te zijn gemaakt.

Hier scheint es ein Problem zu geben.
Er lijkt hier een probleem te zijn.

Hier scheint das ganze Jahr die Sonne.
Hier schijnt de zon het hele jaar.

Hier scheint einer mächtig Appetit zu haben.
Iemand lijkt trek te hebben.

Hier scheint noch etwas anderes zu sein.
Er lijkt nog iets anders te zijn.

Hier scheint eine Pflanze zu fehlen.
Er lijkt hier een plant te ontbreken.

Hier scheint alles zusammenzulaufen.
Alles schijnt hier bij elkaar te komen.

Hier scheint morgens die Sonne rein.
De zon schijnt hier 's ochtends altijd.

Hier scheint alles auf dem Kopf zu stehen.
Alles schijnt hier anders te zijn.

Hier scheint schwarzer Staub drauf zu sein.
Hier lijkt zwart stof op te zitten.

Hier scheint nie die Sonne. Das weißt du.
De zon schijnt hier nooit. Dat weet je.

Hier scheint das Gesetz eine Lücke aufzuweisen.
Dit lijken mazen in de wetgeving.

Hier scheint die Zeit stehen geblieben zu sein.
De tijd lijkt hier te hebben stilgestaan.

Hier scheint 300 Tage im Jahr die Sonne.
Daar schijnt de zon meer dan 300 dagen per jaar.

Hier scheint für jeden die Sonne, außer für mich.
Het is hier zonnig voor iedereen behalve voor mij.