Voorbeelden van het gebruik van Aufleuchten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein helles… Aufleuchten.
Aufleuchten des Bildschirms.
Scherm& laten knipperen.Euer Licht wird aufleuchten.
Wir werden Aufleuchten und Ausziehen kurz.
W-- was meinst du mit, aufleuchten?
Das wird alles aufleuchten, also erschreckt nicht deswegen.
Alles gaat in de fik dus ik wil niet dat je daarvan schrikt.Lass meine Nase nicht aufleuchten,?
Die Tafel müsste aufleuchten und du müsstest ein Summen hören.
Der himmel wird jetzt jeden Moment aufleuchten.
Und wie eure Körper aufleuchten und sich erneuern….
En terwijl jullie lichamen lichter worden en zich vernieuwen….Und bestimmte Teile des Gehirns werden aufleuchten.
Waardoor bepaalde gebieden in z'n hersenen oplichten.An8}Der Meteorit wird aufleuchten, wenn wir ihn draufstellen.
An8}De meteoriet zal schijnen als we hem erop leggen.Bevor es für immer dunkel wird.Letztes Aufleuchten.
Das ZPM sollte aufleuchten, wenn eine Verbindung zum Tor besteht.
De ZPM moet oplichten als hij een geleidende connectie met de Poort voelt.Python-Skripte direkt ausgeführt, wenn die Leds aufleuchten?
Dieses Aufleuchten könnte zum normalen Betrieb des Raumschiffes gehören.
Misschien hoort die flits gewoon bij de normale gang van zaken van dat schip.Metall, Kunststoff, Folie- und prüfen,ob die Lichter aufleuchten.
Es könnte Ihre Anweisungen in der Dunkelheit aufleuchten und Sie davor bewahren, verletzt zu werden.
Und die Farben von Ogord werden nie über deinem Grab aufleuchten.
De kleuren van Ogord zullen niet boven jouw graf prijken.Dass alle Suchtzentren in ihren Gehirnen aufleuchten. Man sieht an den fMRT-Scans,- Ganz genau.
Precies. dat alle verslavingscentra in hun hersenen oplichten. Op de MRI-scans zie je.Mit Umgebungslichtsensor innen nur in der dunklen Umgebung aufleuchten.
Met omgevingslichtsensor binnenin alleen oplichten in de donkere omgeving.Eine der LEDs in der unteren Reihe muss aufleuchten, wenn das Ladegerät an die Steckdose angeschlossen wird.
Een van de lampjes in de onderste rij moet branden als de acculader op de wandcontactdoos is aangesloten.Ich kann von hier aus eine Menge Zicken-Zellen aufleuchten sehen.
Ik kan een klompje krengcellen vanaf hier zien oplichten.Wenn sie aufleuchten, bedeutet dies, dass eine neue Meldung für dich eingetroffen ist- dann kannst du die neuesten Informationen bei deinen Beratern einholen.
Wanneer ze oplichten, betekent dat er een nieuw bericht voor je is- dan krijg je de nieuwste informatie van je adviseur.Das Licht eines Quasars lässt die dunklen Galaxien aufleuchten", sagt Simon.
Het licht van de quasar licht de donkere sterrenstelsels op", zegt Simon.Weil nur die Kunstwerke aufleuchten und das Umfeld ganz dunkel bleibt, erhalten Kunstwerke eine hoch emotionale, leicht mystisch überhöhte Wirkung.
Omdat alleen de kunstwerken oplichten en de omgeving geheel donker blijft, krijgen kunstwerken een zeer emotioneel, licht mystiek verheven effect.Nun gehen Sie hierher, und Sie sehen, wie viel mehr die Frontallappen aufleuchten.
Nu gaan we naar deze en je ziet hoe veel sterker de frontale kwab oplicht.Obwohl bei diesem Unglück alle roten Lampen hätten aufleuchten müssen, wäscht sich die niederländische Regierung, der letztendlich die Schuld zuzuschieben ist, ihre Hände in juristischer Unschuld.
Alle rode lampen hadden moeten gaan branden bij dit incident, maar de Nederlandse regering als eindverantwoordelijke wast haar handen in juridische onschuld.Sie k\xF6nnen dann ausw\xE4hlen zwischen Bildschirm invertieren,oder Bildschirm aufleuchten lassen.
Sie können dann auswählen zwischen Bildschirm invertieren, oder Aufleuchten des Bildschirms. Wenn Sie Bildschirm invertieren wählen, werden alle Farben auf dem Bildschirm kurzzeitig invertiert. Wenn Sie Aufleuchten des Bildschirms wählen, können Sie die Farbe, in der der Bildschirm aufleuchten soll, mit dem daneben liegenden Knopf auswählen.
Vervolgens kunt u kiezen uit Scherm omkeren en Scherm laten knipperen. Als u kiest voor scherm omkeren, zullen alle kleuren op het scherm worden omgekeerd. Als u kiest voor Scherm laten knipperen, kunt u ook nog een kleur uitkiezen door op de knop rechts van Scherm laten knipperen te drukken.
