Wat Betekent LIJKT HIER in het Duits - Duits Vertaling

• scheint hier
• sieht hier
• hier erscheint mir
• scheinen hier
• ist hier wie
• hier wirkt

Voorbeelden van het gebruik van Lijkt hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het lijkt hier wel van goud.
Das sieht hier aus.

Gezien de ontwikkelingen in de corridors lijkt hier enige achterstand te bestaan.
Im Vergleich mit der Entwicklung in den Korridoren scheint hier Nachholbedarf zu bestehen.

Dat lijkt hier op een doolhof.
Dieser Ort ist wie ein Labyrinth.

Dank u. Ja, het leven lijkt hier beter dan destijds op aarde.
Danke. Das Leben hier erscheint mir besser als das damals auf der Erde.

Lijkt hier iets vertrouwd op datgene vanwaar je geweest bent?
Kommt dir hier irgendwas bekannt vor von eurem Weg zurück?

Alles lijkt hier in orde.
Hier wirkt ja alles okay.

Hij lijkt hier gelukkig te zijn.
Er scheint hier glücklich zu sein.

Alles lijkt hier te zijn.
Hier scheint es alles zu geben.

Jij lijkt hier de manager te zijn.
Sie scheinen hier der Manager zu sein.

Dr Ryan lijkt hier te wonen.
Doktor Ryan scheint hier zu wohnen.

Er lijkt hier geen patroon te zijn.
Es scheint hier kein Muster zu geben.

De innovatiepraktijk lijkt hier af te wijken van die in andere sectoren.
Die Innovationstätigkeit ist hier tendenziell anders gelagert als in anderen Sektoren.

Er lijkt hier een probleem te zijn.
Hier scheint es ein Problem zu geben.

Alles lijkt hier op poep. Nee.
Nein. Hier sieht alles kacke aus.

Jij lijkt hier de leiding te hebben.
Sie scheinen hier das Sagen zu haben.

Alles lijkt hier zo zinloos.
Hier erscheint mir alles so sinnlos.

Hij lijkt hier al een tijdje te liggen.
Er liegt da wohl schon eine Weile.

De boel lijkt hier ineen te storten.
Hier scheint alles zu zerfallen.

U lijkt hier veel invloed te hebben.
Ihr scheint hier großen Einfluss zu haben.

An8}Alles lijkt hier behekst te zijn.
An8}Alles hier scheint verzaubert zu sein.

Je lijkt hier een doel gevonden te hebben.
Du scheinst hier eine Bestimmung gefunden zu haben.

Maar het lijkt hier wel een gevangenis.
Aber es ist hier wie in Alcatraz.

Dat lijkt hier niet het geval te zijn.
Ein solcher Fall scheint hier nicht vorzuliegen.

Gelukkig lijkt hier alles goed te gaan.
Zum Glück scheint hier alles gut zu laufen.

Het lijkt hier"August: Osage county" wel.
Es ist hier wie in"Im August in Osage County.

Alles lijkt hier zo duidelijk.
Von hier aus erscheint mir alles so eindeutig.

Je lijkt hier veel mensen te kennen.
Sie scheinen hier drin eine Menge Typen zu kennen.

En dat lijkt hier het geval te zijn.
Und das scheint hier der Fall zu sein.

Het lijkt hier steeds meer op 'n lijkenhuis.
Hier sieht es fast aus wie in einer Leichenhalle.

Verstand lijkt hier schaars te zijn.
Verstand scheint hier wirklich wichtig zu sein.

Hoe "lijkt hier" te gebruiken in een Nederlands zin

Het lijkt hier wel een verjaardagsfeestje.

Extrapositie lijkt hier zelfs niet mogelijk.

Het lijkt hier wel het paradijs.

Het lijkt hier ook meer ontwikkeld.

Het lijkt hier goddomme China wel.

Die lijkt hier heerlijk ver weg.

Het lijkt hier wel een ziekenhuis.

Het hoogst haalbare lijkt hier p/d.

Het lijkt hier wel een negerhut.

Het lijkt hier wel Central Park!

Hoe "sieht hier" te gebruiken in een Duits zin

Schneeüberzogen sieht hier alles schöner aus.

Winterbauer sieht hier „eher überschaubare Enthüllungen“.

Man sieht hier nur die Hälfte.

Auch Kasseroler sieht hier großen Aufholbedarf.

Das sieht hier jeder auf Anhieb.

Das Regierungsübereinkommen sieht hier Verbesserungen vor.

Die Planung sieht hier Wohnhäuser vor.

Gozzo sieht hier ein neues Geschäftsfeld.

Aber wie sieht hier alles aus.

Man sieht hier schön die Trennfuge.